Roaring Kitty Claws Back: GameStop Stock Pops On Position Update From Keith Gill — What You Need To Know
Roaring Kitty Claws Back: GameStop Stock Pops On Position Update From Keith Gill — What You Need To Know
GameStop Corp (NYSE:GME) shares are trading higher in Thursday's after-hours session after Keith Gill, also known as Roaring Kitty, posted a position update on Reddit showing he is now holding more than 9 million shares of GameStop.
遊戲驛站股份有限公司（紐交所：GME）股票在週四的盤後交易中上漲，因Roaring Kitty（也稱爲Keith Gill）在Reddit上發佈了一個持倉更新，顯示他現在持有超過900萬股遊戲驛站股票。
What To Know: GameStop shares closed Thursday up 14.3% after falling more than 16% on Wednesday. The increased volatility is largely due to Gill's return to social media following a three-year absence. Gill is often credited with sparking the historic GameStop short squeeze in 2021.
需要了解的內容：遊戲驛站股票在週三下跌超過16%後，週四收盤上漲14.3%。增加的波動性很大程度上是由於Gill在三年後回歸社交媒體所致。Gill經常被認爲是激發2021年曆史性的遊戲驛站空頭擠壓的始作俑者。
The biggest move in GameStop stock since Gill's return came after the trader posted a position update showing that he was holding 5 million shares of GameStop and call options expiring later this month. The stock has traded lower in recent sessions as reports suggested that Gill may have been selling some of his short-dated call options.
自吉爾回歸後，遊戲驛站股票的最大波動出現在這個交易者發了一個持倉更新，顯示他持有500萬股遊戲驛站股票和本月後期到期的看漲期權。近期有報道稱，由於吉爾可能已經在賣出部分短期看漲期權，股票已經出現下跌。
After a couple of days with no position updates from Gill, the trader posted a new screenshot to Reddit after the market close on Thursday showing that he is now holding 9.001 million shares of GameStop.
在吉爾沒有發佈任何持倉更新的幾天後，他在週四的收盤後在Reddit上發佈了一張新的截圖，顯示他現在持有900萬零1股遊戲驛站股票。
It appears Gill sold the call options he was holding and used the proceeds combined with cash in his account to purchase an additional 4.001 million shares of GameStop.
似乎吉爾已經賣掉了他持有的看漲期權，用賣期權的收益和帳户裏的現金購買了另外400.1萬股遊戲驛站股票。
GameStop was due to hold its annual shareholder meeting on Thursday, but the host reportedly told CNBC that high amounts of traffic led to a server crash. GameStop has rescheduled its annual meeting for Friday at 4 p.m. ET.
遊戲驛站原定於週四舉行年度股東大會，但據CNBC報道，主辦方稱高流量導致服務器崩潰。遊戲驛站已將其年會改期至美國東部時間週五下午4點。
GME Price Action: GameStop shares initially popped on the post, before pulling back. At the time of publication, GameStop shares were down 0.34% at $29.02 in after-hours trading, according to Benzinga Pro.
GME股價表現：吉爾發佈持倉更新的時候，遊戲驛站股票一度上漲，隨後回落。據Benzinga Pro稱，在發稿時，遊戲驛站股票在盤後交易中下跌0.34%，報29.02美元。
Photo: JJBers from Flickr.
圖片來源：來自Flickr的JJBers。