share_log

Chinese Team Secures "Best Showpiece Award" at the 52nd UIBC International Competition for Young Bakers With Angel Yeast's Support

Chinese Team Secures "Best Showpiece Award" at the 52nd UIBC International Competition for Young Bakers With Angel Yeast's Support

在Angel Yeast的支持下,中國隊在第52屆UIBC青年麪包師國際比賽中榮獲“最佳展示獎”
PR Newswire ·  06/15 06:00

REYKJAVIK, Iceland, June 15, 2024 /PRNewswire/ -- In a recent display of global baking talent, the 52nd UIBC International Competition for Young Bakers took place in Reykjavik, Iceland, featuring 14 contestants from 7 nations. As the sole Asian representative, the Chinese team made a remarkable impression, clinching the "Best Showpiece Award", with the support of Angel Yeast (SH600298). Leading the team was Leng Jianxin, Secretary-General of the Bakers Committee of the China Association of Bakery & Confectionery Industry and Deputy General Manager of Angel Baking and Health Food Technology Center. Assisting him was Liao Jinzhong, a renowned national expert and Deputy Director of the Angel Institute of Application Technologies, serving as head coach.

在冰島雷克雅未克舉行的第52屆國際青年烘焙師大賽上,來自7個國家的14位選手展示了全球的烘焙才華。作爲唯一的亞洲代表,中國隊在Angel Yeast(SH600298)的支持下贏得了“最佳展示品獎”,領隊是中國烘焙糖果行業協會烘焙師委員會秘書長、天使烘焙與健康食品技術中心副總經理冷建新,助理教練是國家級專家、天使應用技術研究院副院長廖金忠。

The UIBC International Competition for Young Bakers, established in 1971 by the International Union of Bakers and Confectioners (UIBC), is among the global baking industry's most prestigious and long-standing competitions. The event aims to inspire young bakers worldwide to hone their craft and skills while pushing the boundaries of innovation. Since 2018, the competition has been paired with the "Angel Yeast Cup" National Creative Bread-Making Competition for Youth Bakers in China. This partnership has provided a valuable platform for young Chinese bakers to showcase their exceptional talents internationally.

國際烘焙師和糖果師聯合會(UIBC)於1971年創立了國際青年烘焙師大賽,是全球烘焙行業中最負盛名和歷史悠久的比賽之一。該比賽旨在激發全球年輕烘焙師錘鍊其技藝,推動創新邊界。自2018年以來,該賽事與中國全國青少年烘焙師“天使杯”全國青少年創意麪包製作大賽合併。這次合作爲中國年輕烘焙師提供了一個寶貴的機會來在國際舞臺上展示他們的非凡才能。

During preparation, the Chinese team, supported by Angel, undertook a two-week training camp. All teams had to produce 140 products in 13 different shapes plus a showpiece. A crucial element was Liao Jinzhong's meticulous guidance. He focused on refining the production process. Thanks to the support from Angel's European Division, the Chinese team secured suitable training facilities in Iceland. For their showpiece entry, themed "Art of My Country," contestant Tian Ninghan captured the essence of Chinese folk art with an intricate depiction of the legendary Chinese folklore character "Sun Wukong" (the Monkey King). This exceptional presentation garnered unanimous acclaim from the jury, earning the team the prestigious "Best Baked Showpiece Award."

在備戰期間,中國隊得到Angel的支持,進行了爲期兩週的訓練營。所有隊伍都必須製作13種不同形狀的140個產品和一個展示品。重點在優化生產過程上。由於Angel歐洲部門的支持,中國隊在冰島獲得了適當的訓練場地。參賽選手田寧含的展示作品的主題是“我的國家藝術”,她用精美細緻的方式描繪了中國傳說人物“孫悟空”(猴王)。這一精彩呈現受到了評委會的普遍讚譽,使團隊榮獲“最佳烘焙展示品獎”。

Zhang Shuai, Vice Chairman and Secretary-General of the China Association of Bakery & Confectionery Industry, said, "The UIBC International Competition for Young Bakers is not merely a contest of skills but a grand celebration of cultural exchange within the baking industry."

中國烘焙糖果行業協會副主席兼秘書長張帥說:“國際青年烘焙師大賽不僅僅是技能比拼,也是烘焙行業文化交流的盛會。”

For years, Angel Yeast Co., Ltd. has led professional baking education and training in China. From the inception of the Summer Vocational College Key Teacher Training Program in 2016 to the launch of the "Angel Yeast Cup" National Youth Bakers Competition at the Bakery China Autumn 2017, and culminating in the UIBC International Competition for Young Bakers, these initiatives showcase Angel's relentless dedication

多年來,天使酵母有限公司一直引領着中國專業烘焙教育和培訓。從2016年夏季職業學院重點教師培訓項目的啓動,到在烘焙中國2017秋季舉辦“天使杯”全國青年烘焙師大賽,以及最終的國際青年烘焙師大賽,這些舉措展示了天使對培養烘焙行業年輕人才的不懈承諾。

This series of efforts underscores Angel Yeast's commitment to fostering young talent in the baking sector. "We firmly believe that hard work is always rewarded, and effort always brings results!" said Leng Jianxin, Looking ahead, Angel Yeast will continue to harness its professional expertise to drive the sustainable development of the baking industry.

冷建新說:“我們堅信辛勤付出終會得到回報,努力就能取得成果。”展望未來,天使酵母將繼續利用其專業知識推動烘焙行業的可持續發展。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論