share_log

HI-CHEW Brings Nostalgic Summer Fun to New York City With the HI-CHEW Dessert Mix Truck

HI-CHEW Brings Nostalgic Summer Fun to New York City With the HI-CHEW Dessert Mix Truck

HI-CHEW甜品混合車將懷舊的夏日樂趣帶到紐約市
PR Newswire ·  06/17 10:00

For one day only, the sweet pop-up experience will delight Brooklyn and Manhattan residents

僅限一天,這個甜蜜的彈出式體驗將讓布魯克林和曼哈頓的居民感到愉悅。

IRVINE, Calif., June 17, 2024 /PRNewswire/ -- HI-CHEW, the immensely fruity, intensely chewy candy, is kicking off the summer season in style by bringing back the nostalgic feeling of a dessert parlor to modern-day New York – with a sweet twist! On Saturday, June 22nd, the HI-CHEW Dessert Mix Truck will roll into two of New York City's Brooklyn and Manhattan neighborhoods: Williamsburg and Soho.

加利福尼亞州爾灣市,2024年6月17日/美通社/--HI-CHEW,這種極其果味濃郁,韌性十足的糖果,以甜蜜的姿態迎接夏季的來臨,將一個甜點店的懷舊感帶入了現代紐約--帶着甜蜜的扭曲!在週六,6月22日,在紐約市的布魯克林和曼哈頓兩個社區-威廉斯堡和Soho-將有HI-CHEW甜點混合車。6月22日,星期六HI-CHEW甜點混合車將駛入位於紐約市的布魯克林和曼哈頓兩個社區:威廉斯堡和Soho。

The HI-CHEW Dessert Mix Truck rolls into Brooklyn and Manhattan neighborhoods on June 22nd.
HI-CHEW甜點混合車將於6月22日進入布魯克林和曼哈頓的社區。
Brand fans can step inside the vibrant HI-CHEW Dessert Mix Truck for a candy-filled experience.
品牌粉絲可以進入充滿活力的HI-CHEW甜點混合車,享受充滿糖果的體驗。

This exclusive one-day-only event promises to delight brand fans with a unique experience inspired by the new HI-CHEW Dessert Mix flavors – Strawberry Ice Cream, Key Lime Pie, and Candy Apple – capturing the cool essence of classic summer treats, warm sunny days, and refreshing desserts. The vibrant truck interior, filled with dessert and candy-inspired decor, provides an interactive experience that will surely add some fun to weekend plans.

這個獨家的一日活動承諾爲品牌粉絲帶來一個獨特的體驗,其靈感來自新的HI-CHEW甜點混合口味——草莓冰淇淋,蘇梅島檸檬派,糖蘋果——捕捉經典夏季美食,溫暖的陽光和清爽的甜點的涼爽本質。內部充滿了甜點和糖果-inspired的裝飾品,提供了一個互動體驗,一定會爲週末的計劃增添一些樂趣。到達後,客人將完成一項獨特的“你的甜點個性是什麼?”測驗,以發現他們完美的HI-CHEW甜點混合靈魂伴侶,然後進入一個充滿糖果的冒險之旅。客人將有機會從HI-CHEW甜點混合菜單上點餐,並收到一個定製和可重複使用的味道-inspired包裝,其中包含最新混合口味的可愛混合物。草莓冰激凌,蘇梅島檸檬派,糖蘋果糖蘋果——捕捉經典夏季美食、溫暖的陽光和清爽的甜點的涼爽本質。充滿甜點和糖果-inspired的裝飾的充滿活力的卡車內部,爲週末的計劃一定增添了不少樂趣。

Upon arrival, guests will complete a one-of-a-kind "What's Your Dessert Personality?" quiz to uncover their perfect HI-CHEW Dessert Mix soulmate before entering a candy-filled adventure. Guests will have the opportunity to order from the HI-CHEW Dessert Mix menu and receive a custom and reusable flavor-inspired package filled with a delightful assortment of the latest mix's innovative flavors.

到達後,客人將完成一項獨特的“你的甜點個性是什麼?”測驗,以發現他們完美的HI-CHEW甜點混合靈魂伴侶,然後進入一個充滿糖果的冒險之旅。客人將有機會從HI-CHEW甜點混合菜單上點餐,並收到一個定製和可重複使用的味道-inspired包裝,其中包含最新混合口味的可愛混合物。

To commemorate their visit, each guest will also receive an exclusive HI-CHEW Dessert Mix flavor-inspired enamel pin of their choosing. The experience doesn't end here – the truck will also feature a fun and nostalgia-filled photo area where fans can capture their candy-filled memories and share their sweet experience on social media.

爲了紀念他們的到訪,每個客人還將收到一個他們選擇的獨家HI-CHEW甜點混合靈感顏色的琺琅針。體驗不會在這裏結束——卡車還將配備一個有趣而充滿懷舊氣息的拍照區,粉絲們可以在社交媒體上分享他們的甜蜜回憶和甜美體驗。

The HI-CHEW Dessert Mix Truck will be open to the public with hours of operation as follows:

售完即止,趕快獲取HI-CHEW甜點混合包裝和商品吧。甜點混合車將向公衆開放,營業時間如下:

  • Brooklyn: Williamsburg at North 7th and Wythe Ave
    • Hours of Operation: 11am - 3pm
  • Manhattan: Soho at Mercer and Prince
    • Hours of Operation: 4pm - 7pm
  • 布魯克林:威廉斯堡,North 7th和Wythe Ave
    • 運營時間:上午11點至下午3點
  • 曼哈頓:位於默瑟和普林斯的Soho
    • 運營時間:下午4點至7點

"Drawing inspiration from the vibrant hues of our Dessert Mix packaging, the HI-CHEW Dessert Mix Truck bursts with the same joy found in each delightful HI-CHEW chewlet," said Teruhiro Kawabe (Terry), Chief Representative for the USA & President, CEO of Morinaga America, Inc. "Following the success of last year's Bite-Size Candy Shop Tour, HI-CHEW was committed to expanding our brand experience for consumers this summer – inviting guests to join us in a playful world of fruity delights, celebrating our brand's spirit of innovation."

“從我們的甜點混合包裝中汲取靈感,HI-CHEW甜點混合車爆發出每個美味HI-CHEW果汁糖所擁有的同樣的喜悅,”茂氏安達有限公司(Morinaga America, Inc.)美國首席代表兼總裁兼CEO,Teruhiro Kawabe(Terry)表示:“在去年的小糖果店之旅成功後,HI-CHEW致力於擴大夏季的品牌體驗,邀請客人加入我們果味美食的娛樂世界,慶祝我們品牌創新的精神。”HI-CHEW甜點混合車充滿了每個美味的HI-CHEW果汁糖所擁有的喜悅。HI-CHEW欲借去年小糖果店之旅的成功之風,引導消費者在這個充實多彩的夏日中進一步體驗品牌的文化。茂氏安達是一家日本食品製造業龍頭企業,廣泛涉足各種製造領域,包括半導體。HI-CHEW致力於擴大夏季的品牌體驗,邀請客人加入我們果味美食的娛樂世界,慶祝我們品牌創新的精神。

The HI-CHEW Dessert Mix-inspired packages and merchandise are available while supplies last.

售完即止,趕快獲取HI-CHEW甜點混合包裝和商品吧。HI-CHEW甜點混合包裝和商品售完即止。

HI-CHEW Dessert Mix peg bags and stand-up pouches are available at major retailers nationwide. To learn more about HI-CHEW and where to purchase HI-CHEW Dessert Mix, visit HI-CHEW.com, like us on Facebook, and follow us on Instagram (@HICHEWUSA) and TikTok (@HICHEWUSA).

HI-CHEW甜點混合包裝袋和直立式袋子在全國主要零售商處有售。要了解更多關於HI-CHEW的信息以及在哪裏購買HI-CHEW甜點混合包裝,可以訪問HI-CHEW.com,在Facebook上關注我們,或在Instagram上關注我們(@HICHEWUSA)和TikTok(@HICHEWUSA)。要了解更多關於HI-CHEW的信息以及在哪裏購買HI-CHEW甜點混合包裝,可以訪問HI-CHEW.com,在Facebook上關注我們,或在Instagram上關注我們(@HICHEWUSA)和TikTok(@HICHEWUSA)。要了解更多關於HI-CHEW的信息以及在哪裏購買HI-CHEW甜點混合包裝,可以訪問HI-CHEW.com,在Facebook上關注我們,或在Instagram上關注我們(@HICHEWUSA)和TikTok(@HICHEWUSA)。要了解更多關於HI-CHEW的信息以及在哪裏購買HI-CHEW甜點混合包裝,可以訪問HI-CHEW.com,在Facebook上關注我們,或在Instagram上關注我們(@HICHEWUSA)和TikTok(@HICHEWUSA)。

About Morinaga America, Inc.:
Established in 2008, Morinaga America, Inc. is the official distributor of HI-CHEW, HI-SOFT, and Chargel in the United States. Morinaga America, Inc. (marketing and sales) and Morinaga America Foods, Inc. (manufacturing) are wholly-owned subsidiaries of Morinaga & Co., Ltd., which began in 1899 as the first, modern candy maker and producer of chocolates in Japan. In 2015, Morinaga America, Inc. opened its first United States manufacturing facility in North Carolina. With over 200 flavors of HI-CHEW having debuted in Japan, Morinaga America, Inc. has introduced the United States market to the best of Japanese confectionery.

茂氏安達有限公司(Morinaga America, Inc.)成立於2008年,是HI-CHEW,HI-SOFT和Chargel在美國的官方經銷商。茂氏安達有限公司(市場和銷售)和茂氏安達食品有限公司(製造)是茂氏安達株式會社的全資子公司,該公司成立於1899年,是日本第一家現代糖果製造商和巧克力生產商。2015年,茂氏安達有限公司在北卡羅來納州開設了其在美國的第一家制造工廠。茂氏安達有限公司在日本推出了超過200種口味的HI-CHEW,現在將最棒的日式糖果引入美國市場。
HI-CHEW,HI-SOFT和Chargel在美國的官方經銷商是茂氏安達有限公司(Morinaga America, Inc.)。美國的Morinaga America, Inc.(市場和銷售)和Morinaga America Foods, Inc.(製造業-半導體)是Morinaga&Co.,Ltd.的全資子公司。1899年,Morinaga&Co.,Ltd.成立,是日本第一家現代糖果製造商和巧克力生產商。2015年,Morinaga America, Inc.在北卡羅來納州開設了其第一個美國製造設施。擁有超過200種HI-CHEW口味。茂氏安達有限公司在日本推出了超過200種口味的HI-CHEW,現在將最棒的日式糖果引入美國市場。

About HI-CHEW:
Choose Different. Choose Fun. Chew HI-CHEW. The history of Morinaga stretches back over a century when company founder Taichiro Morinaga brought his candy-making skills to Japan from America in the 1800s. HI-CHEW has long been the best-selling soft candy in Japan and continues to see year-over-year growth throughout other parts of Asia and in the United States. In the United States, HI-CHEW is currently offered in sticks, peg bags, and stand-up pouches. The HI-CHEW sticks come in a variety of flavors including Strawberry, Green Apple, Mango, Grape, Banana, Kiwi, Açaí, and Sweet & Sour Watermelon. HI-CHEW also offers peg bags in the following flavors: Original Mix, Tropical Mix, Superfruit Mix, Sweet & Sour Mix, Soda Pop Mix, Berry Mix, Plus Fruit, Fantasy Mix, Reduced Sugar, and new Dessert Mix. The Stand-Up Pouches are available in Original Mix, Tropical Mix, Sweet and Sour Mix, Fruit Combos, Infrusions Orchard Mix, and new Dessert Mix. HI-CHEW Bites are unwrapped in bite-size packaging in Mango, Green Apple, and Strawberry flavors. The newly launched HI-CHEW Gummies and HI-CHEW Gummies Sour reimagine the brand's iconic chewlets in a new gummy form. HI-CHEW is made with concentrated fruit juices and is free of gluten, with no colors from synthetic sources. HI-CHEW continues to expand fruity, chewy flavor offerings annually. In 2020, HI-CHEW won a Nielsen Design Impact Award for its new Original Mix packaging update that hit shelves in 2019. For more information, visit HI-CHEW.com.

關於 HI-CHEW::
選擇不同。選擇有趣。嚼HI-CHEW。森永公司的歷史可以追溯到一個世紀前,當公司創始人森永太一郎將他從19世紀的美國帶來的糖果製作技巧引入日本。 HI-CHEW已經在日本長期成爲最暢銷的軟糖,並在亞洲其他地區以及美國繼續實現逐年增長。在美國,HI-CHEW目前供應棒裝、袋裝和立體袋裝產品。HI-CHEW棒裝以多種口味推出,包括草莓、青蘋果、芒果、葡萄、香蕉、奇異果、巴西莓和甜酸西瓜。HI-CHEW還提供袋裝產品,包括:原味混合、熱帶水果混合、超級水果混合、甜酸混合、蘇打口味混合、莓類混合、加水果、幻想混合、低糖和新甜點混合。立體袋裝產品有原味混合、熱帶水果混合、甜酸混合、水果組合、新果園混合和新甜點混合。Mango、Green Apple和Strawberry口味的HI-CHEW Bites以小包裝方式開售。最新推出的HI-CHEW Gummies和HI-CHEW Gummies Sour將品牌的標誌性嚼糖變成了新的軟糖形式。HI-CHEW是由濃縮果汁製成,不含麩質,也沒有來自合成源頭的色素。HI-CHEW每年都在不斷擴大其水果、Q彈的口味選擇。2020年,HI-CHEW因其推向市場的新原味混合包裝獲得了尼爾森設計影響力獎。欲了解更多信息,請訪問HI-CHEW.com。HI-CHEW長期以來一直是日本最暢銷的軟糖,而且在亞洲其他地區以及美國仍在逐年增長。在美國,HI-CHEW目前供應棒裝、袋裝和立體袋裝產品。在美國,HI-CHEW提供棒裝、袋裝和立體袋裝產品。HI-CHEW棒裝以各種口味推出,包括草莓、青蘋果、芒果、葡萄、香蕉、奇異果、巴西莓和甜酸西瓜。HI-CHEW還提供袋裝產品,包括:原味混合、熱帶水果混合、超級水果混合、甜酸混合、蘇打口味混合、莓類混合、加水果、幻想混合、低糖和新甜點混合。立體袋裝產品有原味混合、熱帶水果混合、甜酸混合、水果組合、新果園混合和新甜點混合。HI-CHEW Bites以小包裝方式開售,包括Mango、Green Apple和Strawberry口味。新推出的HI-CHEW Gummies和HI-CHEW Gummies Sour將品牌的標誌性嚼糖變成了新的軟糖形式。新推出的HI-CHEW Gummies和HI-CHEW Gummies Sour將品牌的標誌性嚼糖變成了新的軟糖形式。HI-CHEW由濃縮果汁製成,不含麩質,也沒有來自合成源頭的色素。HI-CHEW每年都在不斷擴大其水果、Q彈的口味選擇。2020年,HI-CHEW因其推向市場的新原味混合包裝獲得了尼爾森設計影響力獎。

SOURCE HI-CHEW

HI-CHEW來源

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論