share_log

Kanzhun Limited (Nasdaq: BZ) Rings The Nasdaq Stock Market Opening Bell

Kanzhun Limited (Nasdaq: BZ) Rings The Nasdaq Stock Market Opening Bell

看準限公司(納斯達克股票代碼:BZ)敲響納斯達克證券交易所開盤鈴。
GlobeNewswire ·  06/17 10:40

BEIJING, June 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Kanzhun Limited (Nasdaq: BZ), which operates China's largest online recruitment platform BOSS Zhipin*, visits the Nasdaq MarketSite in Times Square.

2024年6月17日,中國最大在線招聘平台BOSS直聘運營商看準有限公司(納斯達克股票代碼:BZ)來到位於時代廣場的納斯達克市場中心。

Founded in 2014, BOSS Zhipin is a pioneer in introducing a next-generation Direct Recruitment Model which is transforming China's online recruitment industry. The mobile-native product promotes instant direct communication between recruiters and job seekers, delivers accurate matching results through its proprietary recommendation algorithms powering by big data insights.

BOSS直聘創建於2014年,是推進下一代“直聘模式”的先驅,爲中國的在線招聘行業帶來了革命性的變化。這款移動原生產品通過其專有的推薦算法,提供由大數據洞察力驅動的準確匹配結果,促進招聘者和求職者之間的即時直接溝通。直聘模式的推出,使得BOSS直聘受益於其獨特的商業模式和強大的科技能力,以高效和無縫的方式連接求職者和企業用戶,創建了一個充滿活力的平台,覆蓋了白領和藍領、學生等多元求職者和各種規模企業的所有類別的用戶,從而形成了一個強大的雙邊網絡,推動了BOSS直聘的快速擴張。在此次慶典活動中,創始人兼主席兼首席執行官彭兆基(Jonathan Peng Zhao)先生敲響了開張鍾,並致辭道:“尊敬的納斯達克主持人、嘉賓、同事和投資者們,早上好。非常榮幸能參加這一歷史性的時刻,並與各位共享此刻。

Benefiting from the unique business model and strong technology capability, BOSS Zhipin connects job seekers and enterprise users in an efficient and seamless manner, creates a vibrant platform covering full-spectrum of jobseekers (white and gold collar, blue collar and colleague students) and all kinds of enterprise users (incl. Bosses and recruiting professionals) from various industries within different size of enterprises. The large and diverse user scale develops a powerful double-sided network, which leads to BOSS Zhipin's rapid expansion.

我是一名企業家。在2013年12月2日,我們在北京一家公寓裏開始了BOSS直聘之旅。從一開始,我們就將自己的願景建立爲“以科技服務人類發展”。短短的十年時間,我們已成長爲中國最大和增速最快的在線招聘平台之一。在2024年第一季度,我們的應用程序達到了超過6000萬的活躍用戶峯值。我們現在大約有5000名員工。

In honor of the occasion, Mr. Jonathan Peng Zhao, Founder, Chairman and Chief Executive Officer, rang the Opening Bell, and gave a speech,

在這個時刻,我很自豪我們這些人能夠像現在這樣,爲如此之多的人提供幫助,尤其是對於這樣的重要事情來說。

"Dear Nasdaq host, dear guests, colleagues, and investors, good morning. It is my great honor to join in this milestone event and share this moment with you.

走在偉大公司的足跡中,是所有企業家的本能決策。特別是在21世紀,許多重要和積極的人類社會變革都來自這些偉大公司的手中。隨着持續的技術革命,這種現象在我們身邊越來越普遍和顯眼。我相信,偉大的公司通常有一些共同點。它們是企業家、訓練有素的專業經理人、聰明的科學家和技術工作者以及高質量資本市場之間良好合作的結果。

I am an entrepreneur. On December 2nd, 2013, in a residential apartment in Beijing, we started the journey of BOSS Zhipin. From the very beginning, we build up our vision as 'Serve Human Development with Science and Technology'.

許多偉大的公司都選擇在納斯達克上市。他們利用世界上最好的股票市場和最好的投資者,推動他們的增長,與此同時分享他們的財務回報和榮譽。我們很高興,三年前,BOSS直聘成爲納斯達克公司的一部分。nd2013年,在北京的一間住宅公寓裏,我們開始了BOSS直聘的旅程。從一開始,我們就樹立了“以科技服務人類發展”的願景。

Ten years have passed very quickly. We have grown into China's largest and fastest-growing online recruitment platform. In the first quarter of 2024, our app reached peak monthly active user of over 60 million. Our company now has about 5,000 people.

在這三年中,由於Covid的影響,我們無法前來敲開我們的股票市場。然而,在過去的三年裏,我們每天都保持着一個優秀公衆公司的標準。

Many people in this world need to work to gain income and a sense of achievement, to find friendship and a sense of belonging, and to strive for happiness for themselves and their families. At this moment, we are rather proud, that with few people as us, have been able to provide services to so many people, on such an important matter.

謝謝您,納斯達克,祝願全世界每一個有夢想的企業家。

Following in the footsteps of great companies, is every entrepreneur's instinct. Especially since the 20th century, many significant and positive changes in human society have come from the hands of those great companies. With the ongoing technology revolutions, such phenomena are increasingly common and visible around us. I believe that great companies often share certain similarities. They are the result of good cooperation among firm entrepreneurs, well-trained professional managers, smart scientists and technology workers, as well as the high-quality capital market.

緊隨大公司的腳步,是每個創業者的本能。尤其是自20年以來,創新與想象席捲了整個行業。th有很多偉大的公司都選擇在納斯達克上市。他們利用世界上最好的股票市場和最好的投資者,推動他們的增長,與此同時分享他們的財務回報和榮譽。我們很高興,三年前,BOSS直聘成爲一個納斯達克公司的一部分。

There are many great companies that have chosen to list on Nasdaq. They leverage the world's best stock market and partner with best investors to drive their growth, and in return share their financial rewards and honors. We are very pleased that three years ago, BOSS Zhipin became a part of Nasdaq.

有很多偉大的公司選擇在納斯達克上市。他們利用世界上最好的股票市場與最好的投資者合作,推動自己的成長,並在回報中分享財務獎勵和榮譽。我們很高興在三年前,BOSS直聘成爲了納斯達克的一部分。

This year is our third anniversary since being listed. Due to the Covid, we were unable to make it here to ring the bell. However, over the past three years, we have held ourselves to the standards of an outstanding public company every day.

今年是我們上市的第三個週年紀念日。由於Covid,我們無法前來敲響鐘聲,但是在過去的三年裏,我們每天都做出了優秀上市公司的標準。

Thank you, Nasdaq, and best wishes to every entrepreneur all over the world who has a dream."

謝謝你,納斯達克,祝願全世界有夢想的企業家。

*In terms of average MAU and online recruitment revenue, according to CIC.

*根據中國互聯網信息中心公佈的平均月活躍用戶和在線招聘收入。

Kanzhun Limited Contact:
Investor Relations
ir@kanzhun.com

看準有限公司聯繫人:ir@kanzhun.com
投資者關係
ir@kanzhun.com

About Company: KANZHUN LIMITED operates the leading online recruitment platform BOSS Zhipin in China. The Company connects job seekers and enterprise users through its highly interactive mobile app, a transformative product that promotes two-way communication, focuses on intelligent recommendations, and creates new scenarios in the online recruiting process. The innovative model delivers high recruitment efficiency and drives rapid expansion, which results in full-spectrum of user coverage and strong network effect. To learn more about KANZHUN LIMITED, please visit us on

關於公司:看準有限公司是中國領先的在線招聘平台BOSS直聘的運營商。公司通過高度互動的移動應用程序連接求職者和企業用戶,這款革新性產品促進了雙方的溝通,注重智能推薦,在線招聘流程中創造了新場景。創新模式提供了高效的招聘效率和快速擴張能力,使其用戶覆蓋了全頻譜,擁有強大的網絡效應。要了解更多關於看準有限公司的信息,請訪問我們的網站。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論