share_log

BEST Inc. Enters Into Definitive Agreement for "Going Private" Transaction

BEST Inc. Enters Into Definitive Agreement for "Going Private" Transaction

百世集團已簽署《收購協議》,計劃私有化交易。
PR Newswire ·  06/20 03:00

HANGZHOU, China, June 20, 2024 /PRNewswire/ -- BEST Inc. (NYSE: BEST) ("BEST" or the "Company"), a leading integrated smart supply chain solutions and logistics services provider in China and Southeast Asia, today announced that it has entered into an Agreement and Plan of Merger (the "Merger Agreement") with BEST Global Partners, an exempted company with limited liability incorporated under the laws of the Cayman Islands ("Parent") and Phoenix Global Partners, an exempted company with limited liability incorporated under the laws of the Cayman Islands and a wholly-owned subsidiary of Parent ("Merger Sub"). Pursuant to the Merger Agreement, Merger Sub will merge with and into the Company, with the Company continuing as the surviving company and becoming a wholly owned subsidiary of Parent (the "Merger"), in a transaction implying an equity value of the Company of approximately US$54.2 million. As a result of the Merger, the Company will become an indirect, wholly owned subsidiary of Parent, which will be owned by (a) Mr. Shao-Ning Johnny Chou, the chief executive officer and chairman of the board of directors of the Company, (b) Mr. George Chow, the chief strategy and investment officer of the Company, (c) Alibaba Investment Limited, (d) BJ Russell Holdings Limited, (e) Cainiao Smart Logistics Investment Limited, (f) Denlux Logistics Technology Invest Inc., (g) IDG-Accel China Capital II L.P. and IDG-Accel China Capital II Investors L.P., (h) Sunshui Hopeson Capital Limited, (i) Mr. Shaohan Joe Chou, (j) David Hsiaoming Ting, (k) The 2012 MKB Irrevocable Trust, (l) Ting Childrens Irrevocable Trust, (m) Ting Family Trust, (n) Mr. Chen Hong, and (o) Ms. Kiu Sau Hung (collectively, the "Consortium" and each a "Consortium Member").

百世集團(NYSE:BEST)於2024年6月20日在中國杭州宣佈,公司已與LIMITED LIABILITY(下稱"Parent",在開曼群島法律下成立的有限責任豁免公司)和Phoenix Global Partners(下稱"Merger Sub",在開曼群島法律下成立的有限責任豁免公司且爲Parent的全資子公司)簽訂了一份《合併協議》(下稱"Merger Agreement"),根據該協議,Merger Sub將與公司合併,公司將繼續作爲存續公司併成爲Parent的全資子公司("Merger")並在交易中隱含公司的股權價值約爲5420萬美元。作爲本次交易的結果,公司將成爲Parent的間接全資子公司,Parent將由(a)公司首席執行官兼董事長周少寧先生,(b)公司首席戰略和投資官George Chow先生,(c)阿里巴巴投資有限公司,(d)BJ Russell Holdings Limited,(e)菜鳥智能物流投資有限公司,(f)登陸物流科技投資公司,(g)IDG-Accel China Capital II L.P.和IDG-Accel China Capital II Investors L.P.,(h)Sunshui Hopeson Capital Limited、(i)周少瀚先生、(j)丁曉鳴、(k)2012 MKB不可撤銷信託、(l)Ting Childrens Irrevocable Trust、(m)Ting Family Trust、(n)陳鴻先生和(o)邱秀紅女士(合稱"Consortium",每個"Consortium Member")持有。

Pursuant to the Merger Agreement, at the effective time of the Merger (the "Effective Time"), each American Depository Share of the Company (each, an "ADS"), representing twenty (20) class A ordinary shares of the Company, par value US$0.01 each (the "Class A Shares," together with class B ordinary shares and class C ordinary shares of the Company, collectively, the "Shares"), issued and outstanding immediately prior to the Effective Time, other than ADSs representing the Excluded Shares (as defined in the Merger Agreement), together with the Shares represented by such ADSs, will be cancelled and cease to exist in exchange for the right to receive US$2.88 in cash per ADS without interest, and each Class A Share issued and outstanding immediately prior to the Effective Time, other than the Excluded Shares, the Dissenting Shares (as defined in the Merger Agreement) and Shares represented by ADSs, will be cancelled and cease to exist in exchange for the right to receive US$0.144 in cash per Share without interest. Pursuant to the terms of the Merger Agreement, share-based incentives held by current or former officers, directors, employees and consultants of the Company will be cancelled, cashed out or rolled over into equity incentives of Parent, as applicable.

根據併購協議,在併購生效時("Effective Time")前發行和流通的公司每個美國存托股("ADS"),代表公司每個20股的A類普通股、面值每股0.01美元(與B類普通股和C類普通股合稱"股份"),除代表排除股份(按併購協議定義)的ADS外,與該ADS代表的股份一起取消並停止流通,獲得賠償金2.88美元/ADS,沒有利息;每個在有效時間前發行和流通的A類普通股,除排除股份、反對股份(按併購協議定義)和由ADS代表的股份外,取消並停止流通,獲得賠償金0.144美元/股,沒有利息。根據併購協議的條款,公司現任或前任高管、董事、員工和顧問持有的股份獎勵將被取消、折現或轉入Parent的股權獎勵(如適用)。

The merger consideration represents a premium of 25.2% to the closing price of the ADSs on November 2, 2023, the last day before the Company received the preliminary non-binding proposal letter from the Consortium, a premium of approximately 30.9% to the volume-weighted average closing price of the ADSs during the last 15 trading days, and a premium of approximately 28.7% to the volume-weighted average closing price of the ADSs during the last 30 trading days, in each case prior to November 3, 2023. The merger consideration represents a premium of approximately 25.2% to the closing price of the Company's ADSs on June 18, 2024, the last trading day prior to this press release.

併購對價相當於2023年11月2日ADS收盤價的溢價25.2%,對過去15個交易日ADS成交量加權平均收盤價的溢價約30.9%,和對過去30個交易日ADS成交量加權平均收盤價的溢價約28.7%。併購對價相當於2024年6月18日公司ADS收盤價的溢價約25.2%。

The Merger will be funded through a combination of (i) cash contribution from the Sponsors (as defined in the Merger Agreement) pursuant to certain equity commitment letters, and (ii) equity rollover by certain Consortium Members of certain Rollover Shares (as defined in the Merger Agreement) and ADSs they beneficially own in the Company.

通過由保薦人提供的權益承諾函,(i)贊助者(根據併購協議定義)提供的現金出資,以及(ii)某些Consortium Member在公司持有的某些Rollover Shares(根據併購協議定義)和ADS中提供的股權轉換資金進行資助。

The Company's board of directors, acting upon the unanimous recommendation of a committee of independent directors established by the board of directors (the "Special Committee"), approved the Merger Agreement and the Merger, and resolved to recommend that the Company's shareholders vote to authorize and approve the Merger Agreement and the Merger. The Special Committee negotiated the terms of the Merger Agreement with the assistance of its financial and legal advisors.

公司董事會根據董事會設立的獨立董事委員會("Special Committee")的一致推薦,批准了併購協議和併購,並決定推薦公司股東授權並批准併購協議和併購。特別委員會在其財務和法律顧問的協助下談判了併購協議的條款。

The Merger is currently expected to close during the third quarter of 2024 and is subject to customary closing conditions, including the authorization and approval of the Merger Agreement by the affirmative vote of shareholders representing at least two-thirds of the voting power of the Shares present and voting in person or by proxy at a general meeting of the Company's shareholders. The Consortium Members have agreed to vote all Shares they beneficially own, which represent approximately 94.5% of the voting rights attached to the outstanding Shares as of the date of the Merger Agreement, in favor of the authorization and approval of the Merger Agreement and the Merger. If completed, the Merger will result in the Company becoming a privately held company and its ADSs will no longer be listed on the New York Stock Exchange.

預計併購將於2024年第三季度完成,並受到慣例性的終止條件的限制,包括公司股東在公司股東大會上以在場和代理投票的形式授權和批准併購協議,授權票數佔股份總數的三分之二以上。併購協議的所有Consortium Member同意投票支持並授權和批准併購協議和併購,他們總共持有的股份在併購協議簽訂之日佔已發行股份的投票權的約94.5%。如果交易完成,公司將成爲一傢俬有公司,其ADS將不再上市於紐約證券交易所。

Kroll, LLC (operating through its Duff & Phelps Opinions Practice) is serving as the financial advisor to the Special Committee. Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP is serving as U.S. legal counsel to the Special Committee. Simpson Thacher & Bartlett LLP is serving as U.S. legal counsel to the Company. Maples and Calder (Hong Kong) LLP is serving as Cayman Islands legal counsel to the Company.

Kroll, LLC(通過其Duff&Phelps Opinions Practice)擔任特別委員會的財務顧問。 Skadden, Arps, Slate, Meagher&Flom LLP擔任美國特別委員會的法律顧問。 Simpson Thacher&Bartlett LLP擔任公司的美國右知顧問。 Maples and Calder(Hong Kong)LLP擔任公司在開曼群島的法律顧問。

Fangda Partners is serving as U.S. legal counsel to the Consortium. Walkers (Hong Kong) is serving as Cayman Islands legal counsel to the Consortium. Kirkland & Ellis is serving as U.S. legal counsel to Alibaba Investment Limited and Cainiao Smart Logistics Investment Limited.

Fangda Partners擔任Consortium的美國法律顧問。 Walkers(Hong Kong)擔任Consortium的開曼群島法律顧問。 Kirkland&Ellis擔任阿里巴巴投資有限公司和菜鳥智能物流投資有限公司的美國法律顧問。

Additional Information About the Merger

有關併購的其它信息

The Company will furnish to the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") a current report on Form 6-K regarding the Merger, which will include as an exhibit thereto the Merger Agreement. All parties desiring details regarding the Merger are urged to review these documents, which will be available at the SEC's website (

公司將向美國證券交易委員會("SEC")提交一份有關併購的6-K申報表,其中將作爲附件附上併購協議。所有希望了解有關併購的詳細信息的各方,敬請查閱這些文件,可在SEC網站(

In connection with the Merger, the Company will prepare and mail to its shareholders a proxy statement that will include a copy of the Merger Agreement. In addition, in connection with the Merger, the Company and certain other participants in the Merger will prepare and disseminate to the Company's shareholders a Schedule 13E-3 Transaction Statement that will include the Company's proxy statement (the "Schedule 13E-3"). The Schedule 13E-3 will be filed with the SEC. INVESTORS AND SHAREHOLDERS ARE URGED TO READ CAREFULLY AND IN THEIR ENTIRETY THE SCHEDULE 13E-3 AND OTHER MATERIALS FILED WITH THE SEC WHEN THEY BECOME AVAILABLE, AS THEY WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE COMPANY, THE MERGER, AND RELATED MATTERS. Shareholders also will be able to obtain these documents, as well as other filings containing information about the Company, the Merger, and related matters, without charge from the SEC's website (

在併購中,公司將準備並寄給股東一份委託書,其中將附上併購協議的副本。另外,與併購有關的,公司和某些其他參與併購的人員將準備並傳達給公司股東一份13E-3交易聲明,其中將包括公司的委託書("13E-3")。13E-3將由SEC提交。投資者和股東被敦促小心地仔細閱讀並閱讀他們的財務及其他資料的完整內容,並詳細了解這些文件。這些文件將在它們可用時從SEC的網站(

This announcement is neither a solicitation of proxy, an offer to purchase nor a solicitation of an offer to sell any securities, and it is not a substitute for any proxy statement or other materials that may be filed with or furnished to the SEC should the proposed merger proceed.

此公告既不是股東的委託,也不是購買或出售任何證券的要約,它不代替任何委託書或可能與擬議中的合併交易有關的其他材料。如果所提議的合併交易進行,則不應替代任何委託書或可能提交或提供給SEC的其他材料。

About BEST

關於Company

BEST Inc. (NYSE: BEST) is a leading integrated smart supply chain solutions and logistics services provider in China and Southeast Asia. Through its proprietary technology platform and extensive networks, BEST offers a comprehensive set of logistics and value-add services, including freight delivery, supply chain management and global logistics services. BEST's mission is to empower business and enrich life by leveraging technology and business model innovation to create a smarter, more efficient supply chain. For more information, please visit: .

百世集團(NYSE: BEST)是中國和東南亞領先的智能供應鏈解決方案和物流服務提供商。通過其專有技術平台和廣泛網絡,BEST提供全面的物流和增值服務,包括貨運配送、供應鏈管理和全球物流服務。BEST的使命是通過利用技術和商業模式創新創建更智能、更高效的供應鏈,推動商業發展,造福人民。欲了解更多信息,請訪問:.

Safe Harbor Statement

Safe Harbor聲明

This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as "will," "expects," "anticipates," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates," "confident" and similar statements. Statements that are not historical or current facts, including statements about beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward looking statements involve factors, risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in these forward-looking statements. Such factors, risks and uncertainties include the possibility that the Merger will not occur as planned if events arise that result in the termination of the Merger Agreement, if the expected financing for the Merger is not available for any reason, or if one or more of the various closing conditions to the Merger are not satisfied or waived, and other risks and uncertainties discussed in documents filed with the SEC by the Company as well as the Schedule 13E-3 and the proxy statement to be filed by the Company. Further information regarding these and other factors, risks and uncertainties is included in the Company's filings with the SEC. All information provided in this press release is as of the date of the press release, and BEST undertakes no duty to update such information, except as required under applicable law.

本公告包含前瞻性陳述。這些陳述是根據美國《1995年私人證券訴訟改革法》"安全港"條款做出的。這些前瞻性陳述可以通過"將要"、"預計將"、"期望"、"未來"、"打算"、"計劃"、"相信"、"評估"、"有信心"和類似的表述來識別。不是歷史或現實事實的聲明,包括關於信仰和期望的聲明,都是前瞻性聲明。前瞻性陳述涉及可能導致實際結果與這些前瞻性陳述所述或暗示的結果存在實質性差異的因素、風險和不確定性。這些因素、風險和不確定性包括,如果發生導致終止併購協議的事件、如果併購預期融資不能出於任何原因獲得或如果一個或多個併購終止條件沒有滿足或豁免而導致併購不按計劃進行的可能性等因素,風險和不確定性在公司提交給證券交易委員會的文件以及公司提交的13E-3計劃和代理聲明中有所討論。有關這些和其他因素、風險和不確定性的更多信息,請參閱公司提交給證券交易委員會的文件。本新聞稿中提供的所有信息均截至新聞發佈日期,百世集團不承擔更新此類信息的責任,除非適用法律要求。

SOURCE BEST Inc.

來源:百世集團

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論