Exxon Mobil Rakes In Billions From Guyana Oil Deal, Net Margin Tops Chip Giant: Report
Exxon Mobil Rakes In Billions From Guyana Oil Deal, Net Margin Tops Chip Giant: Report
Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) shares are trading slightly higher today. As per government data, Guyana's lucrative agreement with an Exxon Mobil-led consortium in the South American country generated $6.33 billion for the partners.
今天， 埃克森美孚公司(NYSE：XOM)的股票略微上揚。據政府數據，美國領導的埃克森美孚財團與圭亞那的有利協議在南美國家爲合作者們帶來了63.3億美元的收益。
The growth resulted in a net margin larger than that of chip-maker NVIDIA Corporation (NASDAQ:NVDA) with a combined net margin of 56%, exceeding Nvidia's 49% margin in its most recent fiscal year, reported Reuters.
營收增長導致淨利潤較芯片製造商英偉達公司（納斯達克股票代碼：NVDA）更高，淨利潤率合併爲56％，超過英偉達最近財年的49％利潤率，路透社報道。
In particular, as per Guyana government filings, Exxon reported a net profit of $2.9 billion, Hess Corporation (NYSE:HES) earned $1.88 billion, and CNOOC gained $1.52 billion from the Stabroek joint venture, per the report.
特別是根據圭亞那政府的文件，埃克森美孚報告淨利潤29億美元，黑斯公司（紐交所：HES）獲得18.8億美元，中海油從斯塔布魯克（Stabroek）合資企業中獲得15.2億美元的收益，根據報告。
Related: Guyana's Oil Spigot Wide Open: Exxon, Hess Sanction Massive $12.7B Oil Project
相關新聞：圭亞那石油開關大門：埃克森、黑斯批准巨額127億美元的石油項目。
In 2023, revenue from the Stabroek offshore oil venture rose by 23% to $11.25 billion, boosted by the addition of a third production vessel.
2023年，來自斯塔布魯克海上油田的營收增長了23％，達112.5億美元，得益於第三個生產船的增加。
As per the report, the group currently produces around 630,000 barrels daily from three vessels, and three more are expected to be added.
根據報告，該集團目前從三艘船每天生產約63萬桶，預計將再增加三艘。
The report cited Marcelo de Assis, an oil consultant specializing in Latin America, who noted that the favorable contract terms were negotiated with Guyana at a time of high exploration risks and when the country's oil potential was unknown.
報告引用專門研究拉丁美洲石油的石油顧問Marcelo de Assis的話稱，有利的合同條款是在圭亞那面臨高風險勘探並且該國石油潛力未知的時候與圭亞那談判的。
Guyana has updated its oil contract terms, increasing the government's share to 27.5%, which represents a roughly doubled stake. These revised terms, however, apply exclusively to areas outside the Stabroek block.
圭亞那已經更新了石油合同條款，將政府的股份增加至27.5％，這代表了近一倍的股份。然而，這些修訂的條款僅適用於斯塔布魯克地塊之外的區域。
Investors can gain exposure to the XOM via Energy Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLE) and IShares U.S. Energy ETF (NYSE:IYE).
投資者可以通過能源選擇板塊SPDR基金（紐交所：XLE）和ishares安碩美國能源etf（紐交所：IYE）獲得對埃克森美孚的投資。
Price Action: XOM shares are up 0.18% at $114.25 premarket at the last check Tuesday.
股價表現：週二在最新交易前的盤前，埃克森美孚股價上漲0.18％，至114.25美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。