share_log

4Front Ventures Announces Brokered Offering of Up to C$5,000,100 of Units

4Front Ventures Announces Brokered Offering of Up to C$5,000,100 of Units

4Front Ventures宣佈經紀募集不超過5,000,100加元的單位
PR Newswire ·  06/26 18:34

PHOENIX, Ariz., June 26, 2024 /PRNewswire/ - 4Front Ventures Corp. (CSE: FFNT) (OTCQX: FFNTF) ("4Front" of the "Company"), a vertically integrated, multi-state cannabis operator and retailer, is pleased to announce that it has entered into an agreement with Eight Capital (the "Lead Agent"), as lead agent and sole bookrunner, on behalf of a syndicate of agents to be formed (collectively with the Lead Agent, the "Agents") to act as agents on a "best efforts" basis to sell up to 47,620,000 units of the Company (the "Units") at a price of C$0.105 per Unit (the "Offering Price") for gross proceeds of up to C$5,000,100 (the "Offering").

4Front Ventures Corp. (CSE: FFNT) (OTCQX: FFNTF) ("4Front")是一家垂直整合的、多州的大麻運營商和零售商。八資本(“Lead Agent”)作爲主承銷商和唯一包銷商代表一個代理團,代表4Front進入協議。本次代理行爲是以“最大努力”方式進行的,交易價格爲每股0.105加元,最多可出售4,762萬股公司股份(“單位”),籌集最多5,000,100加元。公司每一個單位將由一股公司的A類次級表決股(“SVS”)和一份購買認股權(每份完整的認股權爲一份“認股權”)構成。 第五章 定義和引用 第5.1節 定義 第1.1節中所指的術語包括其單數形式以及複數形式,其相對應的意思當然依然是如此。每個認股權可以在發行結束後的60個月內,在每份認股權價格爲0.13加元的情況下,享有購買一份額外SVS的權利。代理公司已授予代理商一個選項,允許其以發行價的最高15%額外銷售單位,該選擇可以在發行日期前48小時內全部或部分行使。單位這些單元是根據公司在美國證券交易委員會註冊的S-3表格(No. 333-276069)有效的的向市場銷售的證券,以及加拿大證券法第45-106部分規定的上市發行人融資豁免所提供的。發售價格根據加拿大證券交易所的上市要求,公司有意在發行結束後將認股權列在該交易所上市。增發計劃").

Each Unit will consist of one class A subordinate voting share in the capital of the Company (a "SVS") and one SVS purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder thereof to purchase one additional SVS (a "Warrant Share") for a period of 60 months following the closing of the Offering at an exercise price of C$0.13 per Warrant Share. Subject to the listing requirements of the Canadian Securities Exchange (the "CSE"), it is the intention of the Company to have the Warrants listed on the CSE upon closing of the Offering.

提醒潛在投資者,在做出投資決策之前,應仔細閱讀公司網站上可以獲取的發行文件。該發行文件可以在公司的網站上找到。SVS認股權權證股份有機和可持續農業實踐的不斷增加促進了對有機肥料的需求,包括派生自磷酸鹽岩的肥料。有機磷酸鹽岩經常被營銷爲不僅可提供磷還有助於整體土壤健康的肥料。認股權份額CSE加拿大證券交易所

The Company has granted the Agents an option to ‎offer for sale up to an additional 15% of the Units, at the Offering Price, ‎exercisable in ‎whole or in part at any time for a period of up to 48 hours ‎prior to the closing date of the offering (the "Agents' Option").‎

Agent Option這些單位將依據有效的S-3表格以及同日的招股說明書,同時也應符合加拿大證券法第45-106部分的規定以進行招股。)‎

The Units are being offered and sold in this Offering pursuant to the Company's shelf registration statement on Form S-3 (No. 333-276069) declared effective by the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on May 8, 2024 and accompanying prospectus of the same date, as further supplemented by the preliminary prospectus supplement, dated June 26, 2024‎ (collectively, the "‎U.S. Prospectus"), and pursuant to the listed issuer financing exemption from Canadian prospectus requirements under Part 5A of National Instrument 45-106 – Prospectus Exemptions (the "Listed Issuer Financing Exemption").

U.S. Securities and Exchange CommissionSEC發行文件美國招股書Part 5A of National Instrument 45-106 - Prospects ExemptionsListed Issuer Financing Exemption").

The Units offered under the Listed ‎Issuer Financing Exemption will not be subject to resale restrictions pursuant to applicable Canadian ‎securities laws. There is an offering document that can be accessed under the ‎Company's profile at and on the Company's website at - ‎Prospective investors should read this offering document before making an investment decision.‎

提醒潛在投資者,在做出投資決策之前,應仔細閱讀公司網站上可以獲取的發行文件。該發行文件可以在公司的網站上找到。根據加拿大證券法規定,按上市人融資豁免出售的單位將不受適用的加拿大證券法律法規的轉售限制。

The closing of the Offering is subject to receipt of all necessary regulatory approvals, including the approval of the CSE. The closing of the Offering is expected to occur on or about July 10, 2024, or such other date as agreed to by the Company and the Agents. ‎

發行的結束須取得所有必要的監管批准,包括CSE的批准。發行的結束預計將在2024年7月10日左右或公司和代理商達成的其他日期進行。‎

The net proceeds of the Offering will be used to purchase equipment, inventory, cultivation inputs, and additional retail licenses and complete the buildout of the Company's new retail locations.

發行的淨收益將用於購買設備、庫存、培育投入和額外的零售許可證,並完成公司新零售位置的建設。

This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy, nor will there be any sale of securities, in any U.S. state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of such U.S. state or jurisdiction. Prospective U.S. investors should read the U.S. Prospectus (including the documents incorporated by reference therein) for more complete information about the Offering and the Company, including information about the risks associated with investing in the Company. Copies of the U.S. Prospectus can be obtained by emailing the Company at [email protected]. You may also obtain copies of these documents free of charge when they are available by visiting the SEC's EDGAR website at www.sec.gov/edgar.

本新聞稿不構成出售或索取購買要約,也不會在任何禁止在該美國州或其他司法管轄區未在該美國州或司法管轄區證券法規註冊或符合資格前以這樣一種方式進行之前,在任何美國州或司法管轄區出售證券。潛在的美國投資者應該閱讀美國意向書(包括引用在其中的文件)以獲取更完整的有關發行和公司的信息,包括有關投資公司的風險的信息。可以通過發送電子郵件[email protected]來獲取美國意向書的副本。當可用時,您也可以免費獲取這些文件的副本,方法是訪問SEC的EDGAR網站www.sec.gov/edgar。

About 4Front Ventures Corp.

關於 4Front Ventures Corp.

4Front is a national, vertically integrated multi-state cannabis operator with operations in Illinois and Massachusetts and facilities in Washington.

4Front是一家在伊利諾伊州和馬薩諸塞州擁有運營並在華盛頓州擁有設施的全國性垂直集成多州大麻運營商。

Forward Looking Statements

前瞻性聲明

This press release contains forward–looking statements and forward–looking information (collectively "forward–looking information") within the meaning of applicable securities laws. All statements, other than statements of historical fact, included herein are forward-looking information. In addition, and without limiting the generality of the foregoing, this news release contains forward–looking information regarding: the potential Offering, the use of proceeds of the Offering, the anticipated closing date of the Offering, the exercise of the Agents' Option, the approvals required for the Offering, ‎including CSE acceptance of the Offering and the listing of the Warrants, and the size of the Offering.

本新聞稿包含前瞻性聲明和前瞻性信息(統稱的“前瞻性信息”),適用證券法之內的。此處包含的所有聲明,除了歷史事實聲明外,都是前瞻性信息。此外,但不限於此,此新聞稿包含關於:潛在發行、發行收益的用途、發行結束預計日期、代理商選擇權的行使、需要的批准,包括CSE接受發行和認股權證上市,以及發行規模的前瞻性信息。

There can be no assurance that such forward-looking information will prove to be accurate. Actual results and ‎future events could differ materially from those anticipated in such forward-looking information. This forward-‎looking information reflects 4Front's current beliefs and is based on information currently available to ‎4Front and on assumptions 4Front believes are reasonable. These assumptions include but are not ‎limited to: market acceptance of the Offering; ‎CSE acceptance of the Offering; and expectations concerning prevailing commodity prices, exchange rates, interest rates, and tax laws.‎

不能保證這樣的前瞻性信息將證明是準確的。實際結果和未來事件可能與這些前瞻性信息所預期的不同。此前瞻性信息反映了4Front目前的信念,並基於4Front目前擁有的信息和4Front認爲是合理的假設。這些假設包括但不限於:發行的市場接受度;CSE對發行的接受;對當前商品價格、匯率、利率和稅法的預期。

Forward looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of 4Front. Such risks and other factors may include, but are not limited to: general capital market conditions and market prices for securities; delay or failure to receive board or regulatory approvals, including CSE acceptance; the actual results of future operations; general economic, political, market and business conditions; competition; the timing and availability of external financing on acceptable terms; and lack of qualified, skilled labour or loss of key individuals. A description of additional risk factors that may cause actual results to differ materially from forward-looking information can be found in 4Front's disclosure documents on the SEDAR+ website at and the SEC's EDGAR website at www.sec.gov/edgar. Although 4Front has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive. Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking information as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are placed will occur.

前瞻性信息受到已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,可能會導致4Front的實際結果、活動水平、表現或成就發生變化。這樣的風險和其他因素可能包括但不限於:證券的普遍資本市場條件和市場價格;延遲或未能獲得董事會或監管機構的批准,包括CSE接受;未來運營的實際結果;一般經濟、政治、市場和業務條件;競爭;以可接受條款的外部融資的時間和可用性;沒有合格、熟練的勞動力或關鍵人員的流失。有關導致實際結果與前瞻性信息相差甚遠的其他因素的描述,請參見4Front在SEDAR +網站上的披露文件以及SEC的EDGAR網站www.sec.gov/edgar。儘管4Front已經盡力確認可能導致實際結果與前瞻性信息不同的重要因素,但可能存在其他因素導致結果不如預期、估計或打算。請注意,上述風險因素列表不是詳盡無遺的。此外,讀者應該進一步注意,不要過度依賴前瞻性信息,因爲不能保證安置它們的計劃、意圖或期望將會發生。

Forward-looking information contained in this news release is expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking information contained in this news release represents the expectations of 4Front as of the date of this news release and, accordingly, is subject to change after such date. However, 4Front expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required by applicable securities law.

本新聞稿所含的前瞻性信息明確受到此警告聲明的限制。本新聞稿中所包含的前瞻性信息代表4Front在本新聞稿發佈之日所持有的期待,因此,在此之後,可能會做出變更。但是,4Front明確否認任何故意或有義務更新或修訂任何前瞻性信息,無論是因爲獲得新信息、未來事件或其他原因,除非適用的證券法明確要求。

SOURCE 4Front Ventures Corp.

來源:4Front Ventures Corp.

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論