share_log

Singtel and Hitachi Digital Partner to Accelerate Industrial AI Solutions

Singtel and Hitachi Digital Partner to Accelerate Industrial AI Solutions

新電信和日立數字合作加速興業證券的人工智能解決方案

Collaboration to accelerate enterprise digital transformation and integrate Hitachi's industrial applications with Singtel's Paragon ecosystem

合作加速企業數字化轉型,將Hitachi的工業應用與Singtel的Paragon生態系統整合

Santa Clara, Calif. & Singapore – 27 June 2024 – Singtel, a leading communications technology group in Asia, and Hitachi Digital, representing Hitachi's broad end-to-end digital transformation services and technology capabilities, today announced a new collaboration that will pair Hitachi's deep AI expertise with Singtel's Paragon platform, the all-in-one orchestration platform for 5G, edge computing and cloud.

加利福尼亞州聖克拉拉和新加坡-2024年6月27日亞洲領先的通信技術集團新電信和代表日立全面數字化轉型服務和技術能力的日立數字宣佈新的合作伙伴關係,將日立深厚的人工智能專業知識與新電信的 Paragon 平台相結合,這是一款集 5g、邊緣計算和雲於一體的全能協同平台。

Hitachi Digital will deploy Paragon at the Hitachi Americas' Santa Clara R&D Labs, followed by a pilot in a U.S. factory for Industry 4.0 use cases. The pilot will aim to validate the interoperability of Hitachi AI applications on quality assurance, workplace safety, immersive training and pre-emptive maintenance on Paragon. The trial will also enable the integration of Paragon with Hitachi industry cloud applications and digital services to enable enterprises to transcend the limitations of complex, low-latency connectivity and productivity experiences.

日立數字將在日立美洲 Santa Clara 研發實驗室部署 Paragon,隨後在美國工廠進行一項面向工業 4.0 應用案例的試點。試點旨在驗證日立人工智能應用在 Paragon 上的互操作性,包括質量保證、工作場所安全,身臨其境的培訓以及預防性維護。試驗還將促進 Paragon 與日立行業雲應用和數字化服務的集成,從而使企業能夠超越複雜、低延遲連接和生產效率體驗的侷限性。

Hitachi's pre-built Industrial AI applications together with the Paragon platform's network and multi-cloud orchestration capabilities will be used to create multiple Paragon-related offerings to help clients improve and accelerate their cloud operations. Subsequently, Hitachi Digital Services will go to market with these offerings as a Singtel Paragon authorised System Integrator – presenting a unique value proposition to enterprise customers looking to leverage multiple network protocols in delivering digital transformation in industrial settings.

日立預構建的工業人工智能應用程序與 Paragon 平台的網絡和多雲編排功能將用於創建多個與 Paragon 相關的產品,以幫助客戶改進並加速他們的雲操作。隨後,日立數字服務將作爲新電信 Paragon 授權系統集成商上市,爲尋求利用多個網絡協議提供數字轉型的企業客戶提供獨特的價值主張。

"Enterprises in the fast-growing Industry 4.0 sector depend on high quality, reliable connectivity to ensure smooth operations. We are pleased to collaborate with Hitachi Digital, leveraging Paragon to manage its connectivity and cloud needs across Hitachi's manufacturing facilities."

"快速增長的工業 4.0 部門的企業依賴高質量、可靠的連接,以確保平穩運營。我們很高興與日立數字合作,利用 Paragon 管理其在日立製造設施中的連接和雲需求。通過將日立的先進人工智能應用與 Paragon 的生態系統相結合,我們的製造企業解決方案將得到加強,使他們能夠無縫地以人工智能爲動力改造其運營。"

Bill Chang,
CEO of Digital InfraCo
Singtel

Digital InfraCo的CEO Bill Chang
Digital InfraCo的首席執行官
新電信

Mr Bill Chang, CEO of Singtel's Digital InfraCo, said, "Enterprises in the fast-growing Industry 4.0 sector depend on high quality, reliable connectivity to ensure smooth operations. We are pleased to collaborate with Hitachi Digital, leveraging Paragon to manage its connectivity and cloud needs across Hitachi's manufacturing facilities. Integrating Hitachi's advanced AI applications with Paragon's ecosystem will enhance our suite of solutions for manufacturing enterprises and enable them to seamlessly transform their operations powered by AI."

新電信的 Digital InfraCo 的 CEO Mr. Bill Chang 表示:"快速增長的工業 4.0 部門的企業依賴高質量、可靠的連接,以確保平穩運營。我們很高興與日立數字合作,利用 Paragon 管理其在日立製造設施中的連接和雲需求。通過將日立的先進人工智能應用與 Paragon 的生態系統相結合,我們的製造企業解決方案將得到加強,使他們能夠無縫地以人工智能爲動力改造其運營。"

Mr Frank Antonysamy, Chief Growth Officer, Hitachi Digital, said, "Hitachi has invested heavily in combining decades of digital, data, cloud, AI, cybersecurity, and connectivity expertise to establish transformative solutions for Industry Cloud deployments. Our applications and consulting services in this area have been an integral part of the digitalisation movement impacting businesses around the world. We anticipate that this partnership with Singtel will enable us to once again increase the capabilities of next gen technologies in enterprise environments, enabling a new level of productivity for customers."

日立數字的首席增長官 Frank Antonysamy 表示:"日立大力投資於將數十年的數字、數據、雲、人工智能、網絡安全和連接專業知識相結合,爲行業雲部署建立變革性解決方案。在本領域,我們的應用和諮詢服務一直是影響全球企業數字化運動的重要組成部分。我們預計,與新電信的合作將使我們再一次提升下一代技術在企業環境中的能力,爲客戶提供新的生產力水平。"

Organisations have often struggled with industrial 5G deployments because of complex and fragmented solutions. AI has added a new layer of complexity to this equation as organisations now also attempt to accelerate AI adoption in these scenarios. Singtel Paragon is a comprehensive solution that enables them to connect with the 5G network and securely deploy edge computing and AI rapidly on telco infrastructure, thus reducing time-to-market and shortening the innovation curve.

組織通常由於解決方案複雜和分散而難以實現工業 5g 部署。在這種情況下,人工智能增加了一個新的複雜層面,因爲組織現在也試圖在這些場景中加速人工智能的採用。Singtel Paragon 是一款全面的解決方案,使它們能夠快速連接 5g 網絡並在電信基礎設施上安全地實現邊緣計算和人工智能,從而縮短了上市時間並縮短了創新曲線。

The collaboration between Singtel and Hitachi will bring together interoperable solutions with expert delivery services, which will greatly benefit organisations seeking to address industrial AI complexity.

新電信和日立之間的合作將聚集互操作解決方案和專業交付服務,這將極大地惠及尋求解決工業人工智能複雜性的組織。

For more information about Singtel's Paragon platform, please visit: www.singtel.com/business/products-services/5g/paragon

有關新電信的 Paragon 平台的更多信息,請訪問網站:www.singtel.com/business/products-services/5g/paragon

For more information on how Hitachi Digital Services can support future Paragon platform implementations, please visit: Hitachi Digital Services website

有關日立數字服務如何支持未來 Paragon 平台實現的更多信息,請訪問:Hitachi Digital Services 網站

###

###

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論