share_log

Japan's Ito Spot-on in Alabama for Win in TNT Fireworks Bassmaster Elite at Smith Lake

Japan's Ito Spot-on in Alabama for Win in TNT Fireworks Bassmaster Elite at Smith Lake

日本的伊藤在阿拉巴馬錶現出色,贏得了史密斯湖TNT Fireworks Bassmaster Elite比賽。
PR Newswire ·  06/30 18:35

CULLMAN, Ala., June 30, 2024 /PRNewswire/ -- The Bassmaster Elite Series Media Guide notes that Smith Lake is Taku Ito's favorite U.S. fishery.

《Bassmaster Elite Series Media Guide》提到,史密斯湖是伊藤卓的最愛之一。

On Sunday, at the TNT Fireworks Bassmaster Elite Series stop at Smith Lake, he showed the world why.

在週日的TNT Fireworks Bassmaster Elite Series比賽中,他展示了他的實力。

Japan's Taku Ito wins the TNT Fireworks Bassmaster Elite at Smith Lake with a total weight of 58 pounds even.
日本選手伊藤卓以58磅的總重量贏得了TNT Fireworks Bassmaster Elite在史密斯湖的勝利。

Ito, a 38-year-old pro from Chiba, Japan, led a field of 98 Elites with a four-day total of 20 bass totaling 58 pounds. That was 4-1 more than Robert Gee, who finished second with 53-15, and 4-2 more than Jay Przekurat, who placed third with 53-14.

來自日本千葉的職業釣手伊藤卓以20條鱸魚總計58磅的成績領先98名阿拉巴馬州Elite的釣手。他領先第二名的羅伯特•吉4-1,羅伯特•吉以53-15成績位列第二,比傑伊•普熱庫拉特(Jay Przekurat)的53-14多4-2。

Ito claimed $100,000 for finishing first in the derby, which was the second Bassmaster Elite Series win of his career. He snagged $2,000 more for having the Rapala CrushCity Monster Bag (he caught 16-9 on Championship Sunday) and separate $1,000 prizes for the 5-12 spotted bass that anchored the bag. That fish was both the Phoenix Boats Big Bass of the day and of the tournament.

伊藤卓因贏得比賽獲得了10萬美元,這是他職業生涯中的第二次Bassmaster Elite Series勝利,他因在最後一天釣了16-9斤的Rapala CrushCity Monster Bag而贏得2,000美元的獎金,並因抓到5-12的斑點鱸魚而獲得額外的1,000美元獎金,該魚是當天和整個比賽中的夾竿(Phoenix Boats)大魚。

It was a wild finish to what had been a difficult tournament for many of the Elites. The Alabama heat made Smith's fabled spotted bass bite go slack at times, and most bass caught ranged from 1 to 2 pounds. The heat index, which climbed into triple digits during the final three days of the tournament, made the sluggish bite that much more grueling.

這是一場爲Elite中的許多選手所困擾的比賽的野生結束。阿拉巴馬州的高溫使史密斯湖著名的斑點鱸魚有時咬力不足,大多數釣獲的魚重量在1到2磅之間。比賽最後三天的高溫指數超過了三位數,使得緩慢的咬合更加困難。

But Ito had the right mix on Smith. He caught his best bass using a 14-millimeter OSP Saikoro Dice Rubber Magnum bait. The magnum-sized lure, which is not yet in distribution, was the difference maker, he said, with the bigger size sparking Smith's spots into biting in the broiling heat. Ito said he was drop-shotting the lure rigged with a 3/16-ounce weight.

但是伊藤卓在史密斯湖上的釣法得當。他使用的14毫米的OSP Saikoro Dice Rubber Magnum誘餌抓到了最大的鱸魚。這款尚未分銷的大型誘餌是他所在的差異化優勢,更大的尺寸在炎熱的氣候下喚醒了史密斯的魚群。伊藤卓說他在使用3/16盎司的重量使用底釣誘餌。

He also credited a thunderstorm that threatened north-central Alabama Sunday afternoon for changing his fortunes on Day 4.

他還將週日下午威脅北部中心阿拉巴馬州的雷暴歸功於改變了他在第四天比賽的運勢。

"The storm coming brought many big fish to me, in 25 feet, 30 feet (of water)," he said. "They were on brush piles. I had some smaller fish in the morning, but it all changed when the storm (threatened). I lost a 3-pounder, but that 5-12 was so awesome."

他說:"暴風雨來的時候,在25英尺、30英尺的水深裏有很多大魚,它們在樹叢中。早上我有一些較小的魚,當暴風雨來時,一切都變了,雖然我失去了一個3磅重的魚,但是這5-12是如此棒極了。"

Ito had bags of 13-10, 13-11 and 14-2 leading up to his tournament-best bag on Day 4. His three-day total of 41-7 trailed only Gee, who had 41-9 and the pole position to start Sunday.

在比賽中之前,伊藤卓曾一次擁有13-10、13-11和14-2的巨大收穫,而第四天他表現得最好。他的三天總成績爲41-7,僅次於41-9的第二名吉羅伯特,他在週日開局時處於領先位置。

Ito, Gee and Przekurat battled throughout the morning, with each grabbing the lead at one point. A single ounce separated the trio at one point mid-morning, but Ito bagged a 2-5 bass before noon that gave him a slim five-ounce cushion on his top two rivals at Smith.

伊藤卓、吉羅伯特和普熱克率先在早上展開了激烈的爭奪,他們中的每個人都曾經領先過。在上午中午之前,有一小段時間,在三人之間只隔了一個盎司,但是伊藤卓在中午之前拿到了2-5的鱸魚,這讓他在史密斯的兩個頂級對手中只領先了五盎司。

He blew the derby open an hour later with his 5-12, easily the biggest bass of the tournament.

他在一個小時後以5-12的成績輕鬆贏得了比賽,是整個比賽中最大的魚。

"Smith Lake always is 100 percent my favorite lake," he said. "It's beautiful for sightseeing and it has beautiful bass. And the spotted bass, I like them. I don't like so much the largemouth bass and there aren't that many here. So, Smith Lake is perfect for me."

"史密斯湖始終是我最喜歡的湖之一。"他說:"它非常適合觀光,而且還有美麗的鱸魚。我喜歡斑點鱸魚,不太喜歡大嘴鱸魚,這裏也沒有那麼多,所以,史密斯湖對我來說非常完美。"

Ito said he also threw a 3.6-inch Nories Flip Gill (Neko-rigged) and a Nories Wrapping Minnow Spy Bait for key bites earlier in the tournament.

伊藤卓說,他也用3.6英寸的Nories Flip Gill(Neko-rigged)和Nories Wrapping Minnow Spy Bait釣到了較早的一些收穫。

Gee, of Knoxville, Tenn., was looking for his first B.A.S.S. win. Though he fell short of that goal, he was pleased with his finish. He caught 12-6 on Championship Sunday.

田納西州諾克斯維爾的吉羅伯特正在尋求他的第一次B.A.S.S.勝利。雖然他沒有達到這個目標,但他對自己的成績感到滿意。他在星期天的冠軍爭奪戰中獲得了12-6的成績。

"I was LivesScoping the whole week for bait balls and fish roaming around the lake," he said. "I was fishing in the middle of the lake for both single fish and wolfpacks. The main baits for me this week were a 4-inch Yamamoto Shad Shape in smoke color - a natural shad color. And what really saved my butt today was a homemade hair jig that a buddy of mine from Oklahoma ties. It's like a crappie jig that's sized for bass. It was big for me today."

"我整個星期都在LivesScoping,觀察獵物和遊蕩在湖中的魚群。我在湖中間釣魚,既能釣到單個的魚,也能釣到一堆狼。本週對我來說,主要的誘餌是一隻煙燻色的4英寸的Yamamoto Shad Shape——一種自然的鯡魚顏色。而今天真正挽救我的東西是我的一位來自俄克拉荷馬州的朋友製作的家庭假髮,它就像是一種面向鱸魚的鯽魚毛釣。對我來說,這個太大了。"

Przekurat, of Plover, Wis., caught 12-8 on Sunday.

普羅克瑞特在週日獲得12-8的成績。

"I was fishing timber in the middle of the lake that had a lot of bait around it, in anywhere from 40 to 120 feet," he said. "The Strike King Baby Z-Too, in both Gray Glide and Smokey Shad, was my main bait ... It was a big week for me. Taking a Top 3 in an Elite event is huge."

"我在中間的湖水中釣木材,周圍有很多餌,深度在40到120英尺之間。"他說:"Strike King Baby Z-Too,Gray Glide和Smokey Shad是我的主要誘餌,本週對我來說是大的。在Elite的比賽中獲得前三名是巨大的。"

Rounding out the Top 10 at Smith Lake are fourth, Cory Johnston, 53-1; fifth, Tyler Williams, 52-8; sixth, Cooper Gallant, 51-15; seventh, Kyle Patrick, 51-9; eighth, JT Thompkins, 50-7; ninth, Cody Huff, 49-13; and 10th, Justin Hamner, 49-10.

史密斯湖的前十名是:第四名Cory Johnston,53-1;第五名Tyler Williams,52-8;第六名Cooper Gallant,51-15;第七名Kyle Patrick,51-9;第八名JT Thompkins,50-7;第九名Cody Huff,49-13;第十名Justin Hamner,49-10。th,賈斯汀·哈姆納,49-10。

Alabama's Hamner, winner of the 2024 Classic, leads the Progressive Bassmaster Angler of the Year standings with 595 points. Illinois' Trey McKinney is second with 571 points, followed by Missouri's Huff in third with 569, Canada's Chris Johnston in fourth with 556 and Tennessee's Jacob Foutz in fifth with 556.

阿拉巴馬州的Hamner在2024年Classic比賽中獲勝,以595分的成績領先於前進保險Bassmaster年度釣手排名。伊利諾伊州的Trey McKinney以571分排名第二,第三名是密蘇里州的Huff,加拿大的Chris Johnston以556分排名第四,田納西州的Jacob Fout'z以556分排名第五。

McKinney leads the Dakota Lithium Bassmaster Rookie of the Year standings with 571 points, followed by Tennessee's John Garrett in second with 553 points and South Carolina's Thompkins in third with 547.

McKinney以571分領先於Dakota鋰礦Bassmaster新秀年度排名,田納西州的John Garrett以553分排名第二,南卡羅來納州的Thompkins以547分排名第三。

Ito also took home an additional $3,000 for being the highest-placing entrant in the Toyota Bonus Bucks program, while Huff earned $2,000 for being the second-highest placing entrant.

Ito也因成爲豐田Bonus Bucks計劃中排名最高的參賽者而獲得了額外的3000美元獎金,而Huff則因成爲排名第二的參賽者而獲得了2000美元的獎金。

As part of the Yamaha Power Pay program, Ito earned an additional $4,000 while Gee claimed an additional $1,500 for being the second-highest placing entrant.

作爲雅馬哈Power Pay計劃的一部分,Ito贏得了額外的4000美元,而Gee則因成爲排名第二的參賽者而獲得了額外的1500美元。

Visit Cullman hosted the tournament.

比賽由Cullman主辦。

Contact:
Chad Gay
[email protected]

聯繫方式:
查德·蓋伊
[email protected]

SOURCE B.A.S.S.

資料來源:B.A.S.S.

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論