share_log

AIIB Invests US$75 Million in Green and Blue Bonds of SeABank

AIIB Invests US$75 Million in Green and Blue Bonds of SeABank

亞投行投資逸富銀行綠色和藍色債券7,500萬美元。
PR Newswire ·  07/01 03:31

HANOI, Vietnam, July 1, 2024 /PRNewswire/ -- Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) provides an investment of US$75 million to the green and blue bonds issued by Southeast Asia Commercial Joint Stock Bank (SeABank, stock code: SSB).

2024年7月1日,亞洲基礎設施投資銀行(AIIB)向東南亞商業聯合股份銀行(SeABank,股票代碼:SSB)發行的綠色和藍色債券提供7500萬美元的投資。


AIIB invests US$75 million in green and blue bonds of SeABank


亞投行(AIIb)向SeABank的綠色和藍色債券投資了7500萬美元。

AIIB's US$75 million investment in SeABank's green and blue bond project is expected to further strengthen the Bank's strong capital base to expand financing for sustainable economic activities linked to the sea and water, and grow green assets such as green buildings, renewable energy and energy efficiency.

AIIB的7500萬美元投資SeABank的綠色和藍色債券項目,有望進一步加強銀行穩健的資本基礎,拓展與海洋和水有關的可持續經濟活動的融資,並增長綠色資產,例如綠色建築、可再生能源和能源效率。

"Viet Nam's Nationally Determined Contribution lays emphasis on the importance of resource mobilization from financial and international credit institutions to support climate mitigation and adaptation ambitions. AIIB is very pleased to work together with SeABank and IFC in this innovative transaction, which will supplement the on-going measures to reduce greenhouse gas emissions and contribute to the thematic capital market development," said Gregory Liu, AIIB Director General of Financial Institutions and Funds, Global. "We look forward to seeing more issuances from other Vietnamese financial institutions in future."

“越南國家自主貢獻強調重視從金融和國際信貸機構動員資源以支持應對氣候變化的野心。AIIb非常高興能夠與SeABank和IFC合作進行這項創新性交易,這將補充正在進行的減少溫室氣體排放措施,並促進主題資本市場的發展。”全球金融機構和基金的AIIb董事總經理Gregory Liu表示。他繼續說:“期待未來看到更多越南金融機構的發行。”“在SeABank的可持續承諾之後,我們當前的優先事項之一是發行越南的第一張藍色債券,並由私人商業銀行首次發行綠色債券。我們希望與AIIb和IFC等金融機構的合作能夠爲SeABank提供資金來源,促進與綠色和藍色經濟相關的綠色信貸和可持續戰略。”東南亞商業聯合股份銀行董事會副主席Le Thu Thuy表示。

Following SeABank's sustainable commitment, one of our priorities in the current period is to issue the first blue bond in Vietnam and to issue the first green bond by a private commercial bank in the country. We hope the partnerships with financial institutions such as AIIB and IFC could supplement SeABank with capital sources to foster green credit and sustainable strategies associated with green and blue economy" – said Le Thu Thuy, Vice Chairwoman of the BOD, SeABank.

這項投資是由IFC的合作伙伴——澳大利亞政府推薦的共同投資人引進的——在可持續項目方面是SeABank的戰略合作伙伴。此前,在6月底,IFC提供了一份1.5億美元的融資方案,其中包括對SeABank的藍色和綠色債券的投資。“共同追求促進越南可持續經濟的目標,AIIb和IFC一起向SeABank的藍色和綠色債券投資了1.5億美元。此外,IFC還將就債券發行、相關框架的應用和管道開發向SeABank提供建議。”

The investment was mobilized by the co-investor introduction of IFC – SeABank's strategic partner in terms of sustainable projects, in partnership with the Australian government. Previously at the end of June, IFC provided a US$150 million financing package which includes investments in SeABank's blue and green bonds.

近年來,SeABank憑藉其可持續發展目標,持續優先考慮應用E&S風險管理、實施金融包容和綠色金融項目。結果,該銀行得到了各種國際金融機構的信任和不斷的投資,例如DFC、IFC和ADB,總資本約8500萬美元。

Sharing the same goal of promoting Vietnam's sustainable economy, together AIIB and IFC are investing US$150 million in SeABank's blue and green bonds. Further, IFC will advise SeABank on the bond issuance, application of related frameworks, and pipeline development.

注:本篇文章對“綠色債券”相關的專業用語進行了翻譯:香港零售綠色債券(臨時代碼)。

With its sustainable development goal, in recent years, SeABank has continuously prioritized application of E&S risk management, implementation of financial inclusion and green finance projects. As a result, the Bank has been entrusted with and has received continuous investments from various international financial institutions such as DFC, IFC and ADB with a total capital of approximately US$850 million.

憑藉其可持續發展目標,近年來,SeABank不斷優先應用E&S風險管理、實施普惠金融和綠色金融項目。因此,銀行已受託並接受了各種國際金融機構的持續投資,例如DFC、IFC和ADB,總資本約85000萬美元。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論