share_log

Coal Crisis: Anglo American Shuts Down Grosvenor Mine After Underground Incident

Coal Crisis: Anglo American Shuts Down Grosvenor Mine After Underground Incident

煤炭危機:安格洛美國公司在地下事故後關閉Grosvenor礦井
Benzinga ·  07/01 11:47

Anglo American (OTC:AAUKF) disclosed that its operations at its Grosvenor steelmaking coal mine in Queensland, Australia, were halted.

英美資源(場外交易代碼:AAUKF)透露,其位於澳大利亞昆士蘭州的格羅夫納鍊鋼煤礦的運營已停止。

The move came after an underground coal gas ignition incident occurred on June 29. The company says they implemented all emergency protocols and safely evacuated the workforce from the mine without any injuries.

此舉是在6月29日發生地下煤氣點火事件之後採取的。該公司表示,他們實施了所有緊急協議,並安全地將工作人員從礦山撤離,沒有造成任何傷亡。

Due to the expected underground damage, these procedures are anticipated to take several months, states the company.

該公司表示,由於預計會受到地下破壞,這些程序預計將持續數月。

Anglo American's steelmaking coal business anticipates producing approximately 8 million tonnes in the first half of 2024, with Grosvenor contributing around 2.3 million tonnes.

英美資源集團的鍊鋼煤業務預計在2024年上半年產量約800萬噸,格羅夫納的產量約爲230萬噸。

Also Read: Time Runs Out For BHP Deal: $49-Billion Acquisition Of Anglo American Proves Too Complex To Solve

另請閱讀: 必和必拓交易的時間不多了:事實證明,以49億美元收購英美資源集團太複雜了,無法解決

For the entire year, the company expects production guidance of 15 to 17 million tonnes, with Grosvenor expected to contribute about 3.5 million tonnes.

該公司預計全年產量爲1500萬至1700萬噸,格羅夫納預計將貢獻約350萬噸。

Anglo American stated that lower production in the second half is due to a planned longwall move.

英美資源集團表示,下半年產量下降是由於計劃進行長壁搬遷。

The company plans to update its steelmaking coal production guidance once more information is available.

該公司計劃在獲得更多信息後更新其鍊鋼煤炭生產指南。

Notably, in April, the company's Steelmaking coal production rose by 7%, mainly due to higher output from Aquila and Capcoal, offset by lower production at Dawson and strata issues at Moranbah.

值得注意的是,該公司的鍊鋼煤產量在4月份增長了7%,這主要是由於Aquila和Capcoal的產量增加,但被道森產量的下降和莫蘭巴的地層問題所抵消。

Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.

免責聲明: 該內容部分是在人工智能工具的幫助下製作的,並由Benzinga編輯審閱和發佈。

Photo via Shutterstock

照片來自 Shutterstock

  • BHP Requests Extension Beyond 4 PM GMT Deadline to Finalize Anglo American Deal
  • 必和必拓要求將格林尼治標準時間下午4點以後以敲定英美交易的最後期限
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論