share_log

UBTECH Robotics Partners With FAW-Volkswagen to Build Super Automated Factory

UBTECH Robotics Partners With FAW-Volkswagen to Build Super Automated Factory

UBTECH機器人與一汽-大衆合作建設超級自動化工廠
鈦媒體 ·  07/01 23:54

TMTPOST--UBTECH Robotics, a leading Chinese humanoid robots and smart service robots company, has announced a strategic partnership with FAW-Volkswagen.

中文:UBTECH Robotics,一家領先的中國人形機器人和智能服務機器人公司,宣佈與一汽-大衆建立戰略合作關係。

Under this collaboration, FAW-Volkswagen will integrate UBTECH Robotics' industrial humanoid robot, Walker S, into its "National Intelligent Manufacturing Demonstration Plant" in Qingdao city, Shandong province.

中文:根據該合作,一汽-大衆將把UBTECH Robotics的工業人形機器人Walker S整合到其山東省青島市的“全國智能製造示範工廠”內。

This facility utilizes highly automated and flexible manufacturing equipment to efficiently produce models like the Bora and the new Audi A3 sedan and hatchback. With a peak daily output exceeding 1400 vehicles and an average production rate of one vehicle every 54 seconds, the plant represents a significant advancement in automotive manufacturing.

中文:該工廠採用高度自動化、靈活的製造設備,以高效生產寶來和新款奧迪A3轎車和掀背車等車型。該工廠日產量超過1400輛,平均生產速度爲54秒一輛,代表着汽車製造業的重大進步。

Meanwhile, UBTECH Robotics will focus on optimizing its humanoid robots for industrial applications, aiming to establish intelligent and flexible production lines and automotive super automated factories. The collaboration also includes plans for joint efforts in industrial logistics robots, supply chain enhancements, and other sectors.

中文:與此同時,UBTECH Robotics將專注於爲工業應用優化其人形機器人,力圖建立智能靈活的生產線和汽車高度自動化工廠。合作還包括在工業物流機器人、供應鏈增強和其他行業的聯合努力計劃。

Following the announcement, UBTECH Robotics's stock price saw an initial increase of 0.6% upon opening at the Hong Kong Stock Exchange on Tuesday, and then rose nearly 3%. Currently, UBTECH Robotics's stock is valued at HK$154.7 per share, reflecting a 1.1% increase and a market capitalization of HK$64.6 billion.

中文:宣佈後,週二在香港交易所開盤時,UBTECH Robotics的股價初始上漲0.6%,然後上漲近3%。目前,UBTECH Robotics的股價爲每股HK $154.7,反映出1.1%的增長和市值爲HK $646億。

UBTECH Robotics made its debut on the Hong Kong Stock Exchange in December 2023 as "the first stock of Chinese humanoid robots," recording a market value of HK$37 billion. Since 2024, the company has concentrated on expanding its footprint in key sectors such as automotive and 3C industries, enhancing humanoid robot capabilities in tool operation and task execution, and deploying its industrial humanoid robot, Walker S, in various assembly workshops.

中文:UBTECH Robotics於2023年12月在香港交易所上市,是“中國人形機器人的第一支股票”,市值達到了HK $37億。自2024年以來,該公司一直致力於擴大在汽車和3C行業的業務,加強人形機器人在工具操作和任務執行方面的能力,並在各種裝配車間中部署其工業人形機器人Walker S。

The humanoid robot industry is experiencing rapid growth, fueled by increased financing activities. According to forecasts by MarketsandMarkets, the global humanoid robot market is expected to surpass US$ 10 billion by 2027, growing from USD 1.5 billion in 2022 at a compound annual growth rate of 63.5%. By 2035, the market size is projected to exceed US$ 100 billion, reaching US$ 154 billion.

中文:人形機器人行業正在經歷快速增長,受到增加的融資活動的推動。根據MarketsandMarkets的預測,全球人形機器人市場預計在2027年超過100億美元,從2022年的15億美元以63.5%的複合年增長率增長。到2035年,市場規模預計將超過1000億美元,達到1540億美元。

Statistics from "China Electronics News" indicate robust financing activities in the global humanoid robot sector in the first half of 2024, with over 22 financing events and more than seven billion yuan in funds raised. Notably, U.S.-based humanoid robot startup Figure AI led with a substantial financing round of US$ 675 million.

中文:“中國電子報”的統計數據顯示,2024年上半年全球人形機器人領域的融資活動強勁,共有超過22次融資事件,籌集資金超過70億元人民幣。值得注意的是,美國人形機器人初創企業Figure AI以6,750萬美元的大筆融資領先。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論