Pure Energy Minerals Provides Update for Clayton Valley Lithium Brine Project
Pure Energy Minerals Provides Update for Clayton Valley Lithium Brine Project
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 2, 2024) - Pure Energy Minerals Ltd. (TSXV: PE) (OTCQB: PEMIF) ("Pure Energy" or "the Company") is pleased to report progress at the Clayton Valley lithium brine project ("CV Project") located in Esmeralda County, Nevada. Pure Energy entered into a partnership with SLB (NYSE: SLB) to sustainably develop at scale lithium claims held by Pure Energy in the Clayton Valley. SLB has deployed a demonstration plant onsite to test an integrated approach that combines subsurface expertise and surface engineering of advanced technologies, including direct lithium extraction (DLE) (Figure 1).
不列顛哥倫比亞省溫哥華——(Newsfile Corp. - 2024年7月2日) - Pure Energy Minerals Ltd. (tsxv:PE) (OTCQB:PEMIF)(以下簡稱“純能”或“公司”)非常高興地通報內華達州艾斯梅拉達縣Clayton Valley鋰滷水項目(以下簡稱“CV項目”)進展。純能與SLb(nyse:SLB)合作,可持續開發在Clayton Valley持有的鋰資源。SLb在現場部署了演示工廠,以測試綜合應用先進技術的地下(包括直接提取鋰[DLE])和地面工程技術的方法(圖1)。
The important advances made on the project include:
項目的重要進展包括:
- Application for, and receipt of, final permits from government agencies for the construction and operation of the demonstration plant;
- Completion of plant construction;
- Commencement of technical trials, which are ongoing.
- 應政府部門的要求,獲得建設演示裝置和運營許可;
- 整個工廠建設完成;
- 開始正在進行的技術試驗;
The sustainable lithium production demonstration plant is located five kilometers southeast of the town of Silver Peak, Nevada, on Bureau of Land Management ("BLM") lands. Pure Energy holds 950 BLM mineral claims in the Clayton Valley area.
可持續鋰生產演示工廠位於內華達州Silver Peak鎮東南5公里的土地管理局(BLM)土地上。純能在Clayton Valley地區擁有950個BLm礦權。
The project received all necessary permits from the State of Nevada and the Nevada Division of Water Resources for the demonstration plant construction and water discharge in 2022 and 2023, respectively. Construction was largely completed by Q3 of 2023 (News release of March 28, 2023).
該項目已獲得內華達州和內華達水資源管理局頒發的全部必要許可,涉及2022年和2023年演示裝置建設和水排放。到2023年第三季度,建設基本完成。(2023年3月28日新聞發佈)。
"SLB's demonstration plant represents a significant step toward sustainable lithium brine production at scale. The ongoing technical trials at the facility give us increased confidence that SLB's integrated approach is the future for lithium brine extraction in Clayton Valley and elsewhere," stated Joseph Mullin, Pure Energy's CEO.
“SLB的演示工廠代表了大規模可持續鋰滷水生產的重要一步。該設施正在進行的技術試驗增加了我們對SLB綜合方法在Clayton Valley和其他地方開採鋰滷水的信心。” Joseph Mullin表示,純能的首席執行官。
The information in this news release has been reviewed and approved by Mary L. Little, MMSA #01503, who is a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101. Ms. Little is a director of the Company and therefore, is not considered to be independent.
新聞公告中的信息已由Mary L. Little(MMSA#01503)審查並批准,她是根據National Instrument 43-101定義的合格人員。 Little女士是公司的董事,因此不認爲她是獨立的。
About Pure Energy
關於純能
Pure Energy Minerals is a lithium resource developer that is driven to become a low-cost supplier for the growing lithium battery industry. Pure Energy has consolidated a pre-eminent land position at its Clayton Valley Project in the Clayton Valley of central Nevada for the exploration and development of lithium resources, comprising 950 claims over 23,360 acres (9,450 hectares), representing the largest land holdings in the valley.
純能礦業是一家鋰資源開發商,旨在成爲不斷增長的鋰電池行業的低成本供應商。純能已在內華達州中央的克萊頓山項目(Clayton Valley Project)整合了卓越的土地位置,以探索和開發鋰資源,包括佔地23360英畝(9450公頃)的950個礦權,代表該山谷的最大土地持有量。
Pure Energy's strategic partner, SLB, is operator of the Clayton Valley Project. In May of 2019, Pure Energy and SLB signed an Earn-In agreement over the CV Project which requires significant investment by SLB in the Project, to include the design and construction of a pilot plant capable of processing lithium-bearing brines for high-quality lithium hydroxide monohydrate ("lithium hydroxide" or "LiOH∙H2O") and/or lithium carbonate ("Li2CO3") products at a specified rate. For further details regarding SLB's participation, please refer to Pure Energy's Annual General and Special Meeting Management Information Circular dated April 4, 2019, available on SEDARplus.com.
純能的戰略合作伙伴SLB是Clayton Valley項目的運營商。2019年5月,純能和SLB簽署了CV項目的賺取協議,該協議要求SLB對項目進行大量投資,包括設計和建造一臺能夠按指定速率處理含鋰滷水以生產高品質的碳酸鋰(“Li2CO3”)和/或氫氧化鋰單水合物(“氫氧化鋰”或“LiOH·H2O”)產品的試驗裝置。欲了解有關SLB參與的更多詳細信息,請參閱2019年4月4日的純能股東大會管理信息循環,該循環可在SEDARplus.com上獲得。
On January 3, 2019, the Nevada Division of Water Resources ("NDWR") approved and granted a Finite Term Water Right to Pure Energy, through its wholly-owned subsidiary Esmeralda Minerals LLC, for the extraction of up to 50 acre-feet of brine during a 5-year period from the CV properties. The Finite Term Water Right was renewed in January, 2024, and is deemed sufficient for brine testing requirements and SLB's pilot plant facility. In July of 2020, the CV-09 well was completed pursuant to the Finite Term Water Right, and results of initial sampling were published by Pure Energy on October 14, 2020. On March 28, 2023, Pure Energy announced that all permits were in place for the construction and operation of the DLE Pilot Plant, and SLB confirmed that construction was underway.
2019年1月3日,內華達水資源部(“NDWR”)批准並授予Pure Energy的全資子公司Esmeralda Minerals LLC一個Finite Term水權,可在5年期內從CV地產中提取多達50英畝的滷水。有限期水權在2024年1月獲得續期,並被認爲足夠滿足滷水測試要求和SLB的試驗機廠設備所需。2020年7月,根據有限期水權完成了CV-09井,並於2020年10月14日由Pure Energy發佈了初始取樣結果。 2023年3月28日,純能宣佈,所有建設和操作DLE Pilot Plant的許可證均已準備就緒,SLB證實正在進行施工。
On behalf of the Board of Directors,
"Joseph Mullin"
CEO, Pure Energy Minerals Ltd.
代表董事會,
"約瑟夫穆林"
純能礦業有限公司首席執行官
CONTACT:
Pure Energy Minerals Limited ()
Email: info@pureenergyminerals.com
Telephone - +1 604 608 6611
聯繫人:
純能礦業有限公司()
電子郵件:info@pureenergyminerals.com
電話-+1 604 608 6611
Cautionary Statements and Forward-Looking Information
注意事項和前瞻性信息
The information in this news release contains forward looking statements that are subject to a number of known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from those anticipated in our forward-looking statements. Factors that could cause such differences include: changes in world commodity markets, equity markets, costs and supply of materials relevant to the mining industry, change in government and changes to regulations affecting the mining industry. Forward-looking statements in this release may include future exploration and development on the Clayton Valley Project. Although we believe the expectations reflected in our forward-looking statements are reasonable, results may vary, and we cannot guarantee future results, levels of activity, performance or achievements.
本新聞稿中的信息包含前瞻性聲明,這些前瞻性聲明受到許多已知和未知的風險,不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致我們前瞻性聲明中預計的結果與實際結果不同。可以導致這種差異的因素包括:世界商品市場,權益市場,與採礦業相關的材料成本和供應,政府變革以及影響採礦業的法規變化。在本發佈中的前瞻性聲明可能包括Clayton Valley項目的未來勘探和開發。儘管我們認爲我們的前瞻性聲明所反映的預期是合理的,但結果可能有所不同,我們不能保證未來的結果,活動水平,性能或成就。
The Company does not undertake to update any forward-looking information, except as required by applicable laws.
除法律法規要求外,公司不承擔更新任何前瞻性信息的義務。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture交易所及其監管服務提供商(如TSX Venture交易所政策中所定義)對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。
Figure 1. Aerial views of Clayton Valley demonstration plant and surrounding area. Images courtesy of NASA and SLB.
圖1. 克雷頓山演示廠及周邊區域的空中照片。圖片由NASA和SLB提供。