share_log

ARKEMA ACHIEVES MASS BALANCE ISCC+ CERTIFICATION AT ITS POWDER COATING RESINS FACILITY IN SPAIN

ARKEMA ACHIEVES MASS BALANCE ISCC+ CERTIFICATION AT ITS POWDER COATING RESINS FACILITY IN SPAIN

阿科瑪公司在西班牙的粉末塗料樹脂生產基地成功獲得ISCC +質量控制認證。
PR Newswire ·  07/02 11:36

SANT CELONI, Spain, July 2, 2024 /PRNewswire/ -- Arkema, a leader in specialty materials, announces that the company has obtained ISCC+ certification for its powder coating resins facility located in Sant Celoni, Spain; as part of a larger initiative designed to decarbonize the global coating value chain. It expands Arkema's leading range of mass balance solutions with up to 40% bio-attributed powder polyester resins*, achieving a related reduction of up to 25% in product carbon footprint.

西班牙桑特塞洛尼,2024年7月2日/美通社/--專業材料領域的領導者Arkema宣佈,其位於西班牙桑特塞洛尼的粉末塗料樹脂工廠已獲得ISCC+認證,作爲旨在去碳化全球塗料價值鏈的大型計劃的一部分。它擴大了Arkema的領先質量平衡解決方案範圍,包括高達40%的生物屬性粉末聚酯樹脂,從而實現了相關產品二氧化碳足跡的高達25%的減少。*該工廠擁有一條聚酯樹脂生產線和一間專門致力於提高粉末塗料材料可持續性和性能的先進研發實驗室。Arkema認爲粉末塗料市場是一個戰略性的增長領域,因爲這些應用具有內在的可持續性(無溶劑,幾乎零廢物,低能耗)。

The facility houses a polyester resin production line and a state-of-the-art R&D laboratory dedicated to improving the sustainability and performance of powder coating materials. Arkema views the powder coating market as a strategic growth** area due to the inherent sustainability of those applications (solvent-free, almost zero waste, low energy consumption).

該設施設有聚酯樹脂生產線和先進的研發實驗室,致力於提高粉末塗料材料的可持續性和性能。Arkema認爲粉末塗料市場是戰略性增長。**具有這種認證,Arkema能夠提供一整套生物質平衡塗料解決方案,包括水性、UV/EB、高級液態樹脂和粉末樹脂,可用於許多不同的行業,包括新移動性、去碳化工業環境、綠色建築和更可持續的家居,包括傢俱、家電應用。

With this certification, Arkema is able to offer a complete portfolio of bio-Mass-Balance*** coating solutions, including waterborne, UV/EB, advanced liquid resins and powder resins for use across many different industries, including new mobility, decarbonized industrial environment, green buildings, and more sustainable homes including furniture, appliances applications.

Mass-Balance:質量平衡能夠追蹤生產系統中範圍內的總含量,確保根據可審計的簿記爲成品合適地分配這些含量。保護財產原則是設置的,以確保總認證產出不超過其原始輸入,並考慮適當的轉換損失和產量/組裝比。"整個供應鏈的ISCC+認證保證了可再生資源的來源符合可持續飼料原料的ISCC+標準。***"全球粉末塗料市場繼續呈現強勁增長,主要受到最終用戶市場的大趨勢以及技術的內在可持續性的推動,"稱Arkema塗料樹脂全球業務總監內爾·塔裏克(Neil Tariq)."Arkema致力於向全球客戶提供必要的材料,以進一步去碳化其產品,並確保他們能夠實現其可持續發展目標."

"The global powder coatings market continues to show strong growth driven by megatrends across end user markets and the inherent sustainability of the technology," said Neil Tariq, Global Business Director Coating Resins at Arkema. "Arkema is committed to supporting our customers worldwide with the materials they need to further decarbonize their offers and ensure they can meet their sustainability goals."

“全球粉末塗料市場繼續保持強勁增長勢頭,這是由於終端用戶市場的巨大趨勢和該技術的固有可持續性所帶來的推動力。”Arkema塗料樹脂全球業務總監"該工廠同時也生產可以達到高達25%生物屬性含量和高達20%產品碳足跡減少的高級液態聚酯樹脂,以支持線圈、包裝塗料等關鍵工業應用的去碳化."

* The site also produces polyester advanced liquid resins which can now achieve up to 25% bio attributed content and up to 20 % PCF reduction to support the decarbonization of key industrial applications like coil & packaging coatings.

該工廠還生產聚酯樹脂先進液態樹脂,可以實現高達25%的生物沉澱量和高達20%的PCF減少以支持卷裝&包裝塗料這樣的關鍵工業領域的脫碳。

** Arkema continues to invest in powder coating technology. The company recently announced a new manufacturing process that integrates up to 40% post-consumer recycled content from end-of-life packaging products into powder coating resins. In February 2019, Arkema began operations at a new first-class polyester resin manufacturing facility and dedicated laboratory in Navi Mumbai, Maharashtra, India.

粉末塗料技術。該公司最近宣佈了一種新的製造工藝,將來自末端消費品包裝的高達40%的回收材料納入粉末塗料樹脂中。2019年2月,Arkema在印度馬哈拉施特拉邦的納維孟買(Navi Mumbai)投入運營了一座新的一流聚酯樹脂製造工廠和專門的實驗室。粉末塗料技術高達40%的消費後回收內容從末端生命週期包裝產品中提取的內容轉化爲粉末塗料樹脂。2019年2月,Arkema在一個新的一流聚酯樹脂製造工廠開始運營。,製造業-半導體 生產。馬哈拉施特拉邦,印度。

To learn more about this and other decarbonization certifications and efforts at Arkema, visit

要了解更多Arkema的去碳化認證和工作,請訪問

*** Mass Balance: Mass balance chain of custody is designed to track the total amount of the content in scope through the production system and ensure an appropriate allocation of this content to the finished goods based on auditable bookkeeping. Property conservation principle is set to ensure that the total certified output does not exceed its original input and take into account the appropriate conversion losses and production / assembly ratios. "The ISSC+ certification of the whole supply chain guarantees that the origin of the renewable sources meets ISCC+ standards for sustainable feedstocks.

***質量平衡:質量平衡產銷存是針對質量平衡制度而設立的,它能夠追蹤產品範圍內的含量總量,同過有審核證據的簿記來保證合適地把這些液體樹脂和粉末狀樹脂分配到成品上。從而保證出認證的產出總量就不超出其原產於,同時考慮有效的轉換損耗和非製造組裝之間的漁量比沉澱原則,此項工作一定要相當的明確才能保證質量平衡與質量平衡之間之間的關係得以良好的發展,"“整個供應鏈的ISCC+認證保證了可再生資源的來源符合可持續飼料原料的ISCC+標準。

Building on its unique set of expertise in materials science, Arkema offers a portfolio of first-class technologies to address ever-growing demand for new and sustainable materials. With the ambition to become in 2024 a pure player in Specialty Materials, the Group is structured into 3 complementary, resilient and highly innovative segments dedicated to Specialty Materials - Adhesive Solutions, Advanced Materials, and Coating Solutions - accounting for some 92% of Group sales in 2023, and a well-positioned and competitive Intermediates segment. Arkema offers cutting-edge technological solutions to meet the challenges of, among other things, new energies, access to water, recycling, urbanization and mobility, and fosters a permanent dialogue with all its stakeholders. The Group reported sales of around € 9.5 billion in 2023, and operates in some 55 countries with 21,100 employees worldwide.

依託其在材料科學方面獨特的專業知識和技術,Arkema提供了一系列一流的技術,以滿足對新型可持續材料不斷增長的需求。集團的雄心壯志在於2024年成爲一家專注於特種材料的純粹玩家,分爲三個互補、具有彈性和高度創新性的業務板塊,分別是:粘合劑解決方案、高級材料和塗料解決方案,佔集團2023年銷售額的約92%,以及處於良好地位且競爭力強的中間體業務板塊。Arkema提供先進的技術解決方案,以應對新能源、水資源、回收、城市化和交通流動等方面的挑戰,並與所有利益相關者保持持續對話。該集團在全球55個國家擁有約21,100名員工,在2023年報告的銷售額約爲95億歐元。

Press Contact:



Mike Crisp

+1 864 525 9307

[email protected]

新聞媒體聯繫人:



Mike Crisp

+1 864 525 9307

[email protected]

SOURCE Arkema

來源:阿特馬公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論