share_log

Radico Khaitan Luxury Brands Awarded Best World Whisky and Best Gin at the John Barleycorn Awards 2024

Radico Khaitan Luxury Brands Awarded Best World Whisky and Best Gin at the John Barleycorn Awards 2024

Radico Khaitan豪華品牌在John Barleycorn Awards 2024獲得了最佳世界威士忌和最佳琴酒。
PR Newswire ·  07/02 13:55

Rampur Jugalbandi #3 WINS 'BEST WORLD WHISKY'
Jaisalmer Gin Gold Edition WINS 'BEST GIN'
Rampur Luxury Collection WIN Multiple Accolades

Rampur Jugalbandi #3 贏得 “世界最佳威士忌”
Jaisalmer 杜松子酒黃金版榮獲 “最佳杜松子酒”
蘭普爾豪華精選贏得多項榮譽

NEW YORK, July 2, 2024 /PRNewswire/ -- Radico Khaitan is delighted to announce that Rampur Jugalbandi #3 has been awarded Best World Whisky and Jaisalmer Gold Indian Craft Gin has been awarded Best Gin at the prestigious John Barleycorn Awards 2024 with 94 points each, in addition to Double Gold medals. Other luxury brands of Radico Khaitan were also awarded top medals with Rampur Jugalbandi #4 and Jaisalmer Indian Craft Gin awarded Double Gold medals and Rampur Asava and Rampur Double Cask Indian Single Malt Whiskies and Sangam World Malt Whisky awarded Gold medals. For the first time, Barleycorn took the highest scoring entries from the medals round of the competition and blind tasted them a second time to determine Double Gold evaluations and the best in the category.

紐約,2024年7月2日 /PRNewswire/ — Radico Khaitan很高興地宣佈,Rampur Jugalbandi #3 被授予最佳世界威士忌獎,賈沙默爾金印度精釀杜松子酒在久負盛名的2024年約翰·巴利康獎中被評爲最佳杜松子酒,此外還獲得了雙金獎。Radico Khaitan的其他奢侈品牌也獲得了最高獎牌,其中Rampur Jugalbandi #4 和賈沙默爾印度精釀杜松子酒獲得了雙金牌,Rampur Asava和Rampur雙桶印度單一麥芽威士忌和桑甘世界麥芽威士忌獲得了金牌。Barleycorn首次在比賽的獎牌回合中奪得分最高的參賽作品,並第二次盲嚐了這些參賽作品,以確定雙金評級和該類別中的最佳成績。

A toast to the Best World Whisky acclaimed by Barleycorn Awards 2024
向 2024 年 Barleycorn 大獎評選的 “世界最佳威士忌” 敬酒
Raise your glass to the Best Gin acclaimed by Barleycorn Awards 2024
舉杯暢飲 2024 年 Barleycorn 大獎評選的最佳杜松子酒

The John Barleycorn Awards, known for rewarding excellence in the spirits industry, has recognised the exceptional quality and unique characteristics of Radico Khaitan's luxury spirits portfolio. Rampur Distillery's innovative approach to the ageing process of its whiskies distinguishes it from other world whiskies. The Himalayas provide opposite climate conditions throughout the year with the flavour of the famous Indian Summer giving Rampur Whiskies an added dimension and depth.

John Barleycorn獎以表彰烈酒行業的卓越表現而聞名,該獎項認可了Radico Khaitan奢華烈酒產品組合的卓越品質和獨特特徵。Rampur Distillery 對威士忌陳化過程的創新方法使其與其他世界威士忌區分開來。喜馬拉雅山全年氣候條件相反,著名的印度夏日風味爲蘭普爾威士忌增添了維度和深度。

The Rampur Jugalbandi #3 has garnered significant acclaim, earning the Best World Whisky at Barleycorn Awards for 2024. This expression is part of Rampur's innovative Jugalbandi series, which highlights the ancient Indian musical tradition of duet performances, symbolizing a harmonious blend of different cask influences.

這個 Rampur Jugalbandi #3 贏得了廣泛好評,獲得了 2024 年大麥谷大獎最佳世界威士忌獎。這種表達方式是Rampur創新的Jugalbandi系列的一部分,該系列突顯了古老的印度二重奏音樂傳統,象徵着不同木桶影響的和諧融合。

The Rampur Jugalbandi #3 is a limited-edition Indian single malt whisky matured in American Bourbon barrels and Port wine casks. This combination creates a rich profile with intense tropical fruit notes, hints of mango and lychee, with spices, and a velvety finish with flavors of sweet plum cake, prunes, and vanilla.

Rampur Jugalbandi #3 是一款限量版印度單一麥芽威士忌,在美國波旁酒桶和波特酒桶中成熟。這種組合營造出濃郁的熱帶水果香氣、淡淡的芒果和荔枝以及香料的味道,以及帶有甜李子蛋糕、李子和香草味的天鵝絨般的餘味。

Sanjeev Banga, President of International Business at Radico Khaitan Ltd says: "We are delighted to have been awarded the top medals across our portfolio of luxury spirits. We are particularly delighted with the Best World Whisky award for Rampur. Rampur is currently present in 40+ countries and demand is across nationalities. It is also one of the most popular and best-selling Indian malts in the Global Travel retail channel and results at the John Barleycorn Awards 2024 underscores the quality of our products."

Radico Khaitan Ltd國際業務總裁桑傑夫·邦加說:“我們很高興獲得奢華烈酒產品組合中的頂級獎章。我們對蘭普爾獲得最佳世界威士忌獎感到特別高興。Rampur目前在40多個國家開展業務,需求來自各個國家。它也是環球旅遊零售渠道中最受歡迎和最暢銷的印度麥芽威士忌之一,2024年約翰·巴利康獎的結果突顯了我們產品的質量。”

The Jaisalmer Gold Gin has been recognized as the Best Gin at the 2024 Barleycorn Awards. This prestigious accolade highlights the quality and craftsmanship of the gin. The gin is noted for its luxurious blend of 18 botanicals sourced from various parts of India, combined with juniper berries and angelica root from Europe.

這個 賈沙默爾金杜松子酒 在 2024 年大麥大獎中被公認爲最佳杜松子酒。這項久負盛名的榮譽凸顯了杜松子酒的質量和工藝。這款杜松子酒以其來自印度各地的18種植物精華混合而聞名,再加上來自歐洲的杜松子和當歸根。

"Winning the 'Best Gin' at the 2024 Barleycorn Awards, the Jaisalmer Gin Gold Edition has made a significant mark in the beverage market. Our gin's exquisite blend of botanicals and precise distillation techniques have set a new benchmark in the spirits industry. This recognition not only enhances our brand reputation but also solidifies our dedication to delivering unparalleled taste and innovation to gin enthusiasts worldwide." - Mr. Kunal Madan, the Vice President of Radico Khaitan's international business

“賈沙默金酒金版在2024年大麥谷大獎上獲得了'最佳杜松子酒'獎,在飲料市場上留下了深刻的印記。我們的杜松子酒融合了植物成分和精確的蒸餾技術,爲烈酒行業樹立了新的基準。這種認可不僅提高了我們的品牌聲譽,也鞏固了我們致力於爲全球杜松子酒愛好者提供無與倫比的口味和創新的決心。”-Radico Khaitan國際業務副總裁庫納爾·馬丹先生

About Radico Khaitan:

關於 Radico Khaitan:

Radico Khaitan Limited ("Radico Khaitan" or the Company) is among the oldest and one of the largest manufacturers of IMFL in India. Earlier known as Rampur Distillery Company, Radico Khaitan commenced its operations in 1943 and over the years emerged as a major bulk spirits supplier and bottler to other spirit manufacturers. In 1998 the Company started producing its own brands with the introduction of 8PM Whisky. Radico Khaitan is one of the few companies in India to have developed its entire brand portfolio organically. The Company's brand portfolio includes After Dark Whisky, Contessa Rum, Jaisalmer Indian Craft Gin, Kohinoor Reserve Indian Dark Rum, Magic Moments Vodka, Morpheus Brandy, Old Admiral Brandy, Rampur Indian Single Malt Whisky, Royal Ranthambore Heritage Collection-Royal Crafted Whisky, Sangam World Malt Whisky, 1965 The Spirit of Victory Premium XXX Rum, 8PM Premium Black Whisky and 8PM Whisky.

Radico Khaitan Limited(“Radico Khaitan” 或本公司)是印度歷史最悠久、規模最大的IMFL製造商之一。拉迪科·海坦以前被稱爲蘭普爾酒廠公司,於1943年開始運營,多年來已成爲其他烈酒製造商的主要散裝烈酒供應商和裝瓶商。1998 年,隨着晚上 8 點威士忌的推出,公司開始生產自有品牌。Radico Khaitan是印度爲數不多的有機發展其整個品牌組合的公司之一。該公司的品牌組合包括 After Dark Whiskey、Contessa Refrom、Jaisalmer 印度精釀杜松子酒、Kohinoor Reserve 印度黑朗姆酒、神奇時刻伏特加、Old Admiral Brandy、Rampur 印度單一麥芽威士忌、Rampur 印度單一麥芽威士忌、桑甘世界麥芽威士忌、1965 年勝利精神特級 XXX 朗姆酒、晚上 8 點優質黑威士忌和晚上 8 點威士忌。

Currently, the Company has seven millionaire brands including Morpheus Super Premium Brandy, 1965 Spirit of Victory Premium Rum, 8PM Premium Black Whisky, 8PM Whisky, Contessa Rum, Old Admiral Brandy, and Magic Moments Vodka. The Company has distilleries in Rampur and Sitapur, Uttar Pradesh, and one in Aurangabad, Maharashtra which is a 36% joint venture. The Company has a total owned capacity of 320 million litres and operates 41 bottling units (5 owned, 28 contract and 8 royalty bottling units) spread across the country.

目前,該公司擁有七個百萬富翁品牌,包括Morpheus超級優質白蘭地、1965年的勝利精神優質朗姆酒、晚上8點的優質黑威士忌、晚上8點的威士忌、伯爵夫人朗姆酒、Old Admiral Brandy和Magic Moments伏特加。該公司在北方邦的蘭普爾和西塔普爾設有蒸餾廠,在馬哈拉施特拉邦奧蘭加巴德有一家釀酒廠,合資比例爲36%。該公司的總自有產能爲3.2億升,運營着41個裝瓶廠(5個自有,28個合同裝瓶和8個特許權使用費裝瓶單位),分佈在全國各地。

About John Barleycorn Awards

關於約翰·巴利康獎

The John Barleycorn Society is an assemblage of the world's top journalists and industry professionals who foster a modern approach to recognising excellence in the spirits industry from seed to glass. Taste, print and digital marketing, package design, public relations, journalism, social media, event production, filmmaking, and bar design are some of the general categories judged by the select panels. The John Barleycorn Society is dedicated to redefining today's spirits awards by acknowledging the entire scope of the industry and revolutionising the process.

約翰·巴利康協會彙集了世界頂級記者和行業專業人士,他們倡導一種現代方法來表彰烈酒行業從種子到玻璃的卓越表現。品味、印刷和數字營銷、包裝設計、公共關係、新聞、社交媒體、活動製作、電影製作和酒吧設計是評選小組評選的一些一般類別。約翰·巴利康協會致力於通過認可該行業的整個範圍和革新流程,重新定義當今的烈酒獎項。

SOURCE Rampur Distillery

來源 Rampur 釀酒廠

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論