share_log

Natural Bridge Caverns Kicks Off 60th Anniversary on July 3rd

Natural Bridge Caverns Kicks Off 60th Anniversary on July 3rd

自然橋洞穴將於7月3日啓動60週年慶典。
PR Newswire ·  07/03 08:31

SAN ANTONIO, July 3, 2024 /PRNewswire/ -- The largest cavern in Texas is celebrating 60 years of providing tours to millions of people from around the world. As part of the celebration Natural Bridge Caverns is launching a new educational partnership with the Texas Wildlife Association Foundation (TWAF Foundation). TWAF promotes educational and informational activities in support of conservation. Natural Bridge Caverns will be raising money for TWAF through its ticket round up program and partnering to offer additional educational experiences.

得克薩斯州最大的洞穴自1964年向全球數百萬人提供導覽已經有60年了。爲慶祝這一活動,Natural Bridge Caverns(天然橋洞穴)將與德克薩斯野生動物基金會(TWAF Foundation)建立新的教育合作伙伴關係。TWAF旨在通過支持保護來促進教育和信息活動。天然橋洞穴將通過其“提升門票計劃”爲TWAF籌集資金,併合作提供額外的教育體驗。

Natural Bridge Caverns Founders in 1960s Founders
天然橋洞穴的創始人是由1960年代的創建者。
Widely considered one of the most spectacular show caves in the nation, Natural Bridge Caverns is celebrating 60 years of providing tours to millions of guests from around the world.
天然橋洞穴被廣泛認爲是全國最壯觀的地下秀洞之一,慶祝爲來自世界各地的數百萬客人提供導覽已經有60年了。

Rated as the top paid attraction in the region by travelers, Natural Bridge Caverns, a once hidden treasure on remote ranchland in the1960s, today is widely considered one of the most spectacular show caves in the nation. Now visited by millions of guests, the caverns are lit with the most sophisticated lighting system in the country, hosts large underground events and concerts, and are home to the world's only conveyor ride in a cave.

天然橋洞穴被旅行者評爲該地區最受歡迎的付費景點,這個曾經在20世紀60年代偏遠牧場上的隱藏寶藏,今天被廣泛認爲是全國最壯觀的石洞之一。如今,洞穴被最先進的照明系統照亮,舉辦大型地下活動和音樂會,並擁有全球唯一一處地下帶電梯的洞穴。

Still family owned and operated, the property continues to expand, having recently completed the multi-million-dollar expansion of the Hidden Cavern. Today there are five unique tours of the two caverns on the property as well as four above ground adventures with promises of more to come.

該物業仍爲家族所有和經營,最近完成了隱藏洞穴區的數百萬美元擴建。今天,該物業擁有兩個地下洞穴的五個獨特導覽以及四個地面探險活動,並承諾會有更多的活動。

"Over the next few years we'll have a few surprises in store," said Brad Wuest, President and co-owner of Natural Bridge Caverns. "Every year we discover new ways to celebrate the joy of exploration and fun of family adventure. It's our goal to continue growing and expanding with the caverns continuing to serve as the highlight of every guest's experience."

“在未來幾年中,我們將會有一些驚喜”,天然橋洞穴的總裁兼共同所有者Brad Wuest說。“每年我們都會發現慶祝探險和家庭娛樂的新方式。我們的目標是繼續增長和擴張,讓洞穴繼續成爲每個客人體驗的亮點。”

Through the years the team has ensured that the cavern system is carefully protected, with a focus on balancing access with stewardship of this Natural National Landmark. Thanks to internal expedition teams, the caverns are still being explored with nearly two miles of new cave passage discovered and mapped over the last five years. In addition, scientists continue to expand their knowledge as the cavern serves as a natural laboratory for paleontology, geosciences, archeology, and biology projects both below and above ground.

多年來,團隊一直確保小心保護地下洞穴系統,注意平衡進入和守護自然國家地標,且內部探險隊員在過去五年中發現並繪製了近兩英里的新洞穴通道。此外,科學家們繼續擴大他們的知識,因爲洞穴爲古生物、地球科學、考古和生物學項目提供了一個自然的實驗室。

"As we celebrate this milestone we recognize that we owe a great deal of thanks to the many who came before us. This journey began with our great-great grandparents who started ranching here in 1884. Next our focus shifted to what was below our feet thanks to the four St. Mary's University students who discovered the caverns. Then our grandmother, Clara Wuest Heideman, risked everything to open the caverns to the public in 1964," said Wuest. "We've inherited that spirit of determination that inspires us continue their legacy of exploration and adventure for another 60 years and more!"

“在我們慶祝這一里程碑時,我們意識到我們要感謝之前所有的人。這段旅程始於我們的曾祖父,他在1884年開始在這裏放牧。接下來,由於四名聖瑪麗大學的學生髮現了洞穴,我們的重點轉向了地下。然後我們的祖母克拉拉·維斯特·海德曼(Clara Wuest Heideman)冒着風險在1964年向公衆開放了洞穴,”Wuest說。“我們繼承了那種冒險和探索的精神,鼓舞我們繼續探險和探索,讓這個傳統延續60年以上!”

For more information about the 60 anniversary celebrations planned for the year, visit NaturalBridgeCaverns.com.

有關慶祝活動的更多詳細信息,請訪問NaturalBridgeCaverns.com。

Media Contact:

媒體聯繫人:

Winter Prosapio
5128886570
[email protected]

Winter Prosapio
5128886570
[email protected]

SOURCE Natural Bridge Caverns

SOURCE自然橋山洞

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論