VivoPower (VVPR) Amid Merger Update
VivoPower (VVPR) Amid Merger Update
Following the disclosure of a notable update concerning a merger deal involving its subsidiary, VivoPower International PLC (NASDAQ: VVPR) witnessed a significant rise in its shares on the US stock charts.
在其子公司披露有關合並交易的重要更新後，VivoPower International PLC（納斯達克：VVPR）在美國股票圖表上的股價顯著上漲。
Extension of Merger Agreement
合併協議的延期
VivoPower's electric vehicle subsidiary, Tembo e-LV B.V., announced a one-month extension of its exclusive heads of agreement with Nasdaq-listed Cactus Acquisition Corporation I, extending the deadline to July 31, 2024. This extension aims to provide additional time to finalize the definitive business combination agreement related to the proposed transaction, as well as to secure an independent fairness opinion. Tembo is actively negotiating with Cactus to conclude the definitive business combination agreement.
VivoPower的電動車子公司Tembo e-LV B.V.宣佈將與納斯達克上市公司Cactus Acquisition Corporation I的獨家諒解備忘錄延長一個月，將截止期限延長到2024年7月31日。此次延期目的是爲了留給雙方更多時間來定稿有關提議交易的最終商業合併協議以及確保公正意見的獨立性。Tembo正在積極與Cactus談判，以達成最終的商業合併協議。
Sale of Non-Core Business Unit
非核心業務部門的銷售
In a strategic move, VivoPower recently completed the sale of its non-core business unit, Kenshaw Electrical, to ARA Group Limited, a leading diversified industrial services group based in Australia. This follows the April 29 announcement of a definitive asset sale agreement with ARA, with the expected completion date of July 1.
VivoPower最近採取了一項戰略舉措，將其非核心業務部門Kenshaw Electrical出售給ARAD Limited集團，該集團是一家總部位於澳洲的領先多元化工業服務集團。這是繼4月29日宣佈與ARA達成有關明確的資產銷售協議後的又一舉措，預計完成日期爲7月1日。
Expansion of Electric Vehicle Offerings
電動車系列的擴大
VivoPower has secured a minimum order of 200 committed Tembo Tuskers, its fully electric pickup utility vehicle, for delivery to customers and partners in Australia and New Zealand by February 2026. This follows the impressive sales of pickup trucks in Australia in May 2024, amounting to approximately US$700 million, and heightened interest at a leading Australian mining-focused trade show.
VivoPower已經獲得了最低訂單量爲200個Tembo Tusker全電動皮卡車的承諾訂單，這些皮卡車將在2026年2月之前交付給澳大利亞和新西蘭的客戶和合作夥伴。這是其在澳大利亞於2024年5月銷售皮卡車的表現卓越，銷售額約爲7億美元，在澳大利亞礦業專業貿易展的展出引起了高度關注。
The Tembo Tuskers are available in both left-hand and right-hand drive configurations, with single and dual cab options. They boast a base range of 330 kilometers, a payload capacity of 1 ton, and an unbraked towing capacity of 750 kilograms. Notably, they are priced 15% below other comparable electric utility vehicles in the launch markets of Australia and New Zealand.
Tembo Tusker提供左右駕駛配置、單、雙駕駛室選項。它有330公里的基本續航里程，1噸的載重能力和750公斤的非制動拖車能力。值得一提的是，在澳大利亞和新西蘭的推出市場中，它們的價格比其他相似電動多用途車型低15%。
The initial order of Tembo Tuskers is being prepared for delivery to partners and customers in Australia, with full on-road homologation expected by July 2024. Tembo is also seeking to expedite its strategy of introducing the Tuskers to additional markets, including the United Arab Emirates, Africa, Europe, Asia, and Canada.
Tembo Tusker的首批訂單正在準備交付給澳大利亞的合作伙伴和客戶，預計到2024年7月將實現全面的公路合法化。Tembo還尋求加速推出策略，將Tusker引入包括阿拉伯聯合酋長國、非洲、歐洲、亞洲和加拿大在內的其他市場。