share_log

Green Rise Foods Approves Share Issue and Grant of Options to Chief Financial Officer

Green Rise Foods Approves Share Issue and Grant of Options to Chief Financial Officer

綠色崛起食品製造業批准股份發行和向致富金融(臨時代碼)授予期權。
newsfile ·  07/03 19:48

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - July 3, 2024) - Green Rise Foods Inc. (TSXV: GRF) ("Green Rise" or the "Corporation") today announced that the Board of Directors has approved, and that the Corporation has entered into, a subscription agreement (the "Subscription Agreement") with George Hatzoglou, the Chief Financial Officer of the Corporation, providing for the issue to George Hatzoglou of 500,000 Common Shares in the capital of the Corporation (the "Shares"), on a non-brokered basis, for a cash purchase price per share of $0.60 or $300,000 in the aggregate (the "Share Issue"), as more particularly described below.

多倫多, 安大略省--(新聞企業公司-2024年7月3日)- 綠升食品股份有限公司。(TSXV:GRF)(以下簡稱「Green Rise」或「公司」)今天宣佈董事會已批准,並且公司已簽署認購協議(以下簡稱「認購協議」)與公司首席財務官George Hatzoglou達成協議,非經紀人基礎發行公司資本中的50萬股普通股(以下簡稱「股票」),每股現金購買價格爲0.60美元或總額爲300,000美元(以下簡稱「股票發行」),具體說明如下。

Further, the independent directors of the Corporation have recommended that the Board of Directors approve, and the Board of Directors has approved, the grant to George Hatzoglou of 900,000 options to purchase Common Shares in the capital of the Corporation in accordance with the Corporation's Stock Option Plan and the requirements of the TSX-V (the "Option Grant"), at a cash purchase price per share of $0.60 (collectively the "Options" and each an "Option"), such Options to vest on, and not be exercisable until on or after, July 3, 2027 (the "Vesting Date") and then only until the date which is October 1, 2027, being ninety (90) days following the Vesting Date, whereupon they would expire if not exercised on or before such date.

此外,公司獨立董事建議董事會批准,並且董事會已批准,根據公司的股票期權計劃和TSX-V的要求,向George Hatzoglou授予購買公司資本的普通股的900,000個期權(以下簡稱「期權授予」),每股現金購買價格爲0.60美元(統稱「期權」及每一個「期權」),此類期權於2027年7月3日或此後生效並在此日期後或之後的十四天內獲得行使權,達到Vesting Date(「Vesting Date」)後方可行使,而其在10月1日或之前的這一日期、也就是Vesting Date 後90天,無論他是否在前述日期之前行使期權,期權均將失效。

It is anticipated that the closing of the Share Issue will be completed as soon as practicable following the date hereof and within three (3) business days following satisfaction of the closing conditions, including receipt of the approval of the TSX-V in respect of the listing on the TSX-V of the Common Shares issued pursuant to the Share Issue, and in any event no later than July 24, 2024 unless such date is extended in accordance with the Subscription Agreement.

預計在滿足結算條件(包括收到有關證券交易所批准,TSX-V批准所發行普通股在TSX-V上市)之後,股票發行將盡快完成,最遲於2024年7月24日,除非根據認購協議進行延期。

The Share Issue is exempt from the prospectus requirements of applicable securities laws in reliance upon the "accredited investor" exemption and is subject to customary closing conditions, including (among other things), the approval of the TSX Venture Exchange (the "TSX-V").

股票發行豁免適用證券法的招股要求,依賴於「合格投資者」豁免,且須符合成交條件,包括(但不限於)獲得TSX Venture Exchange(「TSX-V」)的批准。

The Shares issued pursuant to the Share Issue will be subject to a four-month hold period in accordance with applicable securities laws and the rules of the TSX-V.

依據適用證券法規定和TSX-V的規則,根據股票發行所發行的股份每股的普通價格合計達到0.60美元,普通股在發行後的4個月內是受限的。

The Share Issue constitutes a "related party transaction" under applicable Canadian securities laws including under Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions because the Chief Financial Officer is an "insider". However, such insider participation will be exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements under applicable Canadian securities laws because the Common Shares are listed on the TSX-V (and not the TSX) and, based on a determination that neither the fair market value of the Common Shares subscribed for by such insider, nor the cash consideration for the Common Shares to be paid for by such insider, will exceed $2,500,000 nor 25% of the Corporation's market capitalization. Further, all three (3) independent directors of the Corporation are in favor of the Share Issue to George Hatzoglou.

由於首席財務官是「內部人員」,所以股票發行構成了適用的加拿大證券法中的「關聯方交易」。不過,由於普通股在TSX-V(而不是TSX)上市,並且基於這樣一項決定:進一步確定該內部人員認購的普通股的公允市值或該內部人員應支付的現金對價並不超過2,500,000美元或該公司市值不超過25%,因此該內部人員的參與將豁免適用的加拿大證券法中形式評估和少數股東批准的要求。此外,公司的所有三名獨立董事都贊成將普通股發行給George Hatzoglou。股票發行的目的是激勵首席財務官高效,審慎地協助公司的業務增長和盈利,並允許他以當前市場價格分享公司的股權增值。股票發行的收益將用於正常支付銀行負債和一般企業用途。

The purpose of the Share Issue (and indeed the Option Grant) is to incentivize the Chief Financial Officer to efficiently and prudently assist in the growth of the business and profitability of the Corporation and to permit him to share in the equity growth of the Corporation at the current market price.

股份發行的目的(實際上包括期權授予)是爲了激勵首席財務官高效、謹慎地協助業務增長和公司盈利,讓他能夠以當前市場價值分享公司股權增長。

The proceeds of the Share Issue will be used in the ordinary course for payment of bank indebtedness and general corporate purposes.

公司希望在滿足結算條件包括獲得監管機構批准後儘快完成股票發行,並認爲在2024年7月24日之前(即本公告發布後的第21天)進行股票發行是合理的。與此事有關的重大變化報告已歸檔,並可在公司的個人資料中查詢。

There are currently outstanding 46,605,732 Common Shares in the capital of the Corporation. The Chief Financial Officer currently holds 700,000 Common Shares and 300,000 options to purchase Common Shares previously issued under the Corporation's Stock Option Plan. Upon closing of the Share Issue, the Chief Financial Officer will hold 1,200,000 Common Shares representing, on an undiluted basis, 2.5% of the outstanding Common Shares. Following the Share Issue and the Option Grant (and taking into account all options currently held by him and shares and options held by others), he will own or have an interest in 2,400,000 Common Shares (1,200,000 shares and 1,200,000 options) representing 4.9% of the outstanding Common Shares on a fully diluted basis.

關於綠色崛起:綠色崛起是「最佳的控制環境農業產品生產商」. 公司在加拿大安大略省金斯維爾(Kingsville) 和萊明頓(Leamington) 的三個大棚區擁有86.5英畝的種植能力(其中包括15英畝的有機大棚已被 Mastronardi Produce Ltd 租賃). 綠色崛起很自豪成爲一種環境可持續的投資,提供有蜜蜂授粉,高質量的新鮮產品,以滿足不斷增長的當地新鮮產品消費需求。

The Corporation wishes to close the Share Issue as soon as practicable following satisfaction of the conditions to closing, including the receipt of regulatory approval, and believes that it is reasonable for it to do so prior to July 24, 2024 (the 21st day following the date hereof). A material change report relating to this matter has been filed and may be accessed under the Corporation's profile at .

Vincent Narang, 首席執行官電話:+1-416-551-5015郵件地址:info@greenrisefoods.ca21世紀醫療改革法案本新聞稿包含適用證券法規定的「前瞻性信息」。任何此類前瞻性聲明均可通過「預計」、「預測」、「相信」、「計劃」和類似表達方式進行識別。讀者應謹慎對待前瞻性聲明。這些聲明的實際結果和發展可能與這些聲明所預示的有所不同。本新聞稿的聲明是根據發佈日期製作的。除法律規定外,綠色崛起不承擔更新任何此類前瞻性聲明的責任。讀者應謹慎對待任何此類前瞻性聲明。除法律規定外,綠色崛起不承擔更新任何此類前瞻性聲明的義務。

ABOUT GREEN RISE

關於綠色崛起 。

Green Rise is a "Best-In-Class" Controlled-Environment Agriculture grower of fresh produce. The Company holds 86.5 acres of growing capacity at 3 greenhouse ranges located in Kingsville and Leamington, Ontario, Canada (of which 15 acres is an organic range leased to Mastronardi Produce Ltd). Green Rise is proud to be an environmentally sustainable investment providing bee-pollinated, high quality fresh products to meet the growing consumer demand for locally grown fresh produce.

Green Rise 是一家「最優質的」控制環境農業產品生產商, 它持有加拿大安大略省金斯維爾(Kingsville)和萊明頓(Leamington)的三個大棚,可種植86.5英畝的作物(其中 15 英畝已被邁思特娜迪生產有限公司租用)。Green Rise 很自豪地提供有蜜蜂授粉的綠色可持續投資,滿足不斷增長的當地新鮮產品消費者需求。

Contact Information

聯繫信息

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Vincent Narang, Chief Executive Officer
Phone: +1-416-551-5015
E-mail: info@greenrisefoods.ca

Vincent Narang,首席執行官電話:+1-416-551-5015電子郵件:info@greenrisefoods.ca
電話:+1-416-551-5015
電子郵件:info@greenrisefoods.ca

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX創業公司交易所及其監管服務提供者(如TSX創業公司政策所定義)均不承擔本發佈信息充分性或準確性的責任。

Forward-Looking Statements
This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Any such forward-looking statements may be identified by words such as "expects", "anticipates", "believes", "projects", "plans" and similar expressions. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by these statements. The statements in this news release are made as of the date of this release. Green Rise undertakes no obligation to update any such forward-looking statements if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by applicable securities laws. The reader is cautioned not to place undue reliance on any such forward-looking statements. Green Rise undertakes no obligation to comment on analyses, expectations or statements made by third parties in respect of Green Rise or their respective financial or operating results or (as applicable), their securities.

前瞻性聲明
本新聞稿包含適用證券法規定的「前瞻性信息」。任何此類前瞻性聲明均可通過「預計」、「預測」、「相信」、「計劃」和類似表達方式進行識別。讀者應謹慎對待前瞻性聲明。這些聲明的實際結果和發展可能與這些聲明所預示的有所不同。本新聞稿的聲明是根據發佈日期製作的。除法律規定外,綠色崛起不承擔更新任何此類前瞻性聲明的責任。讀者應謹慎對待任何此類前瞻性聲明。除法律規定外,綠色崛起不承擔更新任何此類前瞻性聲明的義務。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論