La Sucursal De NX Alemania En Bratislava Transporta Dibujos De Flores De Cerezo a Eslovaquia
La Sucursal De NX Alemania En Bratislava Transporta Dibujos De Flores De Cerezo a Eslovaquia
- La sucursal de NX Alemania en Bratislava transporta dibujos de flores de cerezo realizados por estudiantes de primaria japoneses a Eslovaquia
- 德國NX分公司在布拉迪斯拉發運輸了由日本小學生繪製的櫻花圖案。
TOKIO, 4 de julio de 2024 /PRNewswire/ -- Nippon Express (Deutschland) GmbH (en adelante "NX Alemania"), una empresa del grupo NIPPON EXPRESS HOLDINGS, INC., transportó 25 dibujos de flores de cerezo realizados por estudiantes de escuela primaria en la prefectura de Gifu, Japón, para exhibirlos en la exposición "Sakura en mis ojos" celebrada en Bratislava, Eslovaquia del 10 al 22 de junio.
2024年7月4日，東京/新聞稿——Nippon Express（Deutschland）GmbH（以下簡稱"NX Deutschland"），NIPPON EXPRESS HOLDINGS集團公司，運輸了25幅由位於日本岐阜縣的小學生繪製的櫻花圖畫，展出於斯洛伐克布拉迪斯拉發的“我的眼中的櫻花”展覽會。該展覽會於6月10日至22日在斯洛伐克舉行。
Logo:
標識：
Fotos del evento:
活動照片：
En 2020 se plantaron aproximadamente 450 cerezos en Eslovaquia para conmemorar los 100 años de intercambio bilateral con Japón. La plantación de estos árboles dio lugar al inicio del Festival de Arte y Sakura en algunas partes de Eslovaquia en el año 2023, y este año se celebraron eventos temáticos sobre las flores de cerezo y eventos que introdujeron la cultura japonesa.
爲了紀念與日本交流100週年，斯洛伐克在2020年種植了約450棵櫻花樹。這些樹的種植導致了2023年在斯洛伐克某些地區開始舉辦藝術和櫻花節活動。今年，有關櫻花的主題活動以及介紹日本文化的活動舉行。
Como parte del Festival de Arte y Sakura de este año, del 10 al 22 de junio se llevó a cabo una exposición de dibujos de flores de cerezo hechos por niños de Eslovaquia y Japón. En este evento se exhibieron dibujos de flores de cerezo dibujados por niños de ambos países, entre los cuales se encontraban 25 fotografías de estudiantes de escuela primaria en la prefectura de Gifu, en el centro de Japón, entregadas en el lugar por la sucursal de Bratislava de NX Alemania. La prefectura de Gifu tiene estrechos vínculos con Eslovaquia, ya que fue ciudad anfitriona de los atletas eslovacos que participaron en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2021.
今年的藝術和櫻花節活動中，從6月10日至22日舉辦了一場由斯洛伐克和日本的孩子們繪製的櫻花圖畫展。活動中展出了兩國孩子們繪製的櫻花圖畫，其中包括25張由位於日本中部的岐阜縣小學生繪製的圖畫，由NX德國布拉迪斯拉發分公司送到展覽現場。岐阜縣與斯洛伐克有着密切的聯繫，因爲該縣曾是2021年東京殘奧會斯洛伐克運動員的主辦城市。
A la ceremonia de inauguración de la exposición asistieron el Embajador de Japón en la República Eslovaca, Yasuhiro Kawakami, y otros dignatarios, y muchas personas vinieron a ver los dibujos de los estudiantes japoneses de escuela primaria, lo que hizo de la exposición una valiosa oportunidad para el intercambio cultural.
在展覽會開幕式上，日本駐斯洛伐克大使川上康廣以及其他貴賓出席，並有許多人前來觀看日本小學生的畫作，爲展覽會提供了珍貴的文化交流機會。
El Grupo NX continuará participando en actividades de contribución social para ayudar activamente a profundizar el intercambio entre Japón y el resto del mundo.
NX集團將繼續參與社會貢獻活動，積極助力日本與世界其他地區的交流。
Acerca del Grupo NX:
關於NX集團：
Sitio web oficial del Grupo NX:
NX集團官方網站：
Cuenta oficial de LinkedIn de NX Group:
NX集團的領英官方帳戶：