share_log

DOLLARAMA ANNOUNCES RENEWAL OF NORMAL COURSE ISSUER BID

DOLLARAMA ANNOUNCES RENEWAL OF NORMAL COURSE ISSUER BID

DOLLARAMA宣佈續發普通股份購回計劃
PR Newswire ·  07/04 07:00

MONTREAL, July 4, 2024 /PRNewswire/ - Dollarama Inc. (TSX: DOL) ("Dollarama" or the "Corporation") announced today that it received approval from the Toronto Stock Exchange ("TSX") to renew its normal course issuer bid.

Dollarama公司(TSX:DOL,“Dollarama”或“公司”)宣佈,已獲得多倫多證券交易所(TSX)批准,續訂其正常課程的公司回購計劃。

Pursuant to the normal course issuer bid, the Corporation may, during the 12‐month period starting on July 7, 2024 and ending no later than July 6, 2025, purchase up to 16,549,476 of its common shares, representing 6.0% of the Corporation's public float of 275,824,605 common shares as at the close of markets on June 28, 2024 (a total of 282,258,422 common shares were issued and outstanding as of such date).

根據正常情況下的公司股份回購計劃,公司可以在2024年7月7日到2025年7月6日的12個月期內,購買不超過16,549,476股普通股,佔公司公共流通股275,824,605股的6.0%份額,此份額截至2024年6月28日市場收盤(截至上述日期,共發行和流通股份爲282,258,422股) 。

Purchases will be conducted through the facilities of the TSX and Canadian alternative trading systems. Dollarama may also purchase common shares by way of private agreements or specific share repurchase programs under issuer bid exemption orders issued by a securities regulatory authority. Purchases made on the open market through the facilities of the TSX and Canadian alternative trading systems will be at the prevailing market price at the time of acquisition. Purchases made by way of private agreement under an issuer bid exemption order issued by a securities regulatory authority will be at a discount to the prevailing market price at the time of the acquisition. Purchases made under a specific share repurchase program will be at a discount to the volume weighted average trading price of the common shares on the Canadian markets on the date of the purchase.

回購計劃將通過TSX和加拿大另類交易系統進行。Dollarama還可以通過私人協議或根據證券監管機構頒發的不需要公司股份回購豁免令計劃購買普通股份。在TSX和加拿大另類交易系統的市場價格下購買的,將按照收購時市場價格進行。根據證券監管機構頒發的股份回購豁免令項下的私人協議購買,將按照收購時的市場價格折扣計算。根據特定股份回購計劃進行購買時,將按照加拿大市場上普通股的成交量加權平均交易價格的折扣進行購買。

All shares purchased pursuant to the normal course issuer bid will either be cancelled or placed in trust to facilitate the holding and administering of common shares that may be purchased by the Corporation to hedge its exposure in respect of grants made under its performance share unit plan, including to settle the Corporation's obligations under such plan.

所有根據正常情況下的公司股份回購計劃購買的股份將被取消或置於信託中,以便持有和管理公司根據其績效股份計劃購買的普通股份,包括解決公司根據該計劃的義務。

The average daily trading volume of the common shares on the TSX over the period between January 1, 2024 and June 30, 2024, as calculated per TSX rules, was 543,897 common shares. Consequently, under TSX rules, Dollarama will be allowed to purchase daily, through the facilities of the TSX, a maximum of 135,974 common shares, representing 25% of such average daily trading volume. In addition, Dollarama may make, once per week, a block purchase (as such term is defined in the TSX Company Manual) of common shares not directly or indirectly owned by insiders of Dollarama, in accordance with TSX rules.

根據TSX規定,2024年1月1日至6月30日期間,Dollarama普通股在TSX的平均每日交易量爲543,897股。因此,根據TSX規定,Dollarama每日通過TSX交易平台最多可以購買135,974股普通股,相當於該平均每日交易量的25%。此外,Dollarama可以根據TSX規定每週進行一次區塊購買(該術語已在TSX公司手冊中定義)未直接或間接擁有Dollarama內部人員擁有的普通股。

Under the normal course issuer bid which is set to expire on July 6, 2024, Dollarama received approval from the TSX to purchase up to 13,695,242 common shares. As at June 28, 2024, Dollarama had purchased a total of 8,001,240 common shares thereunder, at a weighted average price of $103.74 per common share. Such purchases were effected through the facilities of the TSX and Canadian alternative trading systems.

根據即將於2024年7月6日到期的正常情況下的公司股份回購計劃,Dollarama獲得了購買多達13,695,242股普通股的批准。截至2024年6月28日,Dollarama已在此項計劃下購買了8,001,240股普通股,加權平均價格爲103.74美元/股。這些購買是通過TSX和加拿大另類交易系統進行的。

The Board of Directors of Dollarama believes that the purchase by Dollarama of its common shares from time to time represents an appropriate and desirable use of its available funds to increase shareholder value.

Dollarama的董事會認爲,Dollarama時不時地購買其普通股,是利用可用資金以增加股東價值的恰當且理想的方式。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This press release may contain forward-looking statements. Forward-looking statements are based on information currently available to management and on estimates and assumptions made by management in light of its experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors that are believed to be appropriate and reasonable in the circumstances. However, there can be no assurance that such estimates and assumptions will prove to be correct. Many factors could cause actual results, level of activity, performance or achievements or future events or developments to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements, including the factors discussed in the "Risks and Uncertainties" section of the Corporation's annual management's discussion and analysis for the fiscal year ended January 28, 2024 and in its other continuous disclosure filings available on SEDAR+ at and on the Corporation's website at .

本新聞稿可能包含前瞻性的陳述。前瞻性陳述基於現有管理信息和管理層根據其經驗、歷史趨勢的認知、當前情況和預期的未來發展,以及其他認爲在相應情況下合適和合理的因素的估計和假設。但是,不能保證這樣的估計和假設將被證明是正確的。許多因素可能會導致實際結果、活動水平、表現或成就或未來事件或發展與前瞻性陳述中表達或暗示的結果、活動水平、表現或成就或未來事件或發展有所不同,包括公司2024財年結束時公開的管理層討論與分析的《風險與不確定性》部分以及其在SEDAR+上可獲得的其他持續披露文件和公司網站。建議仔細考慮這些因素。前瞻性陳述的目的是向讀者提供關於公司財務表現的管理預期說明,可能不適用於其他目的。讀者不應在此處提出不必要的依賴前瞻性陳述。此外,除非另有規定,否則包含在本新聞稿中的前瞻性陳述是截至2024年7月4日,管理層沒有意圖且沒有義務更新或修訂任何前瞻性陳述,無論是因爲獲得新信息、未來事件或其他原因。在本新聞稿中包含的前瞻性陳述受到本警告聲明的明確限制。

These factors are not intended to represent a complete list of the factors that could affect the Corporation; however, they should be considered carefully. The purpose of the forward-looking statements is to provide the reader with a description of management's expectations regarding the Corporation's financial performance and may not be appropriate for other purposes. Readers should not place undue reliance on forward-looking statements made herein. Furthermore, unless otherwise stated, the forward-looking statements contained in this press release are made as at July 4, 2024 and management has no intention and undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law. The forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement.

需要考慮這些因素。此前瞻性陳述的目的是向讀者提供關於公司財務表現的管理預期說明,可能不適用於其他目的。讀者不應在前瞻性陳述作出的分類標準。此外,除非另有規定,否則在本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至2024年7月4日,管理層沒有意圖且沒有義務更新或修訂任何前瞻性陳述,無論是因爲獲得新信息、未來事件或其他原因。在本新聞稿中包含的前瞻性陳述受到本警告聲明的明確限制。

About Dollarama

關於多拉美

Dollarama is a recognized Canadian value retailer offering a broad assortment of consumable products, general merchandise and seasonal items both in-store and online. Our 1,569 locations across Canada provide customers with compelling value in convenient locations, including metropolitan areas, mid-sized cities and small towns. Select products are also available, by the full case only, through our online store at . Our quality merchandise is sold at select fixed price points up to $5.00.

Dollarama是一家知名的加拿大超值零售商,提供各種消費品、日用品和季節商品,在線上和線下均有銷售。我們在加拿大的1,569家門店爲消費者提供具有吸引力的便利店內商品和場所,包括大都市區、中等城市和小城鎮。我們的某些產品也可以通過我們的在線商店,只能整盒購買。我們的優質商品定價在5.00美元以下。我們的優質商品以固定價格點的形式銷售,最高不超過5.00加元。

Dollarama also owns a 60.1% interest in Dollarcity, a growing Latin American value retailer. Dollarcity offers a broad assortment of consumable products, general merchandise and seasonal items at select, fixed price points up to US$4.00 (or the equivalent in local currency) in 547 conveniently located stores in El Salvador, Guatemala, Colombia and Peru.

多拉美還擁有Dollarcity 60.1%的股份,是一家不斷髮展的拉美價值零售商。Dollarcity在薩爾瓦多、危地馬拉、哥倫比亞和秘魯擁有547個商店,提供廣泛的消費品、綜合商品和季節性商品,價格在4美元以下(或等值的當地貨幣)。

SOURCE Dollarama Inc.

多拉美公司消息來源

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論