Is The Market Open On July Fourth? Everything You Need To Know
Is The Market Open On July Fourth? Everything You Need To Know
As American families gather to celebrate Independence Day, many investors and traders are curious about the market schedule for the July Fourth holiday.
隨着美國家庭聚會慶祝獨立日，許多投資者和交易員對7月4日假期的市場時間表很感興趣。
Here's a concise guide to help you navigate the trading week around this holiday.
這是一個簡潔的指南，可幫助您在假日期間進行交易。
Market Schedule Overview Around Independence Day
關於獨立日周圍的市場時間表概覽。
The U.S. stock markets, including the New York Stock Exchange (NYSE) and the NASDAQ, will be closed on Thursday, July 4, 2024, in observance of Independence Day.
美國股票市場，包括紐約證券交易所（NYSE）和納斯達克，在2024年7月4日星期四獨立日期間將關閉。
Additionally, it's important to note that both the NYSE and NASDAQ also observed an early closure on Wednesday, July 3, 2024. Trading ended at 1:00 PM Eastern Time (ET).
此外，值得注意的是，紐約證券交易所（NYSE）和納斯達克還於2024年7月3日星期三提前關閉。交易在美國東部時間（ET）下午1:00結束。
The bond markets, including the Securities Industry and Financial Markets Association (SIFMA), will follow a similar schedule. The bond markets closed early at 2:00 PM ET on July 3 and will remain closed on July 4.
包括證券行業和金融市場協會（SIFMA）在內的債券市場將遵循類似的時間表。債券市場在7月3日下午2:00 Et提前關閉，並將在7月4日關閉。
While the U.S. markets will be closed, international markets will follow their respective schedules. European and Asian markets, for example, will operate on their normal trading hours. Foreign exchange markets will remain open.
儘管美國市場將關閉，但國際市場將按照各自的時間表運行。例如，歐洲和亞洲市場將按照它們的正常交易時間運作。外匯市場將保持開放。
Thin trading volumes and liquidity in international markets are common on days when Wall Street is closed.
當華爾街關閉時，國際市場的交易量和流動性通常很小。
FTSE 100 And UK Elections
FTSE 100和英國選舉
On July 4, 2024, the United Kingdom will be holding parliamentary elections.
2024年7月4日，英國將舉行議會選舉。
Despite the relevant political event, the London Stock Exchange (LSE) and the FTSE 100 Index will remain open for trading. The FTSE 100 operates on its normal schedule and will not be closed due to the elections. This provides investors with the opportunity to trade as usual.
儘管有相關的政治事件，但倫敦證券交易所（LSE）和富時100指數將繼續交易。富時100按照其正常時間表運作，不會因選舉而關閉。這爲投資者提供了像平常一樣交易的機會。
However, U.S.-based exchange-traded funds tracking UK stocks, as the iShares MSCI United Kingdom ETF (NYSE:EWU), will not be trading.
但是，追蹤英國股票的美國交易所交易基金，例如iShares MSCI英國ETF（紐交所：EWU），將不會交易。
Normal Trading Hours Resume Friday: All Eyes On US Labor Market
正常交易時間將於星期五恢復：所有人都關注美國勞動力市場。
Trading will resume as usual on Friday, July 5, 2024. Both the NYSE and NASDAQ will operate on their normal schedules. They will open at 9:30 AM ET and close at 4:00 PM ET.
交易將於2024年7月5日星期五照常恢復。紐約證券交易所（NYSE）和納斯達克將按照其正常時間表運作。它們將在上午9:30 Et開市，並在下午4:00 Et關市。
Traders will be particularly attentive on Friday, July 5, as the Bureau of Labor Statistics (BLS) is set to release its jobs report for June at 8:30 AM ET.
交易員將特別關注7月5日星期五，因爲勞工統計局（BLS）計劃在上午8:30 Et發佈其6月份就業報告。
In this preview, we highlighted that analysts predict that both employment and salary growth in June will show a deceleration compared to previous months.
在此預覽中，我們強調分析師預測，與之前的月份相比，6月份的就業和薪資增長都將放緩。
Nonfarm payrolls are predicted to decline from 272,000 in May to 189,000 in June. Average hourly earnings are anticipated to rise by 0.3%, down from May's 0.4%.
非農就業人數預計從5月的272,000人下降至6月的189,000人。平均每小時工資預計將上漲0.3％，低於5月的0.4％。
However, conflicting data from different surveys suggests potential surprises.
然而，來自不同調查的衝突數據表明可能會出現意外。
The last jobs report for May, published on June 7, triggered a sharp rise in Treasury yields, sending the iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (NASDAQ:TLT) down by 1.8% on that day. U.S. stocks ended the session broadly flat, with the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) unchanged and the tech-heavy Invesco QQQ Trust (NASDAQ:QQQ) down 0.1%.
5月份的最後一個就業報告於6月7日發佈，觸發了國債收益率的大幅上升，導致iShares 20+年期國債ETF（納斯達克：TLT）當天下跌1.8％。美國股市收盤平穩，SPDR標普500 ETF信託基金（紐交所：SPY）不變，科技股爲重的納指100ETF-Invesco QQQ Trust （納斯達克：QQQ）下跌0.1％。
Read now:
立即閱讀：
- Private Employers Add 150,000 Jobs In June, Less Than Expected: Job Growth 'Solid, But Not Broad-Based'
- 私人僱主在6月新增了15萬個工作崗位，低於預期：就業增長“穩健，但不是廣泛的”