Ericsson Thailand Seeks to Drive Digital Transformation in Thailand
Ericsson Thailand Seeks to Drive Digital Transformation in Thailand
Ericsson (NASDAQ: ERIC) Thailand today unveiled its ambitious vision to drive the digital transformation of Thailand based on the strong 5G infrastructure it is creating in the country. Leveraging its state-of-the-art 5G network solutions together with its extensive experience and expertise in establishing efficient, reliable, and sustainable 5G networks worldwide, Ericsson is well poised to play a pivotal role in accelerating Thailand's journey towards becoming a digital economy.
愛立信(納斯達克:ERIC)泰國今天發佈了旨在基於該國正在創建的強大5g基礎設施推動泰國數字化轉型的雄心勃勃的願景。利用其先進的5g網絡解決方案以及在建立高效、可靠和可持續的5g網絡方面的廣泛經驗和專業知識,愛立信將在加速泰國成爲數字經濟的過程中發揮重要作用。
A cornerstone of Ericsson's plans for Thailand is the newly completed 5G Innovation and Experience Studio at Thailand Digital Valley that has been set up in collaboration with the Royal Thai Government through the Digital Economy Promotion Agency (depa).
愛立信在泰國的計劃的一個基石是泰國數字谷新近完成的5g創新和體驗工作室,該工作室是與泰國皇家政府通過數字經濟促進局(DEPA)合作建立的。
The lab is designed to serve as a 5G co-creation space, featuring Ericsson's state-of-the-art 5G sandbox network. It will be utilized to develop, test, verify, and certify new 5G use cases in collaboration with partners from around the globe.
該實驗室旨在作爲5g共創空間,擁有愛立信先進的5g沙盒網絡。它將被用來與來自全球的合作伙伴一起開發、測試、驗證和認證新的5g用例。
The innovation lab showcases several cutting-edge 5G use cases, including Automated Mobile Robots (AMR), an Automated Production Machine in collaboration with Mitsubishi, and 360-degree wearable CCTV cameras. These innovations demonstrate the transformative potential of 5G technology in various industries.
創新實驗室展示了幾個尖端的5g用例,包括與三菱合作的自動移動機器人(AMR)、自動生產機器和全景可穿戴CCTV攝像頭。這些創新展示了5g技術在各個行業中的轉型潛力。
Ericsson Thailand is open for further collaboration with key stakeholders in the ecosystem from both public and private sectors, including partners, end-users, academia, and others to develop new 5G use cases for industries.
愛立信泰國將繼續與公共和私營部門的關鍵利益相關者合作,包括合作伙伴、最終用戶、學術界和其他人,爲各行業開發新的5g用例。
Anders Rian, President of Ericsson Thailand states, "5G is a platform for innovation. It enables new services for consumers, enterprises and industry. We remain committed to fostering partnerships and innovations to ensure that Thailand reaps the full benefits of a robust and sustainable 5G network. The 5G Innovation and Experience Studio at Thailand Digital Valley, we hope will encourage new, innovative use cases in Thailand, leveraging the full potential of 5G. By working together with other eco system players, we will drive digital transformation that will benefit the Thai people, the economy, and the country."
愛立信泰國總裁安德斯·裏安表示,“5g是創新的平台。它爲消費者、企業和行業提供了新的服務。我們致力於促進合作和創新,以確保泰國充分受益於堅實和可持續的5g網絡。我們希望泰國數字谷的5g創新和體驗工作室將鼓勵泰國利用5g的全部潛力來開發新的創新用例。通過與其他生態系統玩家的合作,我們將推動數字轉型,造福泰國人民、經濟和國家。”
According to the just released Ericsson Mobility Report, 5G subscriptions in the Southeast Asia and Oceania region, are predicted to reach around 560 million by the end of 2029. 5G subscriptions in Southeast Asia stood at 61 million at the end of 2023. The 5G subscriber base in the region continues to grow as subscribers migrate to 5G, driven by more affordable 5G devices, promotional plans and large data bundles from service providers. At the end of 2029, 5G mobile subscriptions are expected to reach 43% of all mobile subscriptions in the region. Data traffic per smartphone user in Southeast Asia is expected to grow from 17GB/month in 2023 to 42 GB/month by 2029.
根據愛立信發佈的移動通信報告,東南亞和大洋洲地區的5G訂閱用戶數預計將在2029年底達到約5600萬。截至2023年底,東南亞的5G訂閱用戶數爲6100萬。由於更加實惠的5g設備、促銷計劃和服務提供商的大容量數據套餐,該地區的5g訂閱用戶基礎繼續增長。到2029年底,5g移動訂閱用戶預計將佔該地區所有移動訂閱用戶的43%。預計東南亞智能手機用戶每月的數據流量將從2023年的17GB增長到2029年的42GB。
5G is expected to become the dominant mobile access technology by subscription before the end of the forecast period. Although 5G population coverage is growing, 5G mid-band is only deployed in around 25 percent of all sites globally outside of mainland China. The 5G mid-band spectrum provides a sweet spot between both coverage and capacity, while improving user experience.
預計5g將成爲預測期結束前的訂閱移動接入技術的主導。儘管5g人口覆蓋範圍在擴大,但5G中段頻譜僅在中國大陸以外的全球大約25%的站點部署。5g中段頻譜提供了一個甜點,既提高了覆蓋範圍和容量,又改善了用戶體驗。
The June 2024 Ericsson Mobility Report shows continued strong uptake of 5G subscriptions. About 300 CSPs globally now offer 5G services, of which about 50 have launched 5G Standalone (5G SA).5G continues to grow in all regions and is expected to account for about 60 percent of all mobile subscriptions by the end of 2029. Ericsson isa global leader in 5G and currently powers 162 5G networks in 69 countries across the globe.
2024年6月發佈的愛立信移動報告顯示,5G訂閱用戶仍在持續強勁增長。全球約有300個CSP現在提供5G服務,其中約有50個已推出5G獨立組網(5G SA)。5G在所有地區都在增長,並預計到2029年底佔所有移動訂閱用戶的約60%。愛立信是全球5G領導者,目前在全球69個國家運行162個5G網絡。
The latest report from business consulting firm Frost & Sullivan reaffirms Ericsson's leadership in the 5G network infrastructure market, which spans radio access networks (RAN), transport networks, and core networks. Ericsson has been ranked as the leader in the Frost Radar 5G Network Infrastructure Market 2024 analysis for the fourth consecutive year, highlighting the impact of the company's strategy to meet the evolving needs of communications service providers (CSPs).
商業諮詢公司Frost&Sullivan最新的報告再次確認了愛立信在5G網絡基礎設施市場(包括無線電接入網絡、傳輸網絡和核心網絡)中的領導地位。在Frost Radar 5G Network Infrastructure Market 2024的分析中,愛立信已連續四年排名第一,突顯其滿足通信服務提供商(CSPs)不斷變化需求的戰略所帶來的影響。
FOLLOW US:
關注我們:
Subscribe to Ericsson press releases here
Subscribe to Ericsson blog posts here
在此訂閱愛立信新聞稿
在此訂閱愛立信博客文章
ABOUT ERICSSON:
關於愛立信:
Ericsson's high-performing, programmable networks provide connectivity for billions of people every day. For nearly 150 years, we've been pioneers in creating technology for communication. We offer mobile communication and connectivity solutions for service providers and enterprises. Together with our customers and partners, we make the digital world of tomorrow a reality.
Ericsson的高性能可編程網絡每天爲億萬人提供連通服務。將近150年來,我們一直致力於創建通信技術。我們爲服務提供商和企業提供移動通信和連通解決方案。與我們的客戶和合作夥伴一起,我們讓明天的數字世界成爲現實。