share_log

BYD Acquires 20% Stake in Thai Dealer Rever Automotive

BYD Acquires 20% Stake in Thai Dealer Rever Automotive

比亞迪收購泰國經銷商Rever Automotive的20%股權
CnEVPost ·  07/07 21:52

BYD said its partnership with Rever will expand from passenger cars to segments including commercial vehicles in the future.

比亞迪表示,與Rever的合作將在未來從乘用車拓展到商用車等領域。

BYD signed an agreement to buy a 20 percent stake in Thai dealer Rever Automotive to increase its bet on the Southeast Asian auto market.

比亞迪簽署協議,購買泰國經銷商Rever Automotive 20%的股份,以增加其在東南亞汽車市場的押注。

The two companies signed the share purchase agreement on July 6 to jointly boost their competitiveness in the Thai auto industry, according to a statement today.

根據今天的聲明,兩家公司於7月6日簽署了股份購買協議,共同增強它們在泰國汽車行業的競爭力。

The Chinese new energy vehicle (NEV) maker made its official entry into Thailand's passenger car market on August 8, 2022, in a joint announcement with Rever in Bangkok.

2022年8月8日,中國新能源汽車製造商比亞迪在曼谷與Rever聯合宣佈正式進軍泰國乘用車市場。

On July 4, BYD opened its factory in Thailand, which saw its 8 millionth NEV roll off the assembly line that day.

7月4日,比亞迪在泰國開設了工廠,當天製造的第800萬輛新能源汽車離開了生產線。

There are now 115 BYD sales outlets in Thailand, said Liu Xueliang, general manager of the NEV maker's Asia-Pacific auto sales division, at a July 4 celebration ceremony.

NEV製造商亞太汽車銷售部總經理劉學良在7月4日的慶祝儀式上表示,目前泰國已經有115個比亞迪銷售網點。

With the commissioning of BYD's Thailand plant, its local sales network will also be further expanded, the company said today.

該公司今天表示,隨着比亞迪在泰國的工廠投產,其本地銷售網絡也將進一步擴大。

In the future, the two companies will expand their areas of cooperation from passenger cars to market segments including commercial vehicles, BYD said.

比亞迪表示,未來兩家公司將從乘用車拓展至包括商用車在內的市場板塊。

Models currently produced at BYD's Thailand plant include the all-electric Dolphin and Seal, as well as the Atto 3, known in China as the Yuan Plus, which are currently sold by Rever in Thailand.

比亞迪在泰國工廠目前生產的車型包括全電動Dolphin、Seal以及Atto 3,該車型在中國被稱爲Yuan Plus,目前由Rever在泰國銷售。

The company also plans to produce plug-in hybrid electric vehicle (PHEV) models there including the Sea Lion 6, which is known as the Song Plus DM-i in China.

該公司還計劃在當地生產插電式混合動力汽車,其中包括海獅6,在中國被稱爲宋Plus Dm-i。

Rever is headed by a member of the family that owns Thailand's well-known Siam Motors Group, which was founded in 1952 and began by importing and selling Nissan vehicles.

Rever的創始人是泰國著名Siam Motors集團的家族成員,該集團成立於1952年,起初是進口和銷售日產汽車。

BYD Thailand plant opens as its 8 millionth NEV rolls off line

比亞迪泰國工廠投產,同時製造的第800萬輛新能源汽車下線。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論