Unifiedpost Group Announces the Strategic Decision to Enhance the Board Composition and the Resignation of AS Partners BV, Represented by Stefan Yee, From His Role as Chairman of the Board
Unifiedpost Group Announces the Strategic Decision to Enhance the Board Composition and the Resignation of AS Partners BV, Represented by Stefan Yee, From His Role as Chairman of the Board
Press Release - Inside Information
新聞發佈-內部消息
La Hulpe, Belgium – 8 July 2024, 7:00 am. CET – Inside Information - A selection procedure has been launched to strengthen the Board composition that aligns with evolving good governance standards and the company's strategic goals as an international public company. Stefan Yee, representing AS Partners BV, announces his resignation as Chairman of the Board of Directors of Unifiedpost Group.
比利時拉於盧佩——2024年7月8日上午7點,歐洲中部時間——內部信息-已啓動選人程序,以加強董事會的構成,使其與不斷髮展的良好治理標準以及公司作爲國際上市公司的戰略目標保持一致。代表AS Partners BV的Stefan Yee宣佈辭去Unifiedpost Group董事會主席職務。
Stefan Yee, representing AS Partners BV, has voluntarily decided to step down as Chairman of the Board of Directors after serving nearly 10 years since 2014. He will continue in his role as resigning Chairman, until a replacement has been selected and approved. Stefan Yee made this decision solely in the interest of the company in order to facilitate the transition towards a new governance structure. Stefan confirms that, as before, he will continue to support the company as CEO of PE Group NV, one of the reference shareholders of Unifiedpost Group.
代表AS Partners BV的Stefan Yee已在自願的情況下辭去董事會主席職務,自2014年開始服務了近10年。他將在新董事會主席選出並經批准後繼續擔任離職主席的角色。Stefan Yee是基於公司的利益做出這個決定,以促進向新的治理結構的過渡。 Stefan確認,他將像以前一樣繼續支持公司,作爲Unifiedpost Group 的參考股東之一PE Group NV的CEO。
The Board of Directors has formed a search committee, and engaged an executive search firm to conduct a comprehensive search for additional Board members to strengthen the Board and align it with evolving good corporate governance standards and its strategic goals as an international public company. An update on the search and selection of new Board members, as well as the appointment of the new Chairman, will be announced when the procedure is completed, which is expected before the end of Q3.
董事會已組建搜索委員會,並聘請一家高管搜索公司,以尋找更多董事會成員,以加強董事會並使其與不斷髮展的良好公司治理標準和其作爲國際上市公司的戰略目標保持一致。有關新董事會成員的搜索和選擇以及新主席的任命的更新將在程序完成之前宣佈,預計在Q3結束之前完成。
Commenting on Stefan Yee's resignation as Chairman of the Board of Directors, Hans Leybaert, CEO and founder of Unifiedpost Group, stated: "The Board and in particular myself would like to express our sincere gratitude for Stefan's exceptional commitment and involvement for the benefit of Unifiedpost Group. His role, experience and contribution to the development of a public company and the international growth and expansion of the company were instrumental. This decision is in the interest of the continuity of the company shows courage and earns respect. And although we regret this outcome, this transition also presents an excellent opportunity to further strengthen our Board with additional expertise that aligns with our strategic goals as an international public company."
談到Stefan Yee辭去董事會主席一職,Unifiedpost Group的CEO和創始人Hans Leybaert表示:"董事會及我個人要真誠地感謝Stefan爲Unifiedpost Group做出的傑出貢獻。他在公司發展、國際化增長和擴張上所發揮的作用、經驗和貢獻至關重要。這一決定符合公司延續性的利益,彰顯勇氣,值得尊重。雖然我們爲此結果感到遺憾,但這一過渡也爲進一步增強我們的董事會提供了絕佳機遇,並與我們作爲一家國際上市公司的戰略目標相一致。"董事會,特別是我個人,要對Stefan爲Unifiedpost Group做出的傑出承諾和付出表達最誠摯的感激之情。他的角色、經驗和對一家公共公司的發展以及公司的國際增長和擴張的貢獻是至關重要的。這個決定符合公司的連續性,表現出勇氣並值得尊重。雖然我們對此感到遺憾,但這個轉變也爲我們進一步加強董事會,引入與我們國際公共公司戰略目標相一致的專業知識,提供了絕佳的機會。
Contact:
Alex Nicoll
Investor Relations
Unifiedpost Group
alex.nicoll@unifiedpost.com
聯繫方式:
Alex Nicoll
投資者關係
Unifiedpost Group
alex.nicoll@unifiedpost.com
About Unifiedpost Group
關於Unifiedpost集團
Unifiedpost is a leading cloud-based platform for SME business services built on "Documents", "Identity" and "Payments". Unifiedpost operates and develops a 100% cloud-based platform for administrative and financial services that allows real-time and seamless connections between Unifiedpost's customers, their suppliers, their customers, and other parties along the financial value chain. With its one-stop-shop solutions, Unifiedpost's mission is to make administrative and financial processes simple and smart for its customers. For more information about Unifiedpost Group and its offerings, please visit our website: Unifiedpost Group | Global leaders in digital solutions
Unifiedpost是基於“文檔”、“身份”和“支付”構建的中小企業商業服務的領先雲平台。Unifiedpost運營和開發了一個100%基於雲的平台,用於管理和財務服務,它允許Unifiedpost的客戶、它們的供應商、客戶和其他沿着金融價值鏈的團體進行實時和無縫的連接。通過其一站式解決方案,Unifiedpost的使命是讓其客戶的管理和財務流程變得簡單而智能。欲了解更多有關Unifiedpost集團及其產品的信息,請訪問我們的網站:Unifiedpost Group | Global leaders in digital solutions
Noteworthy facts and figures:
值得注意的事實和數字:
- Established in 2001, with a proven track record
- 2023 group revenue €191 million
- 1.200+ employees
- Offices in 33 countries
- Diverse portfolio of clients across a wide variety of industries (banking, leasing, utilities, media, telecommunications, travel, social security service providers, public organisations, etc.) ranging from large internationals to SMEs
- Unifiedpost Payments, a fully owned subsidiary, is recognised as a payment institution by the National Bank of Belgium
- Certified Swift partner
- International M&A track record
- Listed on the regulated market of Euronext Brussels, symbol: UPG
- 成立於2001年,擁有良好的業績記錄
- 2023年集團營業收入爲19100萬歐元
- 擁有1200多名員工
- 在33個國家設有辦事處
- 擁有各種行業(銀行、租賃、公用事業、媒體、電信、旅遊、社會安全服務提供者、公共組織等)的多樣化客戶組合,從大型國際公司到中小企業不等
- Unifiedpost Payments是其完全擁有的子公司,被比利時國家銀行認可爲支付機構
- 認證的Swift合作伙伴
- 國際M&A成就
- 在歐洲交易所上市,標的爲UPG
Cautionary note regarding forward-looking statements: The statements contained herein may include prospects, statements of future expectations, opinions, and other forward-looking statements in relation to the expected future performance of Unifiedpost Group and the markets in which it is active. Such forward-looking statements are based on management's current views and assumptions regarding future events. By nature, they involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that appear justified at the time at which they are made but may not turn out to be accurate. Actual results, performance or events may, therefore, differ materially from those expressed or implied in such forward-looking statements. Except as required by applicable law, Unifiedpost Group does not undertake any obligation to update, clarify or correct any forward-looking statements contained in this press release in light of new information, future events or otherwise and disclaims any liability in respect hereto. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.
關於前瞻性聲明的注意事項:本文中所含的前景、未來預期聲明、意見和其他前瞻性聲明涉及Unifiedpost Group未來的預期表現以及其所處市場。此類前瞻性聲明是基於管理層關於未來事件的當前看法和假設。它們本質上涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素在發佈前似乎是合理的,但可能不準確。因此,實際結果、業績或事件可能與這些前瞻性聲明中所表達或暗示的不同。除適用法律要求外,Unifiedpost Group不承擔任何更新、澄清或糾正本新聞稿中所含的任何前瞻性聲明的義務,以反映新信息、未來事件或其他情況,並在此否認任何有關法律責任。讀者應當被告知不要過於依賴前瞻性聲明。
**********************************************************************************************************
**********************************************************************************************************
Unifiedpost Group annonce la décision stratégique de renforcer la composition du Conseil d'Administration et la démission de AS Partners BV, représenté par Stefan Yee, de son rôle de Président du Conseil d'Administration.
Unifiedpost Group宣佈加強董事會成員組成的戰略決定,AS Partners BV因史蒂芬·伊辭去董事會主席職務。
La Hulpe, Belgium – 8 July 2024, 7:00 am. CET – Information privilégiée - Une procédure de sélection est lancée afin de renforcer la composition du conseil d'administration en accord avec les normes de bonne gouvernance et les objectifs stratégiques de l'entreprise en tant que société internationale cotée en bourse. Stefan Yee, représentant d'AS Partners BV, annonce sa démission en tant que président du conseil d'administration de Unifiedpost Group SA.
比利時勒哈爾普-2024年7月8日早上7:00 CET-內幕消息-啓動了選舉程序,以根據良好的公司治理標準和企業作爲一家上市公司的戰略目標加強董事會的成員組成。 AS Partners BV的代表Stefan Yee宣佈辭去Unifiedpost Group SA董事會主席職務。
Stefan Yee, représentant d'AS Partners BV, a volontairement décidé de quitter son poste de président du conseil d'administration après avoir exercé ses fonctions pendant près de 10 ans depuis 2014. Il continuera à assumer son rôle de président démissionnaire jusqu'à ce qu'un remplaçant soit sélectionné et approuvé. Stefan Yee a pris cette décision uniquement dans l'intérêt de l'entreprise afin de faciliter la transition vers une nouvelle structure de gouvernance. Stefan confirme que, comme auparavant, il continuera à soutenir l'entreprise en tant que CEO de PE Group NV, l'un des actionnaires de référence du Groupe Unifiedpost.
作爲AS Partners BV的代表,Stefan Yee自2014年以來在擔任了近10年董事會主席後自願辭職。他將繼續擔任辭職主席的職責,直到選出並得到批准的接班人。 Stefan Yee出於企業利益做出了這個決定,以便有助於過渡到新的治理結構。 Stefan確認將像以前一樣繼續支持公司,身爲Unifiedpost Group的主要股東之一的PE Group NV的首席執行官。
Le Conseil d'administration a formé un comité de recherche et a engagé un cabinet de recherche de cadres pour mener une recherche complète de membres supplémentaires du Conseil d'administration afin de renforcer le Conseil qui s'aligne sur les normes de bonne gouvernance d'entreprise en évolution et sur ses objectifs stratégiques en tant que société publique internationale. Une mise à jour sur la recherche et la sélection des nouveaux membres du conseil d'administration, ainsi que sur la nomination du nouveau président, sera annoncée lorsque la procédure sera achevée, ce qui devrait être le cas avant la fin du troisième trimestre.
董事會成立了一個搜尋委員會並僱傭了一家高管搜索公司來全面搜索補充董事會成員,以加強符合業務公開治理變革的標準和戰略目標的董事會。有關搜索和選舉董事會新成員以及任命新主席的更新將在程序結束時公佈,預計將在第三季度結束前。
Commentant la démission de Stefan Yee en tant que président du conseil d'administration, Hans Leybaert, CEO et fondateur du groupe Unifiedpost, a déclaré : " Le Conseil d'administration et en particulier moi-même souhaitons exprimer notre sincère gratitude pour l'engagement et l'implication exceptionnels de Stefan au profit du groupe Unifiedpost. Son rôle, son expérience et sa contribution au développement en tant que société publique et à la croissance et l'expansion internationales de l'entreprise ont été déterminants. Cette décision dans l'intérêt de la continuité de l'entreprise fait preuve de courage et mérite le respect. Bien que nous regrettions cette issue, cette transition représente également une excellente opportunité de renforcer notre conseil d'administration avec une expertise supplémentaire qui s'aligne sur nos objectifs stratégiques en tant qu'entreprise publique internationale."
談到Stefan Yee離任董事會主席一職時,Unifiedpost集團的CEO和創始人Hans Leybaert表示:"董事會,特別是我自己,希望表達我們衷心的感激,對於Stefan對Unifiedpost集團傑出的承諾和參與。他的角色、經驗和貢獻對於公司作爲公開公司和企業國際化的增長和擴張都是至關重要的。這是出於對公司持續性的利益做出的決定,表現出了勇氣,並值得尊重。儘管我們對此結果感到遺憾,但此次過渡也是加強我們董事會和業務戰略目標一致的專業知識的絕佳機會。"
Contact:
Alex Nicoll
Investor Relations
Unifiedpost Group
alex.nicoll@unifiedpost.com
聯繫方式:
Alex Nicoll
投資者關係
Unifiedpost Group
alex.nicoll@unifiedpost.com
À propos de Unifiedpost
關於Unifiedpost
Unifiedpost est une plateforme cloud leader pour les services aux entreprises PME basée sur les "Documents", "l'Identité" et "les Paiements". Unifiedpost exploite et développe une plateforme entièrement basée sur le cloud pour les services administratifs et financiers qui permet des connexions en temps réel et transparentes entre les clients de Unifiedpost, leurs fournisseurs, leurs clients et d'autres parties le long de la chaîne de valeur financière. Avec ses solutions tout-en-un, la mission de Unifiedpost est de rendre les processus administratifs et financiers simples et intelligents pour ses clients.
Unifiedpost是一家基於“文件”、“身份”和“付款”的中小企業雲服務領先平台。Unifiedpost運營和開發一個完全基於雲計算的行政和財務服務平台,可以在Unifiedpost的客戶、供應商、客戶和財務價值鏈的其他方之間實現實時透明的連接。作爲一家提供全方位解決方案的公司,Unifiedpost的任務是爲其客戶簡化和智能化行政和財務流程。
Faits et chiffres remarquables :
重要事實和數字:
- Fondé en 2001, avec un bilan prouvé
- Chiffre d'affaires 2023: 191 millions d'euros
- Plus de 1.200 employés
- Portefeuille diversifié de clients dans une grande variété d'industries (banque, leasing, services publics, médias, télécommunications, voyages, prestataires de services de sécurité sociale, organisations publiques, etc.) allant des grandes multinationales aux PME
- Unifiedpost Payments, une filiale à part entière, est reconnue en tant qu'institution de paiement par la Banque nationale de Belgique
- Partenaire Swift certifié
- Historique international en matière de fusions et acquisitions
- Coté sur le marché réglementé d'Euronext Bruxelles, symbole: UPG
- 成立於2001年,經過了長時間的考驗
- 2023年營收:1.91億歐元
- 超過1200名員工
- 在各種行業(銀行、租賃、公用事業、媒體、電信、旅遊、社會保障服務提供商、公共機構等)具有多樣化的客戶組合,從大型跨國公司到中小企業不等
- Unifiedpost Payments是一家全資子公司,已獲得比利時國家銀行的支付機構認定
- Swift官方認證合作伙伴
- 在企業併購方面擁有國際歷史
- 在Euronext布魯塞爾監管市場上,代碼:UPG
Mise en garde concernant les déclarations prospectives : les déclarations contenues dans le présent document peuvent inclure des perspectives, des déclarations d'attentes futures, des opinions et d'autres déclarations prospectives relatives aux performances futures attendues de Unifiedpost Group et des marchés sur lesquels il est actif. Ces déclarations prospectives sont basées sur les informations et hypothèses actuelles de la Direction concernant les événements futurs. Par leur nature, elles impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs qui semblent justifiés au moment de leur rédaction, mais qui peuvent se révéler inexacts. Les résultats, performances ou événements réels peuvent donc différer sensiblement de ceux exprimés de façon explicite ou implicite dans ces déclarations prospectives.
關於前瞻性聲明的警告:本文件中包含的聲明可能包括前瞻性展望、對Unifiedpost Group和其所在市場未來表現的期望聲明、意見和其他前瞻性聲明。這些前瞻性聲明基於管理層關於未來事件的當前信息和假設而進行。因其性質,它們涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素似乎在撰寫時是合理的,但可能是不準確的。因此,實際結果、表現或事件可能與這些前瞻性聲明中明示或暗示的內容有着顯着的不同。
Sous réserve des lois en vigueur, Unifiedpost Group n'assume aucune obligation de mettre à jour, clarifier ou corriger les déclarations prospectives contenues dans le présent communiqué à la lumière de nouvelles informations, d'événements futurs ou autrement, et décline toute responsabilité à cet égard. Le lecteur est invité à ne pas se fier indûment aux déclarations prospectives.
在適用法律的情況下,Unifiedpost Group不承擔更新、澄清或更正本通知中包含的前瞻性聲明的任何義務,以反映新信息、未來事件或其他方面,並對此不承擔任何責任。因此,讀者不應過度依賴前瞻性聲明。
Attachments
附件
- Press release - Governance_vs2_F
- Press release - Governance vs6 ENG - FINAL
- 新聞發佈 - 治理_vs2_F
- 新聞發佈 - 治理vs6 ENG - FINAL