share_log

Vermilion Energy Inc. Confirms Q2 2024 Release Date and Conference Call Details and Announces TSX Approval for Renewal of Normal Course Issuer Bid

Vermilion Energy Inc. Confirms Q2 2024 Release Date and Conference Call Details and Announces TSX Approval for Renewal of Normal Course Issuer Bid

硃砂能源股份有限公司確認2024年第二季度發佈日期和電話會議詳情,並宣佈TSX批准續訂普通股回購計劃。
PR Newswire ·  07/08 16:05

CALGARY, AB, July 8, 2024 /PRNewswire/ - Vermilion Energy Inc. ("Vermilion", "We", "Our", or the "Company") (TSX: VET) (NYSE: VET) will release its 2024 second quarter operating and condensed financial results on Wednesday, July 31, 2024 after the close of North American markets. The unaudited interim financial statements and management discussion and analysis for the three months ended June 30, 2024 will be available on the System for Electronic Document Analysis and Retrieval ("SEDAR") at , on EDGAR at www.sec.gov/edgar.shtml, and on Vermilion's website at .

硃砂能源公司(“Vermilion”,“我們”,“我們的”或“公司”)(TSX:VET)(NYSE:VET)將於2024年7月31日北美市場關閉後發佈其2024年第二季度業績和概要財務報告。2024年6月30日結束的三個月的未經審計的中期財務報表和管理討論與分析將在電子文件分析與檢索系統(“SEDAR”)上,網站的EDGAR at www.sec.gov/edgar.shtml和Vermilion的網站上www.vermilionenergy.com提供。

Conference Call and Webcast Details

電話會議和網絡直播細節

Vermilion will discuss these results in a conference call and webcast presentation on Thursday, August 1, 2024 at 9:00 AM MST (11:00 AM EST). To participate, call 1-888-664-6383 (Canada and US Toll Free) or 416-764-8650 (International and Toronto Area). A recording of the conference call will be available for replay by calling 1-888-390-0541 (Canada and US Toll Free) or 1-416-764-8677 (International and Toronto Area) and using conference replay entry code 186140# from August 1, 2024 at 12:00 PM MST to August 15, 2024 at 12:00 PM MST.

Vermilion將於2024年8月1日上午9:00(MST)(上午11:00 EST)在電話會議和網絡廣播中討論這些結果。要參加,請致電1-888-664-6383(加拿大和美國免費電話)或416-764-8650(國際和多倫多地區)。會議通話的錄音將於2024年8月1日下午12:00(MST)至2024年8月15日下午12:00(MST)之間通過撥打1-888-390-0541(加拿大和美國免費電話)或1-416-764-8677(國際和多倫多地區)並使用會議重播輸入代碼186140#來重播。

To join the conference call without operator assistance, you may register and enter your phone number at to receive an instant automated call back. You may also access the webcast at . The webcast links, along with conference call slides, will be available on Vermilion's website at under Upcoming Events prior to the conference call.

要在沒有操作員協助的情況下加入電話會議,您可以在https://dpregister.com/sreg/10159950/e5d5d065dc註冊並輸入你的電話號碼來接收即時自動回撥。您也可以通過訪問https://event.on24.com/wcc/r/3165221/7DD89F73A0638A6F81CA77F816C072F0.vermilionenergy.com來訪問網絡廣播。網絡廣播鏈接以及會議通話幻燈片將在Vermilion網站上www.vermilionenergy.com在會議通話之前的即將舉行的事件下提供。

Renewal of Normal Course Issuer Bid

常規股份回購計劃的續訂

We are pleased to announce that the Toronto Stock Exchange ("TSX") has approved the notice of Vermilion's intention to commence a normal course issuer bid ("NCIB") through the facilities of the Toronto Stock Exchange ("TSX"), New York Stock Exchange and other alternative trading platforms in Canada and USA.

我們很高興地宣佈,多倫多證券交易所(“TSX”)已經批准了硃砂公司通過多倫多證券交易所(“TSX”),紐約證券交易所和加拿大和美國的其他交易平台進行常規股份回購計劃(“NCIB”)的意向通知。

The NCIB allows Vermilion to purchase up to 15,689,839 common shares, representing approximately 10% of its public float as at June 28, 2024, over a twelve month period commencing on July 12, 2024. The NCIB will expire no later than July 11, 2025. The total number of common shares Vermilion is permitted to purchase on the TSX is subject to a daily purchase limit of 180,974 common shares, representing 25% of the average daily trading volume of 723,899 common shares on the TSX calculated for the six-month period ended June 30, 2024; however, Vermilion may make one block purchase per calendar week which exceeds the daily repurchase restrictions. Any common shares that are purchased under the NCIB will be cancelled upon their purchase by Vermilion.

NCIb允許硃砂在爲期12個月的期限內,從2024年7月12日開始,購買高達15,689,839股普通股,佔其公共流通股的約10%,截止日期不遲於2025年7月11日。硃砂被允許在TSX上購買的普通股總數受到每日購買限制的限制,不得超過180,974股普通股,佔截至2024年6月30日爲止的六個月計算的TSX上723,899股普通股的平均每日交易量的25%;但是,硃砂可以在每個日曆周內進行一次超過日常回購限制的大宗交易。任何在NCIb下購買的普通股將在硃砂購買後被取消。

In connection with the NCIB, Vermilion will enter an automatic purchase plan ("ASPP") with its designated broker to allow for purchases of its common shares during self-imposed blackout periods. Such purchases would be at the discretion of the broker based on parameters provided by the Company prior to any self-imposed blackout period or any period when it is in possession of material undisclosed information. The ASPP has been pre-cleared, as required by the TSX. Outside of these blackout periods, common shares may be purchased under the NCIB in accordance with Management's discretion.

與NCIb有關,硃砂將與其指定的券商建立一個自動購股計劃(“ASPP”),允許在自我強制禁止交易期間購買其普通股。在每個自我強制禁止交易期間或擁有未公開的重要信息時,經紀人將根據公司提供的參數自行決定是否進行這種購買。該ASPP已獲得TSX的預先批准。在這些禁止交易期間之外,普通股可能根據管理層的自由裁量權在NCIb下購買。

Vermilion has a long history of returning capital to its shareholders as we have paid out over $40 per share in dividends since 2003. The Company anticipates returning 50% of excess free cash flow(1) to shareholders in 2024, primarily through the base dividend and share repurchases. Share repurchases continue to screen as one of the most compelling options for returning capital to shareholders as we believe our common shares are trading at a price that does not reflect the appropriate value of the company.

硃砂長期以來一直致力於向股東返還資本,自2003年以來我們已經支付了超過40美元的股息。公司預計將於2024年通過基本股息和股票回購向股東返還超額自由現金流的50%,其中股票回購繼續被視爲向股東返還資本的最有吸引力的選擇之一,因爲我們認爲我們的普通股正在以未反映公司適當價值的價格交易。

(1)

Most directly comparable to cash flows from operating activities, FCF is comprised of fund flows from operations less drilling and development costs and exploration and evaluation cost and EFCF is comprised of FCF less payments on lease obligations and asset retirement obligations settled. The measure is used to determine the funding available for investing and financing activities including payment of dividends, repayment of long-term debt, reallocation into existing business units and deployment into new ventures. EFCF is used to determine the funding available to return to shareholders after costs attributable to normal business operations.

(1)

FCF直接相當於營業活動現金流量,由運營基金流入與鑽井和開發成本以及勘探和評估成本減去;EFCF由FCF減去結算的租賃義務和資產退役義務。這一指標用於確定可用於投資和融資活動的資金,包括支付股息,償還長期債務,重新分配到現有業務單元和部署到新企業中。EFCF用於確定在歸因於正常經營活動的成本之後可用於返還股東的資金。

Under its prior NCIB, which runs from July 12, 2023 to July 11, 2024, the Company was allowed to purchase up to 16,308,587 common shares. As at June 28, 2024, Vermilion repurchased an aggregate of 7,451,594 common shares under its prior NCIB at a weighted average price of $16.27 per common share, excluding brokerage fees. The company purchased all common shares through the facilities of the TSX, the NYSE and alternative trading platforms in Canada and the United States.

在其之前的NCIb下,該公司被允許在2023年7月12日至2024年7月11日期間購買高達16,308,587股普通股。截至2024年6月28日,硃砂公司通過其以前的NCIb已回購了7,451,594股普通股,每股價錢加權平均爲16.27美元,不包括經紀費。該公司通過TSX,紐約證券交易所和加拿大和美國的其他交易平台購買了所有普通股。

About Vermilion

關於硃砂

Vermilion is an international energy producer that seeks to create value through the acquisition, exploration, development and optimization of producing assets in North America, Europe and Australia. Our business model emphasizes free cash flow generation and returning capital to investors when economically warranted, augmented by value-adding acquisitions. Vermilion's operations are focused on the exploitation of light oil and liquids-rich natural gas conventional and unconventional resource plays in North America and the exploration and development of conventional natural gas and oil opportunities in Europe and Australia.

硃砂是一家國際能源生產商,旨在通過收購,勘探,開發和優化北美,歐洲和澳大利亞的生產資產來創造價值。我們的業務模式強調自由現金流的產生,以及在經濟上有理由時向投資者返還資本,再加上增值收購。硃砂的業務重點是開發北美輕質原油和高液態天然氣常規和非常規資源,以及開發歐洲和澳大利亞的常規天然氣和石油機會。

Vermilion's priorities are health and safety, the environment, and profitability, in that order. Nothing is more important to us than the safety of the public and those who work with us, and the protection of our natural surroundings. We have been recognized by leading ESG rating agencies for our transparency on and management of key environmental, social and governance issues. In addition, we emphasize strategic community investment in each of our operating areas.

硃砂的優先事項是安全,健康,環境和盈利。沒有什麼比公衆的安全和與我們一起工作的人以及保護我們的自然環境更重要的了。我們已經獲得了領先的ESG評級機構對我們在關鍵環境,社會和治理問題上的透明度和管理方面的認可。此外,我們在每個運營區域都強調戰略性的社區投資。

Vermilion trades on the Toronto Stock Exchange and the New York Stock Exchange under the symbol VET.

硃砂交易所的代碼是“VET”。

SOURCE Vermilion Energy Inc.

來源:硃砂能源公司。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論