田辺三菱製藥株式會社（總部位於大阪市中央區，執行董事：辻村明廣，以下簡稱“田辺三菱製藥”）與Moderna（納斯達克：MRNA）已簽訂在日本進行共同推廣合作協議（以下簡稱“本協議”），包括COVID-19疫苗“Spikevax注射劑”（以下簡稱“Spikevax”）在內的mRNA呼吸器疫苗等提示，特此通知。
據本協議簽訂，Moderna Japan將生產、銷售、醫療活動和流通Moderna mRNA呼吸器疫苗，雙方將開展促銷活動，爲日本公共衛生做出最大貢獻。最初的合同期限爲2029年3月31日，有關合同財務條件的公佈將延遲。
田辺三菱製藥代表執行官辻村明廣表示：“自新冠肺炎大流行以來，Moderna已向全世界許多人提供了COVID-19疫苗。我非常高興能與Moderna Japan合作，在日本開展COVID-19疫苗和mRNA呼吸器疫苗的促銷活動。我們將通過疫苗業務繼續爲日本公共衛生做出貢獻。”
Moderna Japan代表執行官長山和正表示：“我很高興得知田辺三菱製藥與我們在國內COVID-19疫苗和未來mRNA呼吸器疫苗方面簽署了共同推廣協議。田辺三菱製藥在日本擁有悠久的歷史，通過衆多疫苗長期爲公共衛生做出貢獻，在這個領域擁有豐富的經驗和深厚的專業知識。在新型冠狀病毒繼續對公共衛生構成重大威脅的背景下，我認爲我們可以在向日本提供COVID-19疫苗方面進行合作，這使我們倍感鼓舞。”
關於Moderna
Moderna是mRNA藥物領域的創新領袖。通過mRNA技術的進步，Moderna從根本上改變了藥物製造，不斷改變疾病治療和預防的方法。Moderna已經超過10年致力於科學、技術和健康領域的研究，並以前所未有的速度和效率開發藥物。新冠病毒疫苗開發是其代表作之一。
Moderna的mRNA平台使感染、免疫腫瘤學、罕見病、自身免疫疾病的治療藥和疫苗的開發成爲可能。世界各地的員工通過共享獨特的企業文化、價值觀和心態共同努力，爲人類的健康貢獻力量，並通過mRNA藥物，爲人類帶來最大的影響。有關Moderna的詳細信息，請訪問modernatx.com。請關注（舊Twitter）、Facebook、Instagram、YouTube和LinkedIn。
關於田辺三菱製藥
田辺三菱製藥是三菱化學集團（MCG）的製藥部門，成立於1678年，總部位於日本醫藥產業發祥地大阪道修町，是一家醫療用藥品企業，是歷史最悠久的老字號企業之一。MCG在經營理念“拓展未來”的框架內，將醫療保健作爲最重要的戰略市場。田辺三菱製藥的任務是“使所有與病痛對抗的人獲得充滿希望的選擇”。爲了實現這一目標，除了中樞神經、免疫炎症、糖尿病和腎臟領域外，田辺三菱製藥還致力於腫瘤領域。除了提供治療滿意度高的藥物之外，該公司還關注有效性和安全性高的患者群體，以“精準醫療”爲基礎，Bringing pill solutions”從治療藥物出發，應對患者的問題。
未來預測聲明
- 本新聞稿涉及到在1995年修訂的美國民事證券訴訟改革法範圍內的未來預測描述。其中包括Moderna Japan和田邊三菱製藥公司的合作宣傳活動，涉及日本未來的Moderna mRNA呼吸道疫苗。本新聞稿中關於未來預測的陳述不是承諾或保證，它們涉及已知和未知風險、不確定性和其他因素，許多這些因素都超出了Moderna的控制範圍，並且可能與預測未來的陳述所採用的實際結果有着很大的不同或從中隱含的意義上大相徑庭，請勿過度依賴這些未來預測的陳述。這些風險、不確定性和其他因素包括在Moderna向美國證券交易委員會（SEC）提交的於2023年12月31日截止的年度10-K報告中的“風險因素”一欄中所披露的信息，所有這些文件可以在SEC網站（www.sec.gov）上獲取。除法律規定外，Moderna不打算對本新聞稿中包含的任何未來預測的陳述進行更新或修訂，無論是基於新信息、未來發展還是其他任何原因。這些未來預測的陳述基於Moderna目前的預測，並且僅在本新聞稿的日期有效。
Moderna Japan株式會社
通訊與廣播 郵箱: japan-pr@modernatx.com
田邊三菱製藥株式會社
製藥戰略部 公關部 公關組
電話 : 06-6205-5119
返回2024新聞