share_log

Plug to Receive Federal Clean Hydrogen Production Tax Credit at Georgia Hydrogen Facility

Plug to Receive Federal Clean Hydrogen Production Tax Credit at Georgia Hydrogen Facility

在佐治亞州氫氣生產設施中,插頭可以獲得聯邦清潔氫氣生產稅收抵免。
普拉格能源 ·  06/28 00:00

LATHAM, N.Y., June 28, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Plug Power Inc. (NASDAQ: PLUG), a global leader in comprehensive hydrogen solutions for the green hydrogen economy, which began commercial operation of its electrolytic hydrogen facility in Woodbine, Ga. earlier this year, intends to recognize the benefits of the Inflation Reduction Act's (IRA) Section 45V Credit for the Production of Clean Hydrogen (PTC) in its forthcoming quarterly financial reports. Plug will be one of the first producers of clean hydrogen in the United States that anticipates utilizing this new incentive enacted by an Act of Congress and signed by President Biden.

Plug Power Inc.(納斯達克:PLUG)是全球領先的綜合氫氣解決方案提供商,在位於喬治州伍德拜恩的電解氫生產設施今年早些時候開始商業運行。公司計劃在即將發佈的季度財務報告中,將受益於通貨膨脹減緩法案45V章節生產清潔氫氣(PTC)的稅收優惠納入財務報表。Plug將成爲美國第一批受益於這項由國會通過並由拜登總統簽署的新稅收激勵措施的清潔氫氣生產商之一。

The PTC offers a production credit of up to $3.00 per kilogram for clean hydrogen (H2) produced in the U.S., providing a substantial financial incentive for hydrogen production in the U.S, substantially lowering the cost of hydrogen production in the U.S. market. This incentive allows newer, cleaner technologies, such as electrolytic hydrogen, which is produced from water, to be more cost competitive with incumbent fossil fuel technologies.

PTC提供每公斤清潔氫氣(H2)生產達3.00美元的生產激勵,爲美國的氫氣生產提供了實質性的財務激勵,大大降低了氫氣生產成本。這項激勵措施使得使用水生產電解氫等更新、更清潔的技術能夠與現有的化石燃料技術更具成本競爭力。

With the passage of the IRA, the U.S. government has made it clear that clean hydrogen is essential to decarbonizing hard-to-abate industries, combat global climate change, improve U.S. energy security, and build a domestic clean energy manufacturing economy.

隨着IRA的通過,美國政府明確表態,清潔氫對於去碳化難以抵制的行業、應對全球氣候變化、改善美國能源安全以及建立國內清潔能源製造業至關重要。

In the case of Plug's fuel operations and sales of fuel to its customers, this benefit will provide a meaningful reduction in the Company's fuel costs. This benefit is one of the key factors that will enable Plug to drive overall fuel margin to a break even run rate by end of the year and positions Plug for growing positive fuel margins in 2025 and beyond.

對於Plug的燃料運營和銷售燃料給其客戶的情況而言,這項稅收優惠將大大降低公司的燃料成本。這是將使Plug在年底將整體燃料利潤率推向平均運行水平的關鍵因素之一,並使Plug在2025年及以後實現增長的正面燃料利潤率。

"Government support for clean hydrogen is critical to achieving global mid-century decarbonization goals," stated Plug CEO Andy Marsh. "By leveraging these incentives, we can scale our hydrogen production capabilities and catalyze industry-wide technological advancements. The use of the PTC will drive innovation and investment in clean hydrogen solutions, which are essential for a sustainable future."

Plug首席執行官Andy Marsh表示:“政府對清潔氫氣的支持對於實現全球中期去碳化目標至關重要。通過利用這些激勵措施,我們可以擴大氫氣生產能力,催化行業範圍內的技術進步。使用PTC將推動清潔氫氣解決方案的創新和投資,這對於實現可持續發展的未來至關重要。”

Plug's 15 ton-per-day (TPD) Georgia facility is the largest electrolytic liquid hydrogen production plant and largest PEM electrolyzer in the U.S. representing a landmark achievement in Plug's build-out of a vertically integrated hydrogen ecosystem.

Plug的每天生產15噸(TPD)液態氫的喬治亞州工廠是美國最大的電解液態氫生產廠和最大的PEm電解器,是Plug打造一個縱向整合的氫氣生態系統的里程碑成就。

In addition to its hydrogen plant in Georgia, Plug is expanding its presence with an already existing 10 TPD plant in Tennessee, and a 15 TPD liquid hydrogen facility in Louisiana scheduled to be operational by the end of 2024. Plug also has a pipeline of future plant developments across the United States and is actively engaged with key strategic suppliers to facilitate the expansion of its green hydrogen network and to achieve cost-effectiveness in green hydrogen production at scale.

除了在喬治亞州的氫氣生產廠外,Plug還在田納西州擁有一個已經存在的每天10噸的工廠,並計劃到2024年年底之前讓位於路易斯安那的一家15噸液態氫工廠投入生產。Plug還擁有未來在美國境內的多個工廠的構想,並積極與關鍵戰略供應商合作,推動其綠色氫氣網絡的擴張,並實現綠色氫氣生產規模化的成本優勢。

Plug intends to fully pursue and utilize the transformative Section 45V framework as it continues to develop, construct, and operate hydrogen generation facilities across the U.S.

Plug打算充分追求和利用改革性的45V條款框架,繼續在美國開發、建設和運營氫氣發電設施。

About Plug

關於Plug

Plug is building an end-to-end green hydrogen ecosystem, from production, storage, and delivery to energy generation, to help its customers meet their business goals and decarbonize the economy. In creating the first commercially viable market for hydrogen fuel cell technology, the company has deployed more than 69,000 fuel cell systems and over 250 fueling stations, more than anyone else in the world, and is the largest buyer of liquid hydrogen.

Plug正在構建一個全流程的綠色氫氣生態系統,從生產、儲存和輸送到能源發電,幫助其客戶實現業務目標並推進經濟的脫碳,以帶動綠色氫氣市場的發展。該公司通過打造第一個商業上可行的氫燃料電芯技術市場,已在全球部署了超過69,000個燃料電芯系統和超過250個加氫站,比其他任何公司都多,並且是液氫最大的買家。

With plans to operate a green hydrogen highway across North America and Europe, Plug built a state-of-the-art Gigafactory to produce electrolyzers and fuel cells and is developing multiple green hydrogen production plants targeting commercial operation by year-end 2028. Plug delivers its green hydrogen solutions directly to its customers and through joint venture partners into multiple environments, including material handling, e-mobility, power generation, and industrial applications.

爲了在北美和歐洲建設綠色氫能高速公路,Plug建立了一個先進的gigafactory生產電解器和燃料電池,並正在開發多個綠色氫製造廠,計劃於2028年年底投入商業運營。Plug將其綠色氫氣解決方案直接提供給客戶,並通過合資企業夥伴提供到多個環境中,包括物流、電動、發電和工業應用。

For more information, visit .

欲了解更多信息,請訪問網站。

Plug Power Safe Harbor Statement

Plug Power安全港口聲明

This communication contains "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 that involve significant risks and uncertainties about Plug Power Inc. ("Plug"), including but not limited to statements about: Plug's intention to recognize the benefits of the Inflation Reduction Act's (IRA) Section 45V Credit for the Production of Clean Hydrogen (PTC) in its forthcoming quarterly financial reports; Plug's expectation that it will be one of the first producers of clean hydrogen in the United States that anticipates utilizing this new incentive; Plug's expectations with respect to leveraging these incentives, including its expectation that this benefit will provide a meaningful reduction in its fuel costs, its expectation that this benefit will enable Plug to drive overall fuel margin to a break even run rate by end of the year and positions Plug for growing positive fuel margins in 2025 and beyond, and its expectation that Plug can scale its hydrogen production capabilities and catalyze industry-wide technological advancements; the timing of Plug's facility in Louisiana becoming operational; and the pipeline of Plug's future plant developments across the United States. Such statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual performance or results to differ materially from those expressed in these statements. For a further description of the risks and uncertainties that could cause actual results to differ from those expressed in these forward-looking statements, as well as risks relating to the business of Plug in general, see Plug's public filings with the Securities and Exchange Commission (the "SEC"), including the "Risk Factors" section of Plug's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, Plug's Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2024 and any subsequent filings with the SEC. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. The forward-looking statements are made as of the date hereof, and Plug undertakes no obligation to update such statements as a result of new information.

本通訊涵蓋Plug Power Inc.(《證券法私人訴訟改革法》1995年)的“前瞻性聲明”,包括但不限於以下內容:Plug計劃在即將發佈的季度財務報告中,將受益於通貨膨脹減緩法案45V章節生產清潔氫氣(PTC)的稅收優惠納入財務報表;Plug預計將成爲美國第一批受益於這項由國會通過並由拜登總統簽署的新稅收激勵措施的清潔氫氣生產商之一;Plug希望利用這些激勵措施的相關預期,包括它預期這項稅收優惠將大大降低其燃料成本,預計能夠使Plug在今年年底推動整體燃料利潤率提高到平均運行水平,並使Plug在2025年及以後實現增長的正面燃料利潤率,並使Plug能夠擴展其氫氣生產技術和行業範圍內的技術進步的預期;Plug在路易斯安那的工廠開始運營的時間;與美國境內Plug未來工廠的一系列計劃。這些聲明受到風險和不確定性的影響,可能會導致實際業績或結果與這些聲明所表達的業績或結果存在重大差異。有關可能會導致實際結果與這些前瞻性聲明所表達的不同的風險和不確定性的進一步描述,以及有關Plug業務的風險,具體請參見Plug面向證券交易委員會(“SEC”)的公開報告,包括Plug於2023年12月31日結束的年度報告在內的10-K表格“風險因素”部分,Plug於2024年3月31日結束的季度報告在內的10-Q表格,以及與SEC的任何隨後的申報。請讀者注意,不應過度依賴這些前瞻性聲明。這些前瞻性聲明是截至發佈日期的聲明,Plug不對更新對這些聲明進行服務的義務。

MEDIA CONTACT

媒體聯繫方式

Fatimah Nouilati
Allison
plugPR@allisonpr.com

Fatimah Nouilati
Allison
plugPR@allisonpr.com


big

Source: Plug Power, Inc.
來源:Plug Power,Inc。
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論