Falco Resources Invites Citizens to an Immersive Workshop on the Acoustic and Vibratory Climate Ahead of the Imminent Announcement of a BAPE
Falco Resources Invites Citizens to an Immersive Workshop on the Acoustic and Vibratory Climate Ahead of the Imminent Announcement of a BAPE
MONTREAL, July 09, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Falco Resources Ltd. (TSX-V: FPC) ("Falco" or the "Corporation") invites the citizens of Rouyn-Noranda to an immersive public workshop where they will be able to meet acoustic and vibration experts, experience sound and vibration simulations, share their concerns and participate in the discussion on issues related to the sound and vibratory climate.
Falco Resources Ltd.(TSX-V: FPC)(“Falco”或“公司”)誠邀Rouyn-Noranda市民參加一個沉浸式的公共研討會,在那裏他們可以與聲學和振動專家會面,體驗聲音和振動模擬,分享他們的顧慮,並參與討論與聲音和振動氣候有關的問題。
This workshop will be held on Wednesday, July 17th, from 6 p.m. at the Centre des Congrès de Rouyn-Noranda. In addition to the simulation stations, a presentation, followed by a question period, led by acoustics experts will begin at 7 p.m. The activity will be a unique opportunity to learn more about the sound and vibration phenomena that surround us.
這個研討會將於7月17日星期三下午6點在Rouyn-Noranda的會議中心舉行。除了模擬站,由聲學專家領導的演講會在晚上7點開始,之後是問題時間。這次活動是一個了解我們周圍的聲音和振動現象的獨特機會。
Martin Duclos, Manager, Environment and Community Relations, said: "The concerns expressed by the neighborhood surrounding the project regarding sounds and vibrations are legitimate. We recognize that there may be a specific cohabitation challenge during the construction period and that we wish to address it with them."
環保母基和社區關係經理Martin Duclos說:“關於該項目周圍社區對聲音和振動產生的擔憂是合理的。我們認識到在施工期間可能會存在特定的共居挑戰,並希望與他們解決這個問題。”
As a reminder, Falco's entire team is available to answer the population's questions, whether concerning Falco's Horne 5 project or the imminent holding of a public hearing by the "Bureau des audiences publiques en environnement" (BAPE).
作爲提醒,Falco的整個團隊都可以回答人們的問題,無論是關於Falco的Horne 5項目還是即將由"Bureau des audiences publiques en environnement"(BAPE)舉行的公衆聽證會。
In this regard, Falco welcomes the organization of a planning workshop, which was held on July 7th in Rouyn-Noranda under the theme: How to fully participate in the BAPE of Falco's Horne 5 project. This activity, initiated by the "Conseil régional de l'environnement de l'Abitibi-Témiscamingue" (CREAT), whose main mandate is to ensure consultation between all stakeholders in Abitibi-Témiscamingue around environmental issues, and Mining Watch Canada, the "Coalition Québec meilleur mine" and the "Comité citoyen de protection de l'Esker", is an additional tool that helps to promote full citizen participation in the BAPE.
對此,Falco歡迎7月7日在Rouyn-Noranda舉行的一個規劃研討會,主題爲:如何全面參與Falco的Horne 5項目的BAPE。這項活動由“Conseil régional de l'environnement de l'Abitibi-Témiscamingue”(CREAT)發起,該組織的主要任務是確保在Abitibi-Témiscamingue的所有利益相關者之間就環境問題進行磋商,以及Mining Watch Canada、“Coalition Qué071bec meilleur mine”和“Comité citoyen de protection de l'Esker”。這是一個額外的工具,有助於促進公民在BAPE中的全面參與。
Falco encourages citizens and organizations to actively participate in the upcoming BAPE process, either by asking questions or sharing their opinions through briefs and comments on the project. The Corporation is convinced that significant citizen participation in this democratic process is essential since a substantive discussion must take place on the challenges specific to the socio-environmental and economic context of Rouyn-Noranda.
Falco鼓勵市民和組織積極參與即將到來的BAPE過程,通過簡短的書面意見和對該項目的評論提出問題或分享意見。公司確信,這一民主過程中的重要公民參與至關重要,因爲在Rouyn-Noranda的社會環境和經濟環境的特定挑戰上必須進行實質性的討論。
Hélène Cartier, Vice-President, Environment, Sustainable Development and Community Relations, declared: "We hope that people will participate in large numbers in the upcoming BAPE by asking their questions and submitting briefs. Their commitment is important to us and fits with our vision of building a mine with the community and serving the community. We have a role to play in the future of Rouyn-Noranda and we intend to be a catalyst for positive change."
環境,可持續發展和社區關係副總裁Hélène Cartier宣稱:“我們希望人們通過問問題和提交書面意見來參加即將到來的BAPE。他們的承諾對我們很重要,與我們建設社區和服務社區的願景相符。我們在Rouyn-Noranda的未來中扮演着重要角色,並打算成爲正面變革的推動者。”
We invite the population to come and meet our team at Espace Falco, located at 157, avenue Principale, in Rouyn-Noranda.
我們邀請大家來Espace Falco和我們的團隊見面,位於Rouyn-Noranda的157號主要大街。
About Falco Resources Ltd.
關於Falco Resources Ltd.
Falco Resources Ltd. is one of the largest mineral claim holders in the Province of Québec, with extensive land holdings in the Abitibi Greenstone Belt. Falco owns approximately 67,000 hectares of land in the Noranda Mining Camp, which represents 67% of the entire camp and includes 13 former gold and base metal mine sites. Falco's principal asset is the Horne 5 Project located under the former Horne mine that was operated by Noranda from 1927 to 1976 and produced 11.6 million ounces of gold and 2.5 billion pounds of copper. Osisko Development Corp. is Falco's largest shareholder owning a 16.7% interest in the Corporation.
Falco Resources Ltd. 是魁北克省最大的礦權持有者之一,在Abitibi綠巖帶擁有廣闊的土地儲備。Falco在Noranda礦區擁有約67,000公頃的土地,佔整個礦區的67%,包括13個曾經的金屬和基層金屬礦場。Falco的主要資產是Horne 5項目,位於前Noranda公司於1927年至1976年運營的Horne礦井下,生產了1160萬盎司黃金和25億磅銅。Osisko Development Corp. 是Falco最大的股東,擁有該公司16.7%的股份。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Luc Lessard
President and Chief Executive Officer
514 261-3336
info@falcores.com
Luc Lessard
總裁兼首席執行官
5142613336
info@falcores.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策中所定義)對本新聞稿的充分性或準確性不承擔責任。