BYD Teases Hybrid SUV Song L DM-i in Video
BYD Teases Hybrid SUV Song L DM-i in Video
While both this new model and the Song L battery electric vehicle (BEV) use the Song L name, there are distinct differences in the design of the two.The Song L DM-i is expected to be powered by the same DM 5.0 hybrid system as the Qin L DM-i hybrid sedan, resulting in lower fuel consumption and longer range.
預計Song L Dm-i將使用與秦L Dm-i混合動力轎車相同的Dm 5.0混合動力系統，從而降低燃油消耗並延長續航里程。
A BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) executive today shared a video of the hybrid SUV Song L DM-i, signaling that the model may not be too far away from launch.
比亞迪(HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY)的一位高管今日分享了混合動力SUV Song L Dm-i的視頻，這表明該車型可能離發佈不會太遠。
Lu Tian, general manager of BYD's Dynasty lineup sales division, shared the video on Weibo today, showing details of the Song L DM-i.
比亞迪收藏家系列銷售總經理盧天今日在微博上分享了Song L Dm-i的細節。
While both this new model and the Song L battery electric vehicle (BEV) use the Song L name, there are distinct differences in the design of the two.
雖然這款新車與Song L電動汽車(EV)使用了相同的Song L名稱，但兩者在設計上存在明顯的差異。
BYD launched the Song L BEV on December 15, 2023 as the second shooting brake style SUV under the BYD umbrella after the Denza N7.
比亞迪於2023年12月15日推出了Song L BEV，它是繼Denza N7之後比亞迪旗下的第二款旅行版SUV。
On May 10, BYD rolled out another shooting brake style SUV, the Sea Lion 07 EV, the first model under the e-Platform 3.0 Evo platform.
5月10日，比亞迪推出了另一款旅行版SUV——Sea Lion 07 EV，這是e-Platform 3.0 Evo平台下的第一款車型。
Unlike the Song L BEV, the hybrid Song L DM-i looks more like a regular SUV.
與Song L EV不同，混合動力車型Song L Dm-i更像一輛普通的SUV。
"Leading the new trend of mid-size SUVs, the Song L DM-i is here," Lu wrote today.
“領先中型SUV新潮流，Song L Dm-i來了”，盧天今日寫道。
The Song L DM-i is expected to be equipped with the same DM 5.0 hybrid system as the Qin L DM-i hybrid sedan, resulting in lower fuel consumption and longer combined range.
預計Song L Dm-i將配備與秦L Dm-i混合動力轎車相同的Dm 5.0混合動力系統，從而降低燃油消耗並延長綜合續航里程。
On May 28, BYD introduced its fifth-generation DM (Dual Mode) technology, or DM 5.0, which brings lower fuel consumption than its predecessor.
5月28日，比亞迪推出了第五代Dm（雙模）技術或Dm 5.0，帶來了比前代更低的燃油消耗。
The company launched the Qin L DM-i and Seal 06 DM-i on the same day, and they are the first two models to feature DM 5.0 technology, each with a combined range of more than 2,000 kilometers on a full tank of fuel and a full battery charge.
該公司於同一天推出了秦L Dm-i和Seal 06 Dm-i，它們是首兩款配備Dm 5.0技術的車型，每輛車的綜合續航里程都超過了2000公里。
The Song L DM-i measures 4,780 mm in length, 1,898 mm in width and 1,670 mm in height, with a wheelbase of 2,782 mm, according to a previous regulatory filing.
根據之前的監管申報，Song L Dm-i的長度爲4,780毫米，寬度爲1,898毫米，高度爲1,670毫米，軸距爲2,782毫米。.
For comparison, the Song L EV has a length, width and height of 4,840 mm, 1,950 mm and 1,560 mm, respectively, and a wheelbase of 2,930 mm.
相比之下，Song L EV的長度、寬度和高度分別爲4,840毫米、1,950毫米和1,560毫米，軸距爲2,930毫米。
The Song L DM-i is powered by a 1.5 L engine with a displacement of 74 kW. It offers two battery options with capacities of 18.316 kWh and 26.593 kWh.
Song L Dm-i搭載了一臺1.5升發動機，排量爲74千瓦。它提供兩種電池容量選擇，分別爲18.316千瓦時和26.593千瓦時。
BYD sold a record 341,658 new energy vehicles (NEVs) in June, up 35.02 percent year-on-year, and up 2.97 percent from May, according to data it announced on July 1.
據比亞迪於7月1日公佈的數據顯示，6月份，比亞迪新能源汽車(Nevs)售出341,658輛，同比增長35.02%，環比增長2.97%。
This includes 340,211 passenger NEVs and 1,447 commercial NEVs.
其中，乘用車新能源汽車達340,211輛，商用車新能源汽車達1,447輛。
BYD launches 2025 Dolphin with same prices and longer range
比亞迪推出2025年款Dolphin，價格相同但續航里程更長。
