Jacobs Partners With Uisce Éireann to Develop Ireland's Water Services Strategic Plan 2050
Jacobs Partners With Uisce Éireann to Develop Ireland's Water Services Strategic Plan 2050
As External Services Provider, Jacobs (NYSE:J) is helping Uisce Éireann (previously known as Irish Water) to proactively plan the delivery of high quality, sustainable and resilient water services for Ireland through its Water Services Strategic Plan (WSSP) 2050.
雅各布斯（NYSE：J）作爲外部服務提供商，通過其《2050年水務戰略計劃》（WSSP），幫助愛爾蘭水務公司（以前稱爲“愛爾蘭水務”）積極規劃向愛爾蘭提供高質量、可持續和彈性供水服務。
As Ireland's national public water services utility, Uisce Éireann is responsible for the operation and capital investment program for all public water and wastewater services in Ireland – supplying 449 million gallons (1.7 billion liters) of drinking water to customers and treating more than 317 million gallons (1.2 billion liters) of wastewater daily.
作爲愛爾蘭的國家公共自來水服務實用工具，Uisce Éireann 負責運營和資本投資計劃，向愛爾蘭的公共水和廢水服務提供44900萬加侖（17億升）的飲用水，並每天處理超過31700萬加侖（12億升）的污水。
The draft WSSP 2050 presents Uisce Éireann's strategic objectives, aims and actions to address the key challenges affecting the delivery of water services to 2050, including the long-term planning approach to address new and emerging trends in an uncertain future.
草案《2050年水務戰略計劃》提出了Uisce Éireann的戰略目標、目的和行動，旨在解決影響2050年向愛爾蘭提供水務服務的關鍵挑戰，包括應對不確定未來新興趨勢的長期規劃方法。
The WSSP forms the highest tier of Uisce Éireann's management plans and sets the overarching framework for subsequent detailed implementation plans and water services projects. This project is supported under the Multi Supplier Framework for the Provision of Engineering Design Services. Uisce Éireann expects the project to run for approximately two years.
WSSP是Uisce Éireann管理計劃的最高層次，爲隨後的詳細實施計劃和水務項目制定了總體框架。該項目在“多供應商工程設計服務供應框架”下得到支持。Uisce Éireann希望該項目持續約兩年。