share_log

Ford Reveals the New All-electric Ford Capri. THE LEGEND IS BACK.

Ford Reveals the New All-electric Ford Capri. THE LEGEND IS BACK.

福特推出全新的全電動福特卡普里。傳奇再現。
PR Newswire ·  07/10 08:45

COLOGNE, Germany, July 10, 2024 /PRNewswire/ -- When you have the soul – when you have the spirit – it doesn't matter if you choose to take time out of the spotlight. You can pick your moment to make a comeback. And you can do it with style and swagger. Ford is proud to introduce the new all-electric Ford Capri. Rewired for the EV generation.

福特汽車很自豪地推出了全新的全電動福特Capri,擁有靈魂和烈酒,便可以選擇離開聚光燈,然後再回來時煊赫的歸來。這款全新的電動福特Capri已經符合了EV一代的設計要求。

"Je suis Capri". Football icon "King Eric" Cantona unveils the reinvented and now all-electric Ford Capri (PRNewsfoto/Ford Motor Company)
足球偶像“國王埃裏克”·坎通納發表演講,推出新一代的、全新的電動福特Capri,宣告“我就是Capri”。(PRNewsfoto/Ford Motor Company)
"Je suis Capri". Football icon "King Eric" Cantona unveils the reinvented and now all-electric Ford Capri (PRNewsfoto/Ford Motor Company)
足球偶像“國王埃裏克”·坎通納發表演講,推出新一代的、全新的電動福特Capri,宣告“我就是Capri”。(PRNewsfoto/Ford Motor Company)
LONDON, ENGLAND - JULY 10: Eric Cantona unveils the reinvented and now all-electric Ford Capri at Wapping Power Station on July 10, 2024 in London, England.Photo by Dave Benett (PRNewsfoto/Ford Motor Company)
2024年7月10日,英國倫敦 - 埃裏克·坎通納在沃平電站發佈了全新的、改頭換面的電動福特Capri。(PRNewsfoto/Ford Motor Company)

With the return of the Capri, a much-loved cult classic, Ford has extended its EV offering again, bringing back a fan favourite. A classic sports coupe loved by families across Europe has been reborn for an electric generation, with a new look, still in keeping with its iconic design features, but now with a modern purpose.

憑藉着倍受愛戴的文化經典車型Capri的歸來,福特已經推出了又一款全電動汽車,爲歐洲家庭量身打造一款經典賽車,依然保留其標誌性的設計特色,但現代化顏值在線,是EV一代的一次變革。

Ford has partnered with French football legend Eric Cantona to lead the reveal of the new Capri, seen fronting the company's launch of the car, as well as featuring throughout its campaign.

福特與法國足球傳奇人物埃裏克·坎通納合作,成爲新款Capri的代言人,率先宣傳並打造其品牌形象。

Legendary mischief maker Cantona said "Some say legends are born. Others say legends are made. Only legends really know. This Capri is a remarkable reinterpretation of the classic. A sports coupe for the family. But, more importantly, it's all-electric. That is the future. Legends apologise for nothing."

傳奇人物美好的壞壞的坎通納說:“有人說傳奇是天生的。也有人說傳奇是後天創造的。只有傳奇自己才知道這一切。這款Capri車是經典車型的傑出詮釋。友好的家庭跑車。但更重要的是,它是全電動的,這是未來的趨勢。傳奇從不爲過去道歉。”

The all-electric Capri has been designed to be rebellious to its core, with a colour palette to match and the swagger you would expect from an original Capri of old. The new EV design contains design cues inspired by its predecessor, from the style of the headlights, through to the body shape and rear appearance. It's a true sports car for the family, with more than 620km driving range with fast-charging capability, and more than 570 litres of boot space.

全電動Capri從核心到細節都蘊含着叛逆之魂,不僅顏色搭配其符合這一特質,就連其雄赳赳氣昂昂的姿態也是經典Capri的象徵。全新電動版車型在設計上延續了之前的標誌性元素,例如車頭大燈的造型,車身曲線和車尾設計。這是一款真正的家庭運動車,行駛里程超過620公里並具備快速充電功能,後備箱空間超過570升。

Beyond the design, this EV aims to bring the heritage of the Capri into the future with an array of technologies that will enhance the customer experience. Intelligent technologies such as automated lane changes and watching out for cyclists when opening doors mean the Capri can help keep you safe on the open road and within the city. Meanwhile a massaging driver's seat comes as standard along with a sliding touch screen, making the all-electric Ford Capri an EV designed to celebrate the past while reinventing the future.

除了設計,這款全電動汽車還採用了大量科技元素,爲客戶提供完美的駕駛體驗。智能技術,如自動換道和開門時注意騎車者,意味着Capri能助您在公路和城市中安全駕駛。同時,與滑動觸摸屏配備的按摩司機座椅一起,讓全新電動福特Capri成爲慶祝過去、塑造未來的EV欽定版。

Visit from 14:30 CET, July 10, 2024, to learn more about the return of an icon

歡迎於2024年7月10日14點30分CEt點擊訪問,了解有關這次技術革新的回歸之旅。

Based on full charge of Capri RWD extended range. Estimated range using Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure (WLTP). Figures shown are for comparability purposes and should only be compared with other vehicles tested to the same technical procedures. Actual range varies due to factors such as temperature, driving behaviour, route profile, vehicle maintenance, lithium-ion battery age and condition.

基於Capri RWD擴展續航的充電滿電情況。所示數字僅爲可比性目的,應僅與其他按照同樣車輛技術程序進行測試的車輛進行比較。實際行駛里程會因溫度、駕駛行爲、路線情況、車輛維護、鋰離子電池的年齡和條件等因素而有所不同。

Cargo and load capacity limited by weight and weight distribution.

根據重量和重量分佈來限制貨物和載重容量。

Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver's attention, judgement and need to control the vehicle. It does not replace safe driving. See Owner's Manual for details and limitations.

駕駛輔助功能是輔助性功能,無法替代駕駛員的注意力、判斷和控制車輛。它不能替代安全駕駛。詳見說明書了解詳情和限制條件。

Photo -
Photo -
Photo -

照片-
照片-
照片-

SOURCE Ford Motor Company

福特汽車公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論