Broadway Licensing Global Makes Cluedo Available in the UK
Broadway Licensing Global Makes Cluedo Available in the UK
LONDON, July 10, 2024 /PRNewswire/ -- Broadway Licensing Global is opening licensing availability for the highly-anticipated play, Cluedo, based on the popular Hasbro board game and the Paramount Pictures motion picture, Clue. Known as Clue in the United States, Cluedo is the title used in the United Kingdom. The play, based on the screenplay by Jonathan Lynn, is written by Sandy Rustin, with additional material by Hunter Foster, Eric Price, and Mark Bell.
2024年7月10日，倫敦/美通社——百老匯授權全球（Broadway Licensing Global）爲備受期待的新劇《克魯多》（Cluedo）開放授權。該劇是基於Hasbro最受歡迎的棋盤遊戲和派拉蒙影業的電影《線索》（Clue，美國稱之爲《克魯》）製作而成，英國稱之爲《克魯多》（Cluedo）。該劇由桑迪·拉斯汀（Sandy Rustin）創作，劇本根據喬納森·林恩（Jonathan Lynn）的原著創作，還有亨特·福斯特（Hunter Foster）、埃裏克·普賴斯（Eric Price）和馬克·貝爾（Mark Bell）的額外材料創作而成。
"For several years, BLG has worked with creatives like Lively McCabe and Hasbro to build interest in the United States by creating a US-version of the play, Clue: On Stage," says Ted Chapin, chief executive officer for BLG. First released to the non-professional marketplace—schools and community theatres—Clue: On Stage has become the most licensed play across all US-based high schools for the last four consecutive years, according to the Educational Theatre Association. The sustained success of non-professional interest in the title has since sparked a major professional national tour of the play, which is now in progress throughout the United States.
“在過去的幾年中，BLG與Lively McCabe和Hasbro等公司合作，在美國市場上創建了一個美國版的表演劇目Clue: On Stage，”BLG首席執行官Ted Chapin說。根據美國教育戲劇協會的數據，該劇作品首次發佈於非專業市場(學校和社區劇院)，Clue: On Stage劇作品連續四年成爲美國所有高中中最受授權的劇目。該劇在非專業市場持續成功之際，同時也激發了一次主要的國家巡迴演出，該劇現在正在全美各地進行中，Araca Group和Work Light Productions作爲合作方，我們非常高興爲我們在BLG的朋友們推出《克魯多》，並在本年度將其推向英國及全球各地。觀衆可以期待在查明兇手，謀殺發生地與兇器的情況下爆笑不斷。”
"Along with partners The Araca Group and Work Light Productions, we are thrilled for our friends at BLG to roll out Cluedo to the UK and internationally this year," said Michael Barra, CEO of Lively McCabe Entertainment. "Audiences can expect a laugh a minute, while sorting out WHO the killer is, WHERE the murder occurred, and with WHAT weapon the deed was done."
“我們與Araca Group和Work Light Productions合作，非常高興看到我們的BLG朋友們在今年推出《克魯多》並在英國及國際上推廣，”Lively McCabe娛樂公司的CEO Michael Barra說。“觀衆可以期待在查明兇手，謀殺發生地與兇器的情況下爆笑不斷。”
With its intriguing storyline, comedic intelligence, and strong brand recognition, Cluedo is expected to become a heavily licensed play across the UK and Europe. In October 2023, as previously reported, BLG announced its ongoing global expansion with the opening of a new office, in the West End theatre district of London, as a center of operations for its growing UK and European business.
憑藉其引人入勝的故事情節、喜劇才智和強大的品牌認知度，《克魯多》有望在英國和歐洲實現大規模授權。此前據報道，BLG在2023年10月宣佈了全球擴張計劃，開設了一個新的辦公室，位於倫敦的西區劇院區，成爲其不斷髮展的英國及歐洲業務中心。
To learn more about BLG or to license Cluedo, now, visit: .
要了解有關BLG的更多信息或授權《克魯多》，請訪問。
ABOUT BROADWAY LICENSING GLOBAL
關於百老匯授權全球BLG
Broadway Licensing Global and its family of imprints (Dramatists Play Service, Playscripts, Stage Rights, and Broadway on Demand) is the global leader in theatrical licensing and distribution. Representing an astonishing 40 Tony Awards and 49 Pulitzer Prize-winning iconic works, BLG titles epitomize the greatest collection of authors, composers, lyricists, and underlying rights holders across the globe, including Arthur Miller, Tennessee Williams, Lynn Nottage, Alan Menken, Stephen King, Elvis, the Bee-Gees, the Beatles, and Harry Potter Theatrical Productions.
百老匯授權全球及其旗下分支機構(Dramatists Play Service、Playscripts、Stage Rights和Broadway on Demand)是劇場授權和發行的全球領導者。代表了40項的託尼獎和49個普利策獎獲獎的標誌性作品，BLG的作品集是在全球範圍內最具代表性的作者、作曲家、歌詞作家和基礎版權持有者的集合，包括阿瑟·米勒（Arthur Miller）、田納西·威廉姆斯（Tennessee Williams）、林恩·諾泰奇（Lynn Nottage）、艾倫·梅肯（Alan Menken）、斯蒂芬·金（Stephen King）、貓王、比吉斯樂隊、披頭士和《哈利·波特》劇場製片。
MEDIA CONTACT & ASSETS
媒體聯繫和資產
For Broadway Licensing Global:
Hannah Thulin | Account Director, Interdependence | [email protected]
關於百老匯授權全球：
漢納·圖林（Hannah Thulin）|客戶總監，互依| is.[email protected]
SOURCE Broadway Licensing Global
資料來源:百老匯授權全球