Aldrich Resources Signs SSA To Acquire Lion's Share In TACS Group For RM3.9 Million In Cash
Aldrich Resources Signs SSA To Acquire Lion's Share In TACS Group For RM3.9 Million In Cash
Aldrich Resources Berhad (Aldrich) announced today that the Company had on 10 July 2024, entered into a share sale agreement (SSA) with Trustees for TACS Group Staff Fund (TGSB Trustees) for the acquisition of 51,000 ordinary shares in TGSB, representing 51% equity interest of the Target Company for a RM3,866,569.00 purchase consideration.
奧爾德里奇資源有限公司（Aldrich）今天宣佈，該公司已於2024年7月10日與TACS集團員工基金（TGSB Trustees）的受託人簽訂了股票銷售協議（SSA），收購TGSb的51,000股普通股，相當於目標公司51％的股權，收購對價爲3,866,569.00令吉。
In a Bursa filing today, Aldrich's Board said the proposed acquisition entails the acquisition by Aldrich of 51% equity interest in TGSB and the Purchase Consideration shall be satisfied entirely in cash in the following manner to the vendor.
奧爾德里奇董事會在今天的Bursa文件中表示，擬議的收購涉及Aldrich收購TGSb51％的股權，收購對價將以以下方式完全以現金支付給供應商。
Upon completion of the Proposed Acquisition, TGSB will become a majority-owned subsidiary of Aldrich.
擬議收購完成後，TGSb將成爲Aldrich的多數股權子公司。
TGSB was incorporated in Malaysia on 8 April 1974 under the Companies Act 1965 as a private limited company. It is principally engaged in investment holding, provision of management, advisory and consultancy services.
根據1965年《公司法》，TGSb於1974年4月8日作爲私人有限公司在馬來西亞註冊成立。它主要從事投資控股、提供管理、諮詢和諮詢服務。
TGSB has an existing issued and paid-up capital of RM102,640.00 comprising 100,000 ordinary shares, representing the entire equity interest in the Company. The subsidiaries of TGSB comprises TACS Corporation Sdn Bhd ("TCSB") and TACS Corporate Services Sdn Bhd ("TCSSB").
TgsB的現有已發行和實收資本爲102,640.00令吉，包括10萬股普通股，代表公司的全部股權。TGSb的子公司包括TACS Corporation Sdn Bhd（“TCSB”）和TACS Corporate Services Sdn Bhd（“TCSSB”）。
TGSB and its subsidiaries ("TGSB Group") had earned a Profit after taxation sum of RM795,492 for the financial year ended ("FYE") 31 May 2023 with a net asset base of RM2,395,152.
截至2023年5月31日的財政年度（“FYE”）及其子公司（“TGSb集團”）的稅後利潤總額爲795,492令吉，淨資產基礎爲2,395,152令吉。
The Purchase Consideration was arrived at on a willing-buyer willing-seller basis and will be funded via the internally generated funds of Aldrich and its subsidiaries and/or borrowings (if required).
收購對價是根據買方意願賣方達成的，將通過奧爾德里奇及其子公司的內部資金和/或借款（如果需要）提供資金。
The Proposed Acquisition represents an opportunity for the Group to acquire a company secretarial services firm which is in-line with the Group's expansion plan as well as the potential synergistic benefits such as the expansion of clientele base and the streamlining of business functions to be derived from the integration of the Target Company and the Group which is expected to improve the financial performance of the Group in the future.
擬議的收購爲集團提供了收購一家公司秘書服務公司的機會，該公司符合集團的擴張計劃，也帶來了潛在的協同效益，例如擴大客戶群和精簡業務職能，目標公司與集團的整合有望改善集團未來的財務業績。
While the Target Company has been profit-making in the past few years, there is no certainty that the Target Company will continue to register profits in the future post-acquisition, although such risk has been partly mitigated via the Profit Guarantee. The Group expects the earnings of TGSB would contribute positively to the overall financial performance of the Group in the long-term. Aldrich said.
儘管目標公司在過去幾年中一直在盈利，但尚不確定目標公司在收購後的未來是否會繼續盈利，儘管利潤擔保已部分緩解了這種風險。集團預計，從長遠來看，TgSb的收益將對集團的整體財務業績做出積極貢獻。奧爾德里奇說。
Hence, the Board is of the view that the Proposed Acquisition will contribute to the continued growth of the Group and is expected to enhance the future revenue stream as well as contribute positively to the future earnings of the Group.
因此，董事會認爲，擬議的收購將有助於集團的持續增長，並有望增加未來的收入來源，併爲集團的未來收益做出積極貢獻。
The Board expects the Proposed Acquisition to be completed in the 4th quarter of 2024.
董事會預計，擬議的收購將在2024年第四季度完成。