Bitcoin Spikes To $59K, Retraces The Gains: What Is Going On?
Bitcoin Spikes To $59K, Retraces The Gains: What Is Going On?
Bitcoin (CRYPTO: BTC) spiked in early Thursday trading on positive macroeconomic data and strong ETF inflows before falling back below $58,000.
比特幣（CRYPTO：BTC）受到積極的宏觀經濟數據和強勁的 ETF 流入消息推動，在週四早盤交易中大漲，然後再次跌破 58000 美元。
What Happened: U.S. inflation turned negative in June, with the Consumer Price Index (CPI) reporting a negative 0.1% rate for June, against forecasts of a 0.1% gain. This marks a decrease from May's 0.0% read.
發生了什麼：美國通脹率在 6 月份出現負增長，消費者價格指數（CPI）報告 6 月份爲-0.1% 的負增長率，而預期爲0.1% 的增長。這標誌着自 5 月份0.0% 的讀數以來的下降。
Year-over-year, the CPI increased by 3.0%, slightly below the expected 3.1% and May's 3.3%. Core CPI, excluding food and energy, rose 0.1% in June, better than the anticipated 0.2%.
同比來看，CPI 上漲了 3.0%，略低於預期的 3.1% 和 5 月份的 3.3%。不包括食品和能源的核心 CPI 在 6 月份上漲了 0.1%，好於預期的 0.2%。
Following the CPI report, Bitcoin's price surged to $59,100 but has since retraced its entire upside move to trade around $57,800 at the time of writing. Whether the move is connected to the German government liquidating its Bitcoin holdings is unclear.
根據 CPI 報告，比特幣價格暴漲至 59100 美元，但此後已經完全回調，並在撰寫時交易價格約爲 57800 美元。目前尚不清楚此次波動是否與德國政府清算其比特幣持倉有關。
Federal Reserve Chair Jerome Powell, in recent Congressional testimony, acknowledged a weakening labor market and emphasized the need for continued confirmation of inflation returning to the 2% target before considering rate cuts.
在最近的國會證詞中，聯儲局主席鮑威爾承認了勞動力市場的疲軟，並強調在考慮降息之前需要繼續確認通脹回到 2% 的目標。
Why It Matters: The decline in inflation and subsequent market reactions are part of a broader economic trend. The decline in the CPI marks the third consecutive inflation rate decline, a trend not observed since May 2023.
爲什麼重要：通脹下降及其後續市場反應是更廣泛經濟趨勢的一部分。CPI 下降標誌着連續第三次的通脹率下降，這是自 2023 年 5 月以來未曾觀察到的趨勢。
Bitcoin spot ETFs have been actively buying the dip, with a fresh $147 million in inflows on Wednesday. The iShares Bitcoin Trust (NASDAQ: IBIT) saw inflows of $22 million, while the Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund (BATS:FBTC) noted inflows of $57 million.
比特幣現貨 ETF 在週三積極買入低點，錄得 14700 萬美元的新流入。iShares 比特幣信託基金（NASDAQ：IBIT）錄得了 2200 萬美元的流入，而 Fidelity Wise Origin 比特幣基金（BATS：FBTC）則錄得了 5700 萬美元的流入。
Adding to the momentum, MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) announced a 10-for-1 stock split, which aims to make its shares more accessible to investors and employees.
隨着 Microstrategy（NASDAQ：MSTR）宣佈進行 10-1 的股票拆分，旨在使其股票對投資者和員工更可獲得。
Read Next:
閱讀下文:
- Bitcoin Moves Sideways, Ethereum, Dogecoin Gain Ahead Of Key Inflation Data Release: Analyst Says Bias To Remain Neutral Or Bearish Until This Happens
- 比特幣橫盤，以太坊、狗狗幣在關鍵通脹數據發佈前上漲：分析師表示偏向中立或看淡直到此事發生。
This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
此內容部分使用人工智能工具生成，並由Benzinga編輯審查和發佈。
Image: Shutterstock
圖片：shutterstock