Raytheon Awarded $1.2B Patriot Contract For Germany As Ukraine Asks For Support
Raytheon Awarded $1.2B Patriot Contract For Germany As Ukraine Asks For Support
Raytheon, an RTX Corp. (NYSE:RTX) business, was awarded a $1.2 billion contract to supply Germany with additional Patriot air and missile defense systems.
RTX公司（紐交所：RTX）的子公司雷神技術公司（Raytheon）獲得了一個價值12億美元的合同，向德國提供額外的愛國者空中導彈防禦系統。
The company did not specify the number of missiles that are included in the contract.
公司未指定合同中包括的導彈數量。
The deal is said to provide the most current Patriot Configuration 3+ radars, launchers, command and control stations, associated spares and support.
據說這份協議將提供最新的愛國者配置3+雷達、發射裝置、指揮和控制站、相關備件和支持。
"Patriot remains the tried-and-true stalwart of air and missile defense, relied upon by our global customers to deter aggression and defend their interests," Tom Laliberty, Raytheon's president of land and air defense systems, said in a statement.
“愛國者一直是空中導彈防禦的可靠支柱，依靠我們的全球客戶來遏制侵略並捍衛他們的利益，”雷神陸空防衛系統總裁Tom Laliberty在一份聲明中表示。
Also Read: Biden, Zelenskyy Strengthen Ties With New Security Agreement At G7 Summit
另請參閱：拜登與澤連斯基在G7峯會上簽署新安全協議，加強關係
"With each additional Patriot system, Germany is enhancing its own air defenses and strengthening NATO's defense posture."
“隨着每個額外的愛國者系統，德國都在增強自己的空中防禦，並加強北約的防禦姿態。”
Raytheon has landed this contract as Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy asked the 32-member North Atlantic Treaty Organization for more air defense systems, F-16 jets and further security guarantees at a summit in Washington.
烏克蘭總統沃羅迪米爾·澤連斯基在華盛頓峯會上請求32個北約成員國提供更多空中防禦系統、F-16噴氣式戰鬥機和進一步的安全保證，而雷神公司贏得了這份合同。
Zelenskyy arrived in Washington on Monday evening, the same day that Russia released a barrage of missiles on Ukraine that destroyed numerous buildings throughout the country, including Ukraine's largest children's hospital, and killed three dozen people.
澤連斯基於週一晚上抵達華盛頓，在同一天俄羅斯向烏克蘭發射了大量導彈，摧毀了該國多棟建築物，包括烏克蘭最大的兒童醫院，並導致三十多人死亡。
Price Action: RTX saw a modest gain by Thursday's mid-morning trading, while other U.S. missile manufacturers that have supplied munitions to Ukraine gave mixed reactions.
RTX在週四上午交易時略有上漲，而爲烏克蘭提供彈藥的美國導彈製造商則有不同的反應。RTX上漲0.69%，至101.37美元。洛克希德馬丁公司（NYSE：LMT）下滑0.18%，至460.16美元，諾斯羅普·格魯曼公司（NYSE：NOC）上漲0.85%，至429.86美元。ITA
RTX ticked up 0.69% to $101.37. Lockheed Martin Corp (NYSE:LMT) slipped 0.18% to $460.16 and Northrup Grumman Corp (NYSE:NOC) gained 0.85% to $429.86. ITA
航空航天與國防交易所交易基金在週四上漲。 iShares US Aerospace&Degree; Defense ETF (BATS:ITA)微漲0.39，景順航空&防禦ETF (NYSE:PPA)上漲0.52%。SPDR S&P Aerospace & Defense ETF (NYSE:XAR)上漲0.84%。
Aerospace and defense exchange-traded funds trended upward on Thursday. iShares U.S. Aerospace & Defense ETF (BATS:ITA) edged up 0.39 and Invesco Aerospace & Defense ETF (NYSE:PPA) rose 0.52%. SPDR S&P Aerospace & Defense ETF (NYSE:XAR) gained 0.84%.
涉及到與俄羅斯總統有關的億萬富翁在烏克蘭衝突緩解中獲得11億美元的分紅支付
Read Now:
立即閱讀：
- Billionaires Linked To Russian President Pocket $11B In Dividends As Economic Uncertainty Eases Amid Ukraine Conflict
- 烏克蘭衝突緩解，與俄羅斯總統有關的億萬富翁獲得110億美元的分紅派息