share_log

Telescope Innovations Presents Results of Third Fiscal Quarter 2024

Telescope Innovations Presents Results of Third Fiscal Quarter 2024

望遠鏡創新公司公佈2024財年第三季度的成果
newsfile ·  07/11 20:37

Year-to-date revenues surpass entire fiscal year 2023

截止到目前爲止,今年營業收入超過了整個2023財年。

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 11, 2024) - Telescope Innovations Corp. (CSE: TELI) (OTCQB: TELIF) ("Telescope" or the "Company"), a developer of advanced technologies and services for the global pharmaceutical and chemical industries, reports financial results for the fiscal quarter ended May 31, 2024. The Company generated revenues of $1.2 million during this period (Q3, 2024). Telescope's corresponding fiscal year-to-date revenues exceed $3.4 million and surpass the amount for the entire previous fiscal year (Figure 1).

加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華--(新聞稿 - 2024年7月11日)--Telescope Innovations Corp. (CSE: TELI) (OTCQB: TELIF)(以下簡稱“Telescope”或“公司”),是一家爲全球製藥和化工行業提供先進技術和服務的開發商。報告了截至2024年5月31日的財季財務業績。本季度(2024年Q3)公司營業收入爲120萬美元。Telescope達到了相應的財年至今的營業收入超過340萬美元,並超過了整個前一財年的收入額(圖1)。

Figure 1. Revenue and net income chart for FY 2022, 2023, and 2024 to date.

圖1. 2022年、2023年和截至目前的2024年營業收入和淨利潤圖表。

FINANCIAL HIGHLIGHTS OF THE FISCAL QUARTER ENDED MAY 31, 2024
All values are represented in CAD.

2024年5月31日財季財務業績亮點
所有數值均以加元表示。

  • Revenues of $1,224,351 for fiscal quarter and $3,415,408 year-to-date
    (versus $1,012,999 for fiscal quarter and $2,340,392 year-to-date for comparable period in FY 2023)
  • Expenses of $1,424,650 for fiscal quarter and $3,941,921 year-to-date
    (versus $945,152 for fiscal quarter and $2,531,466 year-to-date for comparable period in FY2023)
  • Positive cash flow from Operating Activities of +$40,023 for the fiscal year-to-date period (versus -$1,745,535 for the fiscal year-to-date comparable period in FY2023)
  • 本財季營業收入爲1,224,351美元,財年至今已達3,415,408美元。
    (相比於2023財年同期的1,012,999美元和2,340,392美元財年至今營業收入)
  • 本財季費用爲1,424,650美元,財年至今已達3,941,921美元。
    (相比於2023財年同期的945,152美元和2,531,466美元財年至今財務支出)
  • 截至目前爲止,淨現金流入已達40,023美元(相比2023財年同期淨現金流出1,745,535美元)。

"This quarter has seen an uptick in sales of Telescope's DirectInject-LC product, as well as customer engagement through high profile conferences and technology demonstration events," commented Jeff Sherman, Telescope COO.

“本季度Telescope的DirectInject-LC產品銷售上升,客戶通過高端講座和技術演示活動參與度也提高,”Telescope首席運營官Jeff Sherman評論道。

Readers are encouraged to review the full financial statements and accompanying management discussion and analysis for the quarter ended May 31, 2024, both of which are available under the profile for the Company on SEDAR+ ().

鼓勵讀者閱讀2024年5月31日財季完整的財務報表和附帶的管理討論和分析,兩份報告都可以在SEDAR+公司資料上查看。

About Telescope

Telescope是一家化學技術公司,致力於開發可擴展的製藥和化學工業製造過程和工具。該公司建立並部署新的使能技術,包括靈活的機器人平台和人工智能軟件,提高了實驗吞吐量、效率和數據質量。我們的目標是爲健康和可持續發展領域帶來現代化的化學技術解決方案。

Telescope is a chemical technology company developing scalable manufacturing processes and tools for the pharmaceutical and chemical industry. The Company builds and deploys new enabling technologies including flexible robotic platforms and artificial intelligence software that improves experimental throughput, efficiency, and data quality. Our aim is to bring modern chemical technology solutions to meet the most serious challenges in health and sustainability.

Telescope Innovations Corp.

On behalf of the Board,

代表董事會,

Telescope Innovations Corp.

首席運營官Jeffrey Sherman

Jeffrey Sherman, Chief Operating Officer
E: jeff@telescopeinn.com

E: jeff@telescopeinn.com
E:jeff@telescopeinn.com

The CSE has neither approved nor disapproved the contents of this news release. Neither the CSE nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE既未批准也未否定本新聞發佈的內容。CSE及其市場監管機構(如該術語在CSE的政策中定義)均不對本發佈的充足性或準確性承擔責任。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論