share_log

BHP Share Price Marching Higher Amid Legal Cost Sharing Agreement With Vale

BHP Share Price Marching Higher Amid Legal Cost Sharing Agreement With Vale

由於與淡水河谷達成法律成本分擔協議,BHP股價正不斷攀升
The Motley Fool ·  07/14 21:46

The $BHP Group Ltd (BHP.AU)$ share price is marching higher today.

本基金尋求於東歐地區註冊的主要權益關聯發行人的長期升值投資。$BHP Group Ltd (BHP.AU)$今天股價正在上漲。

Shares in the $S&P/ASX 200 (.XJO.AU)$ mining stock closed Friday trading for $43.40. In morning trade on Monday, shares are changing hands for $43.78 apiece, up 0.8%.

該股票的股份$S&P/ASX 200 (.XJO.AU)$礦業股票週五收盤價爲43.40美元。週一早盤,股價爲每股43.78美元,上漲0.8%。

For some context, the ASX 200 is also up 0.76% at this same time.

對於情況的解釋,ASX 200也於此時上漲了0.76%。

This comes after the miner released an update on the legal group action proceedings in the United Kingdom related to the 2015 Samarco Fundao iron ore tailings dam collapse in Brazil.

這是在礦商發佈了有關2015年巴西Samarco Fundao鐵礦石尾礦破壞事件的英國法律集體訴訟進展更新之後發生的。

Here's what's happening.

以下是正在發生的事情。

Legal proceedings

法律訴訟

The BHP share price is marching higher after the miner advised it had entered into an agreement with Vale on the ongoing legal proceedings in the United Kingdom involving more than 600,000 claimants.

礦商表示已經與巴雷簽訂協議,處理在英國持續進行的涉及60多萬申請者的法律訴訟事宜,因此必和必拓的股價飆升。

The Fundao Dam was owned and operated by Samarco, a non-operated 50/50 joint venture between BHP Brasil and Vale.

Fundao Dam是Samarco擁有和運營的,該公司是必和必拓巴西公司和巴雷的非運營50/50合資企業。

The tailings dam collapse killed 19 people and caused massive environmental damage. It also heaped pressure on the BHP share price at the time.

尾礦壩的崩潰導致19人死亡,造成了巨大的環保母基損失。這也加劇了當時的必和必拓股價下降壓力。

"BHP Brasil is fully committed to supporting the extensive ongoing remediation and compensation efforts in Brazil through the Fundacao Renova," the miner stated last year.

“必和必拓巴西公司去年已經充分承諾支持通過Fundacao Renova在巴西進行的廣泛環境修復和補償工作,”礦商表示。

Fundacao Renova is a not-for-profit, private foundation. It was established after the dam collapse to implement 42 remediation and compensatory programs in Brazil.

Fundacao Renova是一個非盈利、私人基金會。它是在壩潰之後成立的,旨在在巴西實施42個環保母基修復和賠償方案。

Today, the ASX 200 miner reiterated:

今天,ASX 200礦商重申:

BHP Brasil remains committed to continue supporting the local remediation efforts in Brazil through the Renova Foundation. Those efforts have already provided approximately US$3.5 billion in compensation and direct financial aid in relation to the dam failure to approximately 430,000 people to 31 May 2024.

必和必拓巴西公司仍承諾通過Renova Foundation繼續支持巴西當地的環境修復工作,截至2024年5月31日,這些努力已經向約43萬人提供了約3.5億美元的賠償和直接財務援助。

However, neither BHP nor Vale believes the court proceedings against them in the UK should continue.

然而,必和必拓和巴雷都認爲,他們在英國面臨的法律訴訟沒有必要繼續下去。

"BHP does not consider that it is liable to the claimants in the English Proceedings and will continue to defend the English Proceedings," the miner stated.

礦商表示:“必和必拓不認爲應該對英國原告負責,並將繼續爲英國訴訟進行辯護。”

BHP added:

必和必拓補充道,英國訴訟是不必要的,因爲它們複製了Renova基金會現有和正在進行的工作以及巴西的法律訴訟問題。

BHP believes the English Proceedings are unnecessary because they duplicate matters already covered by the existing and ongoing work of the Renova Foundation and legal proceedings in Brazil.

今年3月,巴西約7.8萬名索賠人代表向荷蘭提起了訴訟,要求索賠與壩潰有關,被告分別是巴雷和Samarco的荷蘭子公司。而必和必拓並不是荷蘭案件的被告。

In March this year, a new claim was filed against Vale and the Dutch subsidiary of Samarco in the Netherlands on behalf of approximately 78,000 Brazilian claimants for compensation relating to the dam collapse. BHP is not a defendant in the Netherlands case.

因鐵礦尾礦壩坍塌,必和必拓的股價在過去12個月中下跌了3%。

BHP share price gains on Vale agreement

今日,必和必拓股價上漲,因該公司表示已與巴雷簽署協議,將分擔英國訴訟、荷蘭訴訟和巴西其他訴訟中的任何賠償款項,而且雙方都不承擔任何責任。

Today, the BHP share price is lifting after the company said it had entered into an agreement with Vale that would see each of them pay half of any potential payouts in the English Proceedings, the Netherlands Proceedings and other proceedings in Brazil, without any admission of liability for these proceedings.

兩家礦商已經爲Renova Foundation提供了50%的資金。

Both miners already contribute 50% to the funding of the Renova Foundation.

由於英國訴訟沒有向巴雷提起,必和必拓於2022年12月提起了一項貢獻訴訟。但是考慮到新協議,ASX 200礦商現在將撤回其針對巴雷的貢獻索賠。

BHP brought a contribution claim against Vale in December 2022 because the English Proceedings were not brought against Vale. The ASX 200 miner said it would now withdraw that contribution claim against Vale in light of the new agreement.

尾礦壩坍塌導致必和必拓股價下跌了3%。

The BHP share price is down 3% over 12 months.

尾礦壩坍塌導致必和必拓股價下跌了3%。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論