share_log

Amazon Prime And YouTube Premium Linked To Japan's Rising 'Digital Deficit,' Putting Pressure On Yen, Say Experts

Amazon Prime And YouTube Premium Linked To Japan's Rising 'Digital Deficit,' Putting Pressure On Yen, Say Experts

專門的亞馬遜主板和 YouTube 高級會員計劃與日本不斷增長的“數字逆差”有關,給日元帶來壓力,專家稱。
Benzinga ·  04:28

Experts believe that Japan's increasing dependence on foreign digital services like Amazon (NASDAQ:AMZN) Prime and YouTube Premium by Google Inc. (NASDAQ:GOOGL) (NASDAQ:GOOG) is contributing to a rising "digital deficit," potentially pressuring the yen's value.

專家認爲,日本對亞馬遜 (NASDAQ:AMZN) Prime 和谷歌公司(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG) 的YouTube Premium等外國數字服務日益依賴,這導致數字赤字不斷加劇,可能會給日元帶來壓力。

What Happened: Japan's heavy reliance on foreign digital services is causing a significant imbalance in its digital trade, Nikkei Asia reported on Monday. This imbalance, termed the "digital deficit," is feared to contribute to the long-term depreciation of the yen against the dollar.

事件經過:據日本經濟新聞亞洲報道,日本嚴重依賴外國數字服務,導致數字貿易失衡,這種失衡被稱爲"數字赤字",可能會導致日元長期貶值。

Japan's digital deficit, which includes fees for digital advertising and intellectual property royalties, surpassed the overall services deficit in 2023, reaching 5.5 trillion yen ($34 billion). The deficit continues to grow, with a 14% increase recorded from January to May this year.

日本的數字赤字比數字廣告費和知識產權使用費等服務赤字還高,於2023年達到了5.5萬億日元(340億美元)的水平。赤字仍在不斷增加,今年1月至5月間增長了14%。

Experts suggest that the digital deficit is a major factor dragging down Japan's services trade balance. The deficit exerts a steady downward pressure on Japan's overall current balance, according to Kazuma Kishikawa, an economist at the Daiwa Institute of Research.

專家認爲,數字赤字是拖累日本服務貿易平衡的主要因素。根據大和研究所的經濟學家岸川和正的說法,數字赤字對日本總體經常賬和國際收支形成了持續下行壓力。

As Japanese companies look to digitize their businesses, they largely rely on foreign infrastructure providers. By fiscal 2020, Amazon Web Services (AWS), Microsoft, and Google, all from the U.S., accounted for 50% to 75% of cloud computing services in Japan.

隨着日本企業尋求數字化轉型,它們很大程度上依賴於國外的基礎設施提供商。到2020財年,來自美國的亞馬遜網絡服務(AWS)、微軟和谷歌佔據日本雲計算服務的50%至75%。

Kenji Kushida, senior fellow at Carnegie Endowment for International Peace, said, "It's not a Japan problem per se, it's the absolute dominance of these global platforms that came out of the Silicon Valley model, a very small segment of the U.S. economy, that took over everybody."

卡內基國際和平基金會高級研究員Kenji Kushida表示:“這不是日本問題本身,而是這些全球平台的絕對主導地位,它們出現在硅谷模式下的非常小的部分,佔領了每個人。”

However, he also expressed he is "very bullish" about Japan's startup ecosystem adding that more support for exporting their services could help Japanese companies, including startups, to enter new markets.

然而,他也表示他對日本的初創生態系統“非常看好”,並補充說更多的支持出口服務可能會幫助日本企業,包括初創公司,進入新市場。

Despite the growing digital deficit, experts believe it is more realistic for Japan to make up for it in other areas, such as inbound tourism and content exports, rather than simply reducing digital-related deficits.

儘管數字赤字不斷增加,但專家認爲,日本更現實的是在其他領域彌補赤字,比如入境旅遊和內容出口,而不僅僅是減少與數字相關的赤字。

Why It Matters: The yen's value has been under pressure due to several factors, including interest rate differentials and inflation shocks. In July, the yen faced a continued decline due to the significant interest rate differential between the Bank of Japan and the Federal Reserve. The yen's depreciation did not halt even after the Bank of Japan abandoned its longstanding negative interest rate policy, adjusting the rate to zero.

意義重大:由於多種因素的影響,包括利率差異和通脹衝擊,日元的價值一直面臨着壓力。到7月,日元由於日本銀行和聯儲局之間的利率差距明顯而繼續下跌。即使日本央行放棄了長期的負利率政策,將利率調整爲零,日元的貶值也沒有停止。

Furthermore, the yen experienced a significant drop following the release of unexpectedly low U.S. inflation figures and potential interventions from Japanese authorities.

此外,在美國通脹數據意外降低和日本當局可能的干預發佈之後,日元也經歷了顯著的下跌。

Photo by Ink Drop on Shutterstock

圖片來源:shutterstock上的Ink Drop

This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Pooja Rajkumari

這個故事是使用Benzinga Neuro生成並由Pooja Rajkumari編輯的

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論