share_log

Taseko Mines Reports Second Quarter Copper Production and Operational Update for Gibraltar Mine

Taseko Mines Reports Second Quarter Copper Production and Operational Update for Gibraltar Mine

Taseko Mines報告了銅在第二季度的生產情況和Gibraltar Mine的運營更新
PR Newswire ·  07/15 08:00

VANCOUVER, BC, July 15, 2024 /PRNewswire/ - Taseko Mines Limited (TSX: TKO) (NYSE MKT: TGB) (LSE: TKO) ("Taseko" or the "Company") announces second quarter production results of 20 million pounds of copper and 185,000 pounds of molybdenum.

Taseko Mines Limited (TSX: TKO) (紐交所 MKT: TGB) (LSE: TKO)(以下簡稱“公司”)宣佈第二季度生產結果,銅產量2000萬磅,鉬產量18.5萬磅。

Metal production in the second quarter was impacted by mill downtime for the relocation of the in-pit crusher and concurrent maintenance activities in concentrator #1, as well as a strike by the mine's unionized workforce in June. The in-pit crusher move was completed in late May but the final installation work and the other mill maintenance was interrupted by the 18-day strike in June. This work resumed following the strike, when contractors were able to return to site, and is now completed. Concentrator #1 has restarted and is in the process of ramping up to full capacity.

第二季度的金屬生產受到礦廠停機重定位鄂式破碎機以及濃縮廠#1的同時維護活動以及礦山工會在六月份的罷工的影響。鄂式破碎機的移動在5月底完成,但最終的安裝工作以及其他磨機維護工作在6月份的18天罷工中斷。這項工作在罷工之後恢復,承包商能夠返回現場,並已經完成。濃縮器#1已經重啓,並正在逐步達到全負荷生產。

Concentrator #2 has been running consistently and at improved throughput rates since the repair work in January. An insurance claim has now been finalized for this previous issue, and insurance proceeds of US$22 million are expected to be received in the third quarter.

自1月份進行了修復工作後,濃縮器#2一直在穩定運行並且通過了提高運行能力的檢驗。與以前的消息相比,現在完成了保險索賠事宜,並預計將在第三季度獲得2200萬美元的保險賠償金。

Stuart McDonald, President & CEO of Taseko, commented, "Production in the second half of 2024 is expected to be stronger with the major project and maintenance work in both concentrators completed. An updated mine plan and mill throughput opportunities are being evaluated to recover some of the production that was lost during the strike. Copper production for the year is expected to be in the range of 110 to 115 million pounds, compared to original guidance of 115 million pounds."

Taseko 的總裁兼首席執行官 Stuart McDonald 評論說:“預計2024年下半年的產量將增強,因爲兩個濃縮器的主要工程和維護工作已經完成。正在評估更新後的礦業計劃和工廠吞吐量增加的機會,以恢復在罷工期間損失的部分產量。預計年度銅產量將在110至11500萬磅區間內,原指引爲11500萬磅。”

Stuart McDonald
President and CEO

斯圖爾特·麥克唐納
總裁和首席執行官

No regulatory authority has approved or disapproved of the information contained in this news release.

沒有監管機構批准或駁回本新聞發佈中包含的信息。

Caution Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的注意事項

This document contains "forward-looking statements" that were based on Taseko's expectations, estimates and projections as of the dates as of which those statements were made. Generally, these forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "outlook", "anticipate", "project", "target", "believe", "estimate", "expect", "intend", "should" and similar expressions.

本文件包含“前瞻性聲明”,這些聲明是基於 Taseko 在發表聲明時的預期、估計和投資。一般來說,這些前瞻性聲明可以通過使用“展望”、“預計”、“項目”、“目標”、“相信”、“估計”、“期望”、“打算”、“應該”及類似的詞彙來識別。

Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the Company's actual results, level of activity, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements. These included but are not limited to:

前瞻性聲明承受已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這可能導致公司的實際結果、活動水平、業績或成果與這些前瞻性聲明所表達或暗示的結果、活動水平、業績或成果存在實質性差異。這些因素包括但不限於:

  • uncertainties about the future market price of copper and the other metals that we produce or may seek to produce;
  • changes in general economic conditions, the financial markets, inflation and interest rates and in the demand and market price for our input costs, such as diesel fuel, reagents, steel, concrete, electricity and other forms of energy, mining equipment, and fluctuations in exchange rates, particularly with respect to the value of the U.S. dollar and Canadian dollar, and the continued availability of capital and financing;
  • uncertainties resulting from the war in Ukraine, and the accompanying international response including economic sanctions levied against Russia, which has disrupted the global economy, created increased volatility in commodity markets (including oil and gas prices), and disrupted international trade and financial markets, all of which have an ongoing and uncertain effect on global economics, supply chains, availability of materials and equipment and execution timelines for project development;
  • uncertainties about the continuing impact of the novel coronavirus ("COVID-19") and the response of local, provincial, state, federal and international governments to the ongoing threat of COVID-19, on our operations (including our suppliers, customers, supply chains, employees and contractors) and economic conditions generally including rising inflation levels and in particular with respect to the demand for copper and other metals we produce;
  • inherent risks associated with mining operations, including our current mining operations at Gibraltar, and their potential impact on our ability to achieve our production estimates;
  • uncertainties as to our ability to control our operating costs, including inflationary cost pressures at Gibraltar without impacting our planned copper production;
  • the risk of inadequate insurance or inability to obtain insurance to cover material mining or operational risks;
  • uncertainties related to the feasibility study for Florence copper project (the "Florence Copper Project" or "Florence Copper") that provides estimates of expected or anticipated capital and operating costs, expenditures and economic returns from this mining project, including the impact of inflation on the estimated costs related to the construction of the Florence Copper Project and our other development projects;
  • the risk that the results from our operations of the Florence Copper production test facility ("PTF") and ongoing engineering work including updated capital and operating costs will negatively impact our estimates for current projected economics for commercial operations at Florence Copper;
  • uncertainties related to the accuracy of our estimates of Mineral Reserves (as defined below), Mineral Resources (as defined below), production rates and timing of production, future production and future cash and total costs of production and milling;
  • the risk that we may not be able to expand or replace reserves as our existing mineral reserves are mined;
  • the availability of, and uncertainties relating to the development of, additional financing and infrastructure necessary for the advancement of our development projects, including with respect to our ability to obtain any remaining construction financing potentially needed to move forward with commercial operations at Florence Copper;
  • our ability to comply with the extensive governmental regulation to which our business is subject;
  • uncertainties related to our ability to obtain necessary title, licenses and permits for our development projects and project delays due to third party opposition;
  • our ability to deploy strategic capital and award key contracts to assist with protecting the Florence Copper project execution plan, mitigating inflation risk and the potential impact of supply chain disruptions on our construction schedule and ensuring a smooth transition into construction;
  • uncertainties related to First Nations claims and consultation issues;
  • our reliance on rail transportation and port terminals for shipping our copper concentrate production from Gibraltar;
  • uncertainties related to unexpected judicial or regulatory proceedings;
  • changes in, and the effects of, the laws, regulations and government policies affecting our exploration and development activities and mining operations and mine closure and bonding requirements;
  • our dependence solely on our 87.5% interest in Gibraltar (as defined below) for revenues and operating cashflows;
  • our ability to collect payments from customers, extend existing concentrate off-take agreements or enter into new agreements;
  • environmental issues and liabilities associated with mining including processing and stock piling ore;
  • labour strikes, work stoppages, or other interruptions to, or difficulties in, the employment of labour in markets in which we operate our mine, industrial accidents, equipment failure or other events or occurrences, including third party interference that interrupt the production of minerals in our mine;
  • environmental hazards and risks associated with climate change, including the potential for damage to infrastructure and stoppages of operations due to forest fires, flooding, drought, or other natural events in the vicinity of our operations;
  • litigation risks and the inherent uncertainty of litigation, including litigation to which Florence Copper could be subject to;
  • our actual costs of reclamation and mine closure may exceed our current estimates of these liabilities;
  • our ability to meet the financial reclamation security requirements for the Gibraltar mine and Florence Project;
  • the capital intensive nature of our business both to sustain current mining operations and to develop any new projects, including Florence Copper;
  • our reliance upon key management and operating personnel;
  • the competitive environment in which we operate;
  • the effects of forward selling instruments to protect against fluctuations in copper prices, foreign exchange, interest rates or input costs such as fuel;
  • the risk of changes in accounting policies and methods we use to report our financial condition, including uncertainties associated with critical accounting assumptions and estimates; and Management Discussion and Analysis ("MD&A"), quarterly reports and material change reports filed with and furnished to securities regulators, and those risks which are discussed under the heading "Risk Factors".
  • 我們所生產或可能尋求生產的銅和其他金屬的未來市場價格存在不確定性;
  • 改變總體經濟狀況、金融市場、通貨膨脹和利率以及我們的原材料成本的需求和市場價格,如柴油、試劑、鋼鐵、混凝土、電力和其他形式的能源、採礦設備和匯率波動,特別是對美元和加幣的價值,以及資本和融資的持續可用性。
  • 烏克蘭戰爭、國際社會的回應和針對俄羅斯的經濟制裁帶來的不確定性擾亂了全球經濟,導致商品市場(包括燃料幣價格)更加波動,影響國際貿易和金融市場,這些都對全球經濟、供應鏈、材料和設備的可用性以及項目開發的執行時間帶來持續而不確定的影響。
  • 新冠病毒(COVID-19)持續對我們的運營(包括我們的供應商、客戶、供應鏈、員工和承包商)和經濟環境產生影響,包括通貨膨脹水平的上升,尤其是對我們生產的銅和其他金屬的需求方面,具體的影響仍然存在不確定性。
  • 與採礦運營有關的固有風險,包括我們目前在直布羅陀運營的採礦運營及其可能對我們實現生產預估的影響;
  • 我們控制營運成本的能力存在不確定性,包括直布羅陀的通貨膨脹成本壓力,而不影響我們計劃的銅生產;
  • 保險業的不充分或無法獲得保險以覆蓋重大采礦或運營風險的風險;
  • 關於弗洛倫斯銅礦項目(Florence Copper Project或Florence Copper)可行性研究的不確定性,該項目提供了有關這個採礦項目的預期或預計的資本和運營成本、支出和經濟收益的估計,包括通貨膨脹對Florence Copper Project及我們其他開發項目建設估算成本的影響;
  • 我們在Florence Copper生產測試設施(PTF)上的操作結果和持續的工程工作包括更新的資本和運營成本將對我們Florence Copper商業運營的當前預計經濟產生負面影響;
  • 與我們的儲量估算(如下定義)、礦物資源(如下定義)、生產率和生產時間、未來的生產和生產成本及銅礦生產和加工的總成本的準確性有關的不確定因素;
  • 我們的現有礦產儲量被挖掘後,我們可能無法擴大或替換儲量的風險;
  • 獲得額外融資和基礎設施發展的可用性和不確定性,包括我們能否獲得任何剩餘的建築融資,以推進Florence Copper的商業運營;
  • 我們業務受到大量政府監管的不確定因素;
  • 獲得我們開發項目所需的必要標題、許可證和許可證的風險以及由於第三方反對而導致的項目延遲;
  • 我們能否使用戰略資本和授予關鍵合同,以幫助保護Florence Copper項目執行計劃,減輕通貨膨脹風險,減輕供應鏈對我們施工進度的潛在影響,並確保平穩過渡進入建設階段;
  • 與原住民索賠和諮詢問題有關的不確定因素;
  • 我們依賴鐵路運輸和港口終端裝運我們從直布羅陀生產的銅精礦的不確定因素;
  • 意外的司法或監管程序的不確定因素;
  • 法律、法規和政府政策對我們的勘探開發活動和採礦操作以及礦山關閉和按金要求的影響和效果的變化;
  • 我們僅依賴於我們在Gibraltar(如下所述)的87.5%的股份進行收入和經營現金流;
  • 我們能否從客戶收集支付款項、延長現有的精礦離線協議或訂立新協議的不確定因素;
  • 與採礦有關的環境問題和負債,包括採礦礦石的處理和堆置;
  • 我們在經營礦山的市場中遭遇勞工罷工、工作停止或其他中斷,或勞工就業出現困難,或工業事故、設備故障或其他事件或發生,包括第三方干擾,這些都可能會打斷我們礦山中的礦物生產。
  • 與氣候變化有關的環境風險和風險,包括由於森林火災、洪水、乾旱或其他自然事件,在我們的經營範圍內引起基礎設施損壞和生產停頓的可能性;
  • 訴訟風險和訴訟的固有不確定性,包括Florence Copper可能面臨的訴訟;
  • 我們實際的清理和關閉礦山的成本可能超過我們當前對這些負債的估計;
  • 我們能否滿足Gibraltar礦井和Florence項目的財務復墾按金要求;
  • 我們業務的資本密集型性質,包括維持目前採礦業務和開發任何新項目(包括Florence Copper)所需的投資;
  • 我們依賴關鍵管理和運營人員;
  • 我們的營業受到競爭環境的影響;
  • 爲了防範銅價格、匯率期貨、利率期貨或燃料等材料的波動,我們可以使用遠期銷售工具來起到保護作用;
  • 與我們用於報告財務狀況的會計政策和方法的變更有關的風險,包括與關鍵會計假設和估計相關的不確定性;以及向證券監管機構提交的管理層討論和分析(MD&A),季度報告和重大變更報告,以及那些在“風險因素”下討論的風險。

For further information on Taseko, investors should review the Company's annual Form 40-F filing with the United States Securities and Exchange Commission www.sec.gov and home jurisdiction filings that are available at , including the "Risk Factors" included in our Annual Information Form.

要獲取更多關於taseko mines的信息,投資者應該查看公司提交給美國證券交易委員會(www.sec.gov)和本地管轄區的年度40-f表格,包括我們的年度信息聲明中所包含的"風險因素"。

SOURCE Taseko Mines Limited

來源Taseko Mines Limited

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論