share_log

3 Stocks to Buy While They Are on Sale

3 Stocks to Buy While They Are on Sale

買入打折股票的三隻推薦
The Motley Fool ·  07/15 21:15
big

Finding the right investments for your portfolio takes time. It also means identifying the right stocks to buy when the opportune moment arises.

爲您的投資組合找到合適的投資需要時間。這也意味着在機遇來臨時,要識別合適的股票買入。

Fortunately, the market is full of potential, including these three stocks to buy right now.

幸運的是,市場充滿了潛力,包括這三隻股票立即買入。

Pick #1 – TD Bank

選項1 - TD銀行

Toronto-Dominion Bank (TSX:TD) is the second-largest of Canadaâs big banks. The bank boasts a massive branch network that blankets Canada, as well as a growing presence in the U.S.

多倫多道明銀行(TSX:TD)是加拿大五大銀行中第二大的銀行。該銀行擁有一個遍佈加拿大的大規模分支機構網絡,以及在美國快速增長的業務。

In the U.S., TD has a presence along the East Coast, established over the past two decades, that stretches from Maine to Florida.

在美國,TD銀行在東海岸擁有業務,已經在過去20年建立起來,覆蓋從緬因州到佛羅里達州的地區。

But despite that impressive growth story, TD is one of the discounted stocks to buy now. As of the time of writing, the bank trades down nearly 10% year-to-date.

但儘管存在這個令人印象深刻的增長故事,TD仍然是現在可買入的折價股。截至寫作時,該銀行的股票相較於年初已經下跌近10%。

Part of the reason for that discount can be traced back to ongoing investigations by U.S. regulators. Specifically, there are concerns about TDâs ability to report on suspicious transactions made.

這種折價的部分原因可以追溯到美國監管機構正在進行的調查。具體而言,有關TD銀行報告可疑交易的能力的擔憂。

Depending on the outcome of that investigation, TD may be found liable to pay considerable fees. In fact, some pundits see those fees measuring into the billions, hence the drop in share price. TD has already set aside a whopping $450 million to cover those fees.

根據調查結果,TD銀行可能需要支付相當高的費用。事實上,一些專家認爲這些費用可能達數十億美元,因此股價下跌。TD銀行已經撥出4.5億加元用於支付上述費用。

Despite that painful provision, there is an opportunity for long-term investors. Keep in mind that TD has weathered financial crises before in its nearly 200-year history.

儘管存在這種痛苦的準備金,但對於長期投資者來說仍然存在機會。請記住,TD銀行在將近200年的歷史中經歷過金融危機。

And throughout that entire period, TD has continued to pay out a handsome dividend without fail. Today the yield on that quarterly dividend works out to an impressive 5.3%.

而在整個時期中,TD銀行始終按時支付豐厚的股息。今天,該股息的季度收益率達到驚人的5.3%。

This means that investors can buy TD at a discount and collect a juicy dividend while waiting for that recovery. This makes TD one of the clear stocks to buy right now.

這意味着投資者可以以折扣價購買TD銀行股票,並收取可觀的股息,同時等待復甦。這使TD成爲目前清晰的可買入股票之一。

Option 2 – Canadian Tire

選項2 - 加拿大輪胎公司

Canadian Tire Corporation (TSX:CTC.A) is one of the best-known retailers in Canada. Apart from its namesake stores, Canadian Tire also boasts a growing number of brands that include clothing, sportswear, and party supplies.

加拿大輪胎公司(TSX:CTC.A)是加拿大最知名的零售商之一。除了其同名商店外,加拿大輪胎還擁有越來越多的品牌,包括服裝、運動服裝和派對用品。

Canadian Tire also happens to be one of the discounted stocks to buy this month. As of the time of writing, the stock trades down a whopping 24% over the trailing 12-month period.

加拿大輪胎公司還是這個月可買入的折價股票之一。截至寫作時,這隻股票在過去12個月內下跌了驚人的24%。

Part of the reason for that drop is rampant inflation and interest rates, which have dominated the lives of consumers and retailers for the past year. But like TD, thereâs an opportunity to be realized from the current environment.

這一跌幅的部分原因是猖獗的通貨膨脹和利率,過去一年來這些成爲了消費者和零售商的主題。但像TD銀行一樣,從當前環境中可以看出有機會得到實現。

Rates are starting to come down. And within a few weeks, weâll be entering the back-to-school and holiday shopping season.

利率開始下降。幾周內,我們將進入返校和假日購物季節。

In other words, the retail sector is about to get a jolt, which will drive the stock higher over the longer term. Until that happens, prospective investors can enjoy the juicy 5% yield the retailer offers investors.

換句話說,零售板塊即將獲得推動,這將長期推高股票價格。在此期間,潛在投資者可以享受零售商所提供的驚人5%的收益率。

Option 3 – Restaurant Brands International

選項3 - 餐飲品牌國際

Restaurant Brands International (TSX:QSR) is the name behind several of the largest fast-food brands on the market. That includes Burger King, Tim Hortons, Popeyeâs Chicken, and Firehouse Subs. Restaurant Brands already boasts nearly 30,000 locations across its brands in over 100 countries.

餐飲品牌國際(TSX:QSR)是市場上最大的快餐品牌之一。其中包括漢堡王(Burger King)、蒂姆霍頓斯(Tim Hortons)、波普爺雞肉(Popeye's Chicken)和Firehouse Subs。餐飲品牌國際已經在100多個國家擁有近30,000家門店。

Rampant inflation has kept RBIâs stock price from breaking new levels. As of the time of writing, the stock trades at just under $100. Thatâs mid-way between its 52-week low of under $85 and high of just over $112.

猖獗的通貨膨脹使RBI的股價無法突破新高。截至寫作時,該股票的交易價格僅略低於100美元。這介於其52周低點的85美元以下和高點的112美元以上之間。

More importantly, the current stock price represents a nearly 4% discount year-to-date and a 3% dip over the trailing 12 months.

更重要的是,當前股票價格相對於全年已降低近4%,過去12個月下跌了3%。

That discount should be seen as an opportunity for investors to see RBI as one of the stocks to buy right now. Even better, prospective investors can take advantage of RBIâs tasty quarterly dividend, which provides a yield of 3.2%.

投資者應將該折扣視爲買入RBI股票的機會。更好的是,有意購買股票的投資者可以利用RBI美味的季度股息,提供3.2%的收益率。

Turning to growth, RBI shines. The company is investing heavily in growth and is targeting China as a primary market to drive that growth. Earlier this month, the company announced a pair of deals worth $45 million to drive growth in the market.

談到成長,RBI表現出衆。該公司正在大力投資於成長,並將中國定爲推動成長的主要市場。本月早些時候,該公司宣佈了兩項價值4500萬美元的交易,以推動市場的增長。

Picking the right stocks to buy

如何挑選正確的股票買入

No stock is without risk, but the three stocks mentioned above offer some defensive appeal, a tasty dividend, and growth potential.

沒有任何一隻股票是沒有風險的,但以上三隻股票都具備一定的防禦性吸引力,美味的股息和增長潛力。

In my opinion, one or all of these stocks to buy would be good additions to any well-diversified portfolio.

在我看來,這其中的所有股票買入都是對任何良好實現了多元化投資的投資組合的很好補充。

The post 3 Stocks to Buy While They Are on Sale appeared first on The Motley Fool Canada.

《淺嘗輒止》(The Motley Fool Canada)的這篇文章:這三隻股票在打折,正是買入的良機。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論