タクマ＜6013＞は12日、東京二十三区清掃一部事務組合から、新江東清掃工場(東京都江東区)の基幹的設備改良工事を受注したことを発表。プラント設備の大規模な更新により、ごみ処理施設の長寿命化を実現するとともに、施設から排出されるCO2を現状比で6％以上削減する。契約金額は250億円（税抜）。
新江東清掃工場は1998年9月に竣工した国内最大級のごみ処理施設。稼働から25年以上が経過していることから、本基幹改良工事では焼却炉(乾燥ストーカ)や集じん設備の部分更新など通常の定期点検では実施が困難な作業を実施し、竣工後に約10年間の安定稼働を継続する計画。また、蒸気タービンの部分更新による発電効率の向上や、施設内の電力使用量抑制により、CO2の排出量を現状比で6%以上削減できる見込みである。
Takuma＜6013＞於12日宣佈，它已收到東京23區清潔部門管理協會下達的新江東清潔廠（東京都江東區）核心設備改進工程的訂單。通過大規模更新工廠設備，可以延長垃圾處理設施的使用壽命，與當前情況相比，該設施的二氧化碳排放量將減少6％或更多。合同金額爲250億日元（不含稅）。
新江東清潔廠於1998年9月竣工，是日本最大的垃圾處理設施之一。由於自運營以來已經過去了25年，因此這項核心改進工作將進行常規定期檢查難以完成的工作，例如部分更新焚化爐（乾燥間）和除塵設備，並計劃在完成後繼續穩定運行約10年。此外，通過部分更新汽輪機和抑制設施內的用電來提高發電效率，預計二氧化碳排放量與當前情況相比可以減少6％或更多。
使用瀏覽器的分享功能，分享給你的好友吧