Herbalife and LA Galaxy Launch the Club's New Retrograde Kit Into Space Showcasing Their Joint Ambition to Reaching New Heights
Herbalife and LA Galaxy Launch the Club's New Retrograde Kit Into Space Showcasing Their Joint Ambition to Reaching New Heights
The Retrograde Kit was Unveiled Today as Part of adidas x MLS Archive Collection
今天，Herbalife和LA Galaxy發佈了俱樂部的新球衣Retrograde Kit，作爲adidas x MLS Archive Collection的一部分。
LOS ANGELES, July 16, 2024 /PRNewswire/ -- Today, Herbalife and the LA Galaxy unveiled the club's new jersey, the Retrograde Kit, as part of the adidas x MLS Archive Collection. Herbalife has sponsored the Galaxy's jersey for 17 consecutive seasons, the longest-running jersey sponsorship in MLS history. The Retrograde Kit goes on sale today, July 16th on MLSStore.com, adidas.com and the LA Galaxy Team Store at Dignity Health Sports Park.
2024年7月16日，洛杉磯/PRNewswire/--今天，Herbalife和LA Galaxy發佈了俱樂部的新球衣，Retrograde Kit，作爲adidas x MLS Archive Collection的一部分。Herbalife贊助了Galaxy的球衣已經連續17個賽季，是MLS歷史上最長的球衣贊助商。Retrograde Kit從今天7月16日起在MLSStore.com和adidas.com上發售或在Dignity Health Sports Park內的LA Galaxy Team Store購買。adidas.com和位於Dignity Health Sports Park內的LA Galaxy Team Store。
"Herbalife is incredibly proud to continue supporting the LA Galaxy as their long-time partner, and to be part of this voyage that celebrates our shared commitment to health, performance and community."
“Herbalife非常自豪能作爲長期合作伙伴繼續支持LA Galaxy，並參與這次慶祝我們對於健康、表現和社區的共同承諾的旅程。”
To bring out-of-this-world excitement surrounding the new jersey to soccer fans near and far and reinforce the Galaxy's ambition to reaching new heights on and off the field, the Retrograde Kit was launched into space through an exciting collaboration with Sent Into Space. The launch is available on Herbalife's YouTube Channel and Instagram page.
爲了吸引全球足球迷的興奮和強調Galaxy在和場上追求更高目標的雄心，Retrograde Kit通過與Sent Into Space的激動人心的合作推進到太空。推進視頻可以在Herbalife的YouTube頻道和Instagram頁面上觀看。
"We are incredibly proud to continue supporting the LA Galaxy as their long-time partner, and to be part of this voyage that celebrates our shared commitment to health, performance and community," said Ibi Montesino, managing director of Herbalife North America. "Utilizing this unique launch experience gives us an opportunity to create excitement for this new jersey and the remainder of the 2024 season among our independent distributors, LA Galaxy players, and the fans."
“我們非常自豪能作爲長期合作伙伴繼續支持LA Galaxy，並參與這次慶祝我們對於健康、表現和社區的共同承諾的旅程。”Herbalife North America的Managing Director，Ibi Montesino說，“通過利用這個獨特的推進體驗，我們有機會在我們的獨立分銷商、LA Galaxy球員和球迷中間營造出對於這個新球衣和整個2024賽季的興奮早期策劃。”
Pulling from the iconic LA Galaxy home kit from 1996, the Retrograde Kit celebrates the club's rich history by blending nostalgia and contemporary flair throughout its design. The kit highlights the '96 crest, the club's first logo, the iconic "Los Angeles Galaxy" mark on the front of the jersey and features the Herbalife logo on the back of the jersey. A quasar pattern running down the middle of the jersey signifies a reinterpretation of a classic element with the Galaxy's modern visual identity.
Retrograde Kit的設計汲取了1996年標誌性的LA Galaxy主場球衣，通過巧妙地結合懷舊元素和當代風格，慶祝了俱樂部的豐富歷史。球衣突出了96個隊徽、俱樂部的第一個標誌“Los Angeles Galaxy”和背部的Herbalife標誌。球衣中央奔流的類星體圖案象徵着Galaxy現代視覺識別元素的舊元素詮釋。
The third kit will also display five stars on the jersey to represent the LA Galaxy's record five MLS Cups (2002, 2005, 2011, 2012, 2014). The Retrograde Kit will be used by the LA Galaxy for select matches during the remainder of the 2024 campaign.
第三球衣上還會顯示五顆星，分別代表LA Galaxy在MLS盃賽中獲得的5次勝利（2002，2005，2011，2012，2014）。在2024賽季的餘下時間裏，將有LA Galaxy隊員穿着Retrograde Kit參加若干場比賽。
"We are thrilled to present the LA Galaxy's newest jersey, the Retrograde Kit, and honored to be included in the MLS Archive Collection featuring our partners adidas and Herbalife," said LA Galaxy President of Business Operations & Chief Operating Officer Tom Braun. "We look forward to wearing this third jersey, which blends nostalgia and modern elements from the Galaxy's past and present beginning tomorrow, Wednesday, July 17 against the Colorado Rapids at Dignity Health Sports Park."
“我們非常高興發佈LA Galaxy的新球衣Retrograde Kit，並很榮幸能夠加入到包括我們的合作伙伴adidas和Herbalife一起在MLS Archive Collection中展示。”LA Galaxy的商業運營主席兼首席運營官Tom Braun說，“我們期待在明天7月17日星期三在Dignity Health Sports Park的和科羅拉多急流隊的比賽中穿上這件懷舊和現代元素融合的第三球衣。”
About Herbalife Ltd.
關於康寶萊有限公司。
Herbalife is a premier health and wellness company, community and platform that has been changing people's lives with great nutrition products and a business opportunity for its independent distributors since 1980. The Company offers science-backed products to consumers in more than 90 markets through entrepreneurial distributors who provide one-on-one coaching and a supportive community that inspires their customers to embrace a healthier, more active lifestyle to live their best life.
自1980年以來，Herbalife一直是一個優美健康的公司、社區和平台，通過爲其獨立分銷商提供營養和商業機會而改變着人們的生活。公司向90多個市場的消費者提供科學支持的產品，獨立分銷商通過一對一輔導以及支持性的社區來啓發顧客，擁抱更健康、更積極的生活方式，活出最好的自己。
For more information, please visit Herbalife.com and follow on Instagram @HerbalifeUSA.
欲了解更多信息，請訪問Herbalife.com並關注Instagram @HerbalifeUSA。
About the LA Galaxy
關於洛杉磯銀河隊
The LA Galaxy are Major League Soccer's most successful club. Based in Carson, Calif. at Dignity Health Sports Park, the Galaxy have won the MLS Cup a record five times (2002, 2005, 2011, 2012, 2014), the MLS Supporters' Shield four times (1998, 2002, 2010, 2011) and the Lamar Hunt U.S. Open Cup twice (2001, 2005), and one Concacaf Champions Cup (2000) since their inception in 1996. Under the direction of LA Galaxy President of Business Operations and Chief Operating Officer Tom Braun on the business operations side and LA Galaxy General Manager Will Kuntz on the soccer operations side, the Galaxy are the premier club in MLS, with stars like Landon Donovan, David Beckham, Robbie Keane, Steven Gerrard, Riqui Puig, Zlatan Ibrahimović, Javier Hernandez and Cobi Jones representing LA over the team's 29 years in MLS. For more information on the LA Galaxy, visit .
LA Galaxy是美國職業足球最成功的俱樂部，位於卡森市的Dignity Health Sports Park。Galaxy已經贏得了MLS杯5次（2002、2005、2011、2012、2014），MLS支持者之盾4次（1998、2002、2010、2011）和Lamar Hunt美國公開杯2次（2001、2005），並在俱樂部成立於1996年以來的29年時間裏贏得了一項Concacaf冠軍盃。在LA Galaxy商業運營主席兼首席運營官Tom Braun和LA Galaxy總經理Will Kuntz的領導下，擁有Landon Donovan、David Beckham、Robbie Keane、Steven Gerrard、Riqui Puig、Zlatan Ibrahimovic、Javier Hernandez和Cobi Jones等明星球員的Galaxy是MLS的佼佼者。欲了解更多有關LA Galaxy的信息，請訪問。
SOURCE Herbalife North America
來源：康寶萊北美。