Here's Why MRC Global (NYSE:MRC) Has Caught The Eye Of Investors
Here's Why MRC Global (NYSE:MRC) Has Caught The Eye Of Investors
The excitement of investing in a company that can reverse its fortunes is a big draw for some speculators, so even companies that have no revenue, no profit, and a record of falling short, can manage to find investors. But the reality is that when a company loses money each year, for long enough, its investors will usually take their share of those losses. Loss making companies can act like a sponge for capital - so investors should be cautious that they're not throwing good money after bad.
對於一些投機者來說，投資一家可能逆轉其命運的公司的興奮情緒是一個巨大的吸引力，因此即使是沒有營業收入、沒有利潤並且一直表現不佳的公司也可以找到投資者。但現實情況是，當一家公司每年虧損足夠長時間時，投資者通常會承擔這些損失的一部分。虧損的公司可以像資本海綿一樣吸收資金，因此投資者應該謹慎，不要把好錢投向壞錢後面。
Despite being in the age of tech-stock blue-sky investing, many investors still adopt a more traditional strategy; buying shares in profitable companies like MRC Global (NYSE:MRC). Now this is not to say that the company presents the best investment opportunity around, but profitability is a key component to success in business.
儘管處於科技股藍天投資時代，但許多投資者仍採用更傳統的策略，購買像MRC Global（NYSE:MRC）這樣的盈利公司股票。現在這並不是說該公司提供了最好的投資機會，但盈利能力是業務成功的關鍵因素。
How Fast Is MRC Global Growing Its Earnings Per Share?
MRC Global的每股收益增長有多快？
MRC Global has undergone a massive growth in earnings per share over the last three years. So much so that this three year growth rate wouldn't be a fair assessment of the company's future. As a result, we'll zoom in on growth over the last year, instead. MRC Global has grown its trailing twelve month EPS from US$0.82 to US$0.88, in the last year. That amounts to a small improvement of 6.9%.
過去三年，MRC Global每股收益大幅增長。但這種增長速度並不能公正地評估公司的未來。因此，我們將關注上一年的增長情況。在過去一年中，MRC Global的過去12個月收益每股從0.82美元增長到0.88美元，改善了6.9%。
Careful consideration of revenue growth and earnings before interest and taxation (EBIT) margins can help inform a view on the sustainability of the recent profit growth. MRC Global's EBIT margins are flat but, worryingly, its revenue is actually down. This does not bode too well for short term growth prospects and so understanding the reasons for these results is of great importance.
仔細考慮營業收入增長和利息和稅前利潤率（EBIT）可以幫助了解公司最近利潤增長的可持續性。MRC Global的EBIT利潤率保持不變，但令人擔憂的是，其營業收入實際上在下降。這對短期增長前景不太有利，因此了解這些結果的原因非常重要。
In the chart below, you can see how the company has grown earnings and revenue, over time. Click on the chart to see the exact numbers.
在下面的圖表中，您可以看到該公司隨着時間的推移如何增長收入和收益。單擊圖表以查看確切的數字。
You don't drive with your eyes on the rear-view mirror, so you might be more interested in this free report showing analyst forecasts for MRC Global's future profits.
你不會開車盯着後視鏡，因此你可能更感興趣的是這份免費的報告，顯示分析師對MRC Global未來利潤的預測。
Are MRC Global Insiders Aligned With All Shareholders?
MRC Global的內部人員與所有股東保持一致嗎？
It's a necessity that company leaders act in the best interest of shareholders and so insider investment always comes as a reassurance to the market. So it is good to see that MRC Global insiders have a significant amount of capital invested in the stock. As a matter of fact, their holding is valued at US$22m. This considerable investment should help drive long-term value in the business. While their ownership only accounts for 1.9%, this is still a considerable amount at stake to encourage the business to maintain a strategy that will deliver value to shareholders.
公司領導者以股東的最大利益爲行動準則是必要的，因此內部投資總是可以爲市場提供保障。因此，很高興看到MRC Global內部人員在該股票中投資了大量資金，事實上，他們持有的價值爲2200萬美元。這種重大投資應有助於推動業務的長期價值。儘管他們的所有權僅佔1.9％，但這仍然是相當大的一筆資本，以鼓勵企業保持傳遞價值給股東的策略。
Does MRC Global Deserve A Spot On Your Watchlist?
MRC Global值得出現在你的自選名單上嗎？
As previously touched on, MRC Global is a growing business, which is encouraging. To add an extra spark to the fire, significant insider ownership in the company is another highlight. That combination is very appealing. So yes, we do think the stock is worth keeping an eye on. You should always think about risks though. Case in point, we've spotted 1 warning sign for MRC Global you should be aware of.
正如之前提到的，MRC Global是一家快速增長的公司，這令人鼓舞。再加上公司內部人員的重要持股，這更是一大亮點。因此，我們確實認爲這支股票值得關注。但你應該始終考慮到風險。例如，我們已經發現了MRC Global的1個警告信號，你應該意識到這一點。
Although MRC Global certainly looks good, it may appeal to more investors if insiders were buying up shares. If you like to see companies with more skin in the game, then check out this handpicked selection of companies that not only boast of strong growth but have strong insider backing.
儘管MRC Global看起來不錯，但如果內部人士購買其股票，則可能更受投資者青睞。如果您希望看到有更多利益相關者的公司，則可以查看精選的這些公司，它們不僅擁有強勁的增長，而且有強大的內部支持。
Please note the insider transactions discussed in this article refer to reportable transactions in the relevant jurisdiction.
請注意，本文討論的內部交易是指在相關司法管轄區中報告的交易。
Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.
對本文有任何反饋？對內容有任何疑慮？請直接與我們聯繫。或者，發送電子郵件至editorial-team@simplywallst.com。
這篇文章是Simply Wall St的一般性文章。我們根據歷史數據和分析師預測提供評論，只使用公正的方法論，我們的文章並不意味着提供任何金融建議。文章不構成買賣任何股票的建議，也不考慮您的目標或您的財務狀況。我們的目標是帶給您基本數據驅動的長期關注分析。請注意，我們的分析可能不考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St沒有任何股票頭寸。
Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team@simplywallst.com
對本文有任何反饋？對內容有任何疑慮？請直接與我們聯繫。或者，發送電子郵件至editorial-team@simplywallst.com。