Five Below Stock Is Falling: What's Going On?
Five Below Stock Is Falling: What's Going On?
Five Below Inc (NASDAQ:FIVE) shares fell in Tuesday's after-hours session after the company announced a CEO transition and provided updated guidance for the second quarter.
Five Below股票（NASDAQ：FIVE）週二發佈的二季度最新指南，同時宣佈首席執行官更迭，股票在週二的盤後交易中下跌。
What Happened: After the market close on Tuesday, value retailer Five Below announced that Joel Anderson stepped down from his roles as president and CEO to pursue other interests. Anderson will also step down from the company's board.
發生了什麼：週二收盤後，價值零售商Five Below宣佈總裁兼首席執行官Joel Anderson辭職，尋求其他興趣愛好。Anderson也將退出公司董事會。
COO Kenneth Bull has been named interim president and CEO, effective immediately. Five Below co-founder, non-executive chairman and former CEO Thomas Vellios will assume the role of executive chairman on an interim basis to support the executive leadership team while the board looks for a permanent CEO.
五個以下COO Kenneth Bull已被任命爲臨時總統兼首席執行官，並立即生效。 Five Below聯合創始人，非執行主席兼前首席執行官Thomas Vellios將在臨時基礎上擔任執行主席一職，以支持行政領導團隊，同時董事會尋找永久的首席執行官。
"I have tremendous confidence in Ken and the senior leadership team who will continue to execute on our growth strategy," Vellios said.
“我對肯恩和高管團隊有極大的信心，他們將繼續執行我們的增長策略，”Vellios說。
"Ken has been an integral part of the Five Below team for nearly two decades, including leading the Company for 11 years as CFO and most recently as COO, with significant experience and deep knowledge of our business. He has played a pivotal role in architecting our strategic growth plans and leading key supporting initiatives."
“肯恩已經是Five Below團隊的重要組成部分將近20年，包括擔任CFO 11年，以及最近的COO，具有豐富的業務經驗和深厚的知識。他在構建我們的戰略增長計劃和領導關鍵支持性計劃方面發揮了重要作用。”
What Else: Five Below also announced that total sales for the 10 weeks ending July 13 increased 9.5% on a year-over-year basis, but said comparable sales fell 5%.
其他方面：Five Below還宣佈，截至7月13日的10周總銷售額同比增長9.5％，但表示可比銷售額下降了5％。
As a result, the company now expects second-quarter sales of $820 million to $826 million and anticipates a 6% to 7% decrease in comparable sales. Diluted income per common share is expected to be in the range of 53 cents to 56 cents per share.
因此，該公司現預計第二季度銷售額爲82000萬至82600萬美元，並預計可比銷售額下降6％至7％。每股普通股攤薄收益預計在53美分至56美分之間。
Five Below said it will discuss its outlook for the rest of the year when it reports earnings for the second quarter. The company is expected to report second-quarter financial results sometime near the end of August.
Five Below表示，第二季度財務結果預計於8月底左右公佈，屆時將討論其餘年度展望。
FIVE Price Action: Five Below shares were down 9.34% after hours at $92.53 at the time of writing, according to Benzinga Pro.
Five Below股票價格：根據Benzinga Pro，此時股價爲92.53美元，盤後下跌了9.34％。
Photo: Mike Mozart from Flickr.
圖片來源：Mike Mozart（來自Flickr）。