Jardine C&C Names John Witt as New Chairman
Jardine C&C Names John Witt as New Chairman
Witt will replace Benjamin Keswick, who was chairman for over 12 years.
Witt將接替擔任了12年以上的主席本傑明·凱思威克。
Jardine Cycle & Carriage (JC&C) announced that Benjamin Keswick will retire as chairman after more than 12 years, with John Witt set to succeed him.
駿洲集團宣佈，本傑明·凱思威克將在擔任主席超過12年後退休，約翰·威特將接替他的職位。
Keswick will step down as non-executive director of JC&C and resign from the Nominating Committee and Remuneration Committee.
凱思威克將卸任駿洲集團的非執行董事，同時辭去提名委員會和薪酬委員會的職務。
However, he will continue as executive chairman of Jardine Matheson Holdings.
然而，他將繼續擔任怡和控股的執行主席。
Keswick joined the JC&C Board in 2007 as group managing director and executive director.
凱思威克於2007年加入駿洲集團董事會，擔任集團董事總經理和執行董事。
Witt has been the group managing director of Jardine Matheson Holdings since 2020, overseeing DFI Retail, Hongkong Land, and Mandarin Oriental.
自2020年以來，威特一直擔任怡和控股的集團董事總經理，監管DFI Retail、香港置地和文華東方酒店。
He has been with the Jardine Matheson Group since 1993, joining the Jardine Matheson Holdings board in 2016 and serving as Group Finance Director until 2020. Previously, he held senior roles, including CFO of Hongkong Land and Mandarin Oriental Hotel Group.
他自1993年起一直在怡和控股集團工作，在2016年加入了怡和控股董事會，並擔任集團財務董事直到2020年。此前，他擔任香港置地和文華東方酒店集團首席財務官等高級職務。
Witt was also a commissioner of Astra International, a 50.1 %-owned subsidiary of JC&C, since 2016.
威特自2016年起還是JC&C的控股子公司天津一汽集團的委員會成員。