Dow Jones Closes At Record High As Traders Turn Bullish Amid Hopes Of Fed Cutting Rates In September
Dow Jones Closes At Record High As Traders Turn Bullish Amid Hopes Of Fed Cutting Rates In September
The CNN Money Fear and Greed index showed some improvement in the overall market sentiment, with the index remaining in the "Greed" zone on Tuesday.
CNN Money恐懼與貪婪指數顯示，週二整體市場情緒有所改善，指數仍停留在"貪婪"區域。
U.S. stocks closed higher on Tuesday, with the Dow Jones index surging to an all-time high and settling at a record level. Traders now see a 100% chance that the US Federal Reserve will cut interest rates in September.
美國股市週二收盤漲幅較大，道瓊斯指數飆升到歷史新高並收於創紀錄水平。交易員現在認爲，聯儲局在九月份降息的可能性已達100%。
On the economic data front, U.S. retail sales came in flat month-over-month for June compared to a revised 0.3% gain in the previous period. Import prices came in unchanged from the prior month in June, while export prices in the U.S. declined 0.5% month-over-month in June.
在經濟數據方面，美國6月份零售銷售環比持平，比上一個週期修正後的增長0.3%低。進口價格6月份與上月持平，而美國的出口價格在6月份環比下降0.5%。
UnitedHealth Group Incorporated (NYSE:UNH) shares gained 6.5% on Tuesday following a second-quarter earnings beat. Bank of America Corp (NYSE:BAC) shares climbed 5.4% after the company reported better-than-expected second-quarter results.
聯合健康集團股份有限公司（紐交所：UNH）週二股價上漲6.5%，因發佈超過市場預期的第二季度業績。美國銀行公司（紐交所：BAC）的股價上漲5.4%，因公佈了超過預期的第二季度業績。
Most sectors on the S&P 500 closed on a positive note, with materials, consumer discretionary and industrial stocks recording the biggest gains on Tuesday. However, communication services and information technology stocks bucked the overall market trend, closing the session lower.
標普500指數的大多數板塊週二表現積極，其中材料、消費者可選和工業股票錄得最大漲幅。然而，通信服務和信息技術股票逆市而行，收盤下跌。
The Dow Jones closed higher by around 743 points to 40,954.48 on Tuesday. The S&P 500 rose 0.64% at 5,667.20, while the Nasdaq Composite climbed 0.20% at 18,509.34 during Tuesday's session.
道瓊斯指數週二收高743點，收於40,954.48點。標普500指數上漲0.64%，報5,667.20點，納斯達克綜合指數在週二的交易中上漲0.20%，報18,509.34點。
Investors are awaiting earnings results from Johnson & Johnson (NYSE:JNJ), Spirit Airlines Inc. (NYSE:SAVE) and Synchrony Financial (NYSE:SYF) today.
投資者正在期待約翰遜與約翰遜（紐交所：JNJ）、Spirit Airlines Inc.（紐交所：SAVE）和Synchrony Financial（紐交所：SYF）的盈利結果。
What is CNN Business Fear & Greed Index?
CNN Business恐懼與貪婪指數是什麼？
At a current reading of 63.7, the index remained in the "Greed" zone on Tuesday, versus a prior reading of 63.3.
指數當前讀數爲63.7，週二仍處於"貪婪"區域，而上一讀數爲63.3。
The Fear & Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
恐懼與貪婪指數是測量當前市場情緒的一種指標。它基於這樣的前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則會產生相反的影響。該指數根據七個等權指標進行計算。該指數的範圍從0到100，其中0代表最大的恐懼，而100則表示最大的貪婪。
- Jim Cramer Says If You Sell This Chinese EV Stock Now, 'Some Clown' Will Be 'Real Positive About It,' Wait Until 'All That Stuff Happens'
- Jim Cramer表示，如果你現在賣掉這支中國電動汽車股票，一些小丑會對此“非常樂觀”，等到“所有這些事情”發生後再做決定。
Image Via Shutterstock
圖片來自shutterstock