share_log

Nigeria: TotalEnergies Sells Its Interest in SPDC JV, Retaining Interest in Gas Supply to Nigeria LNG

Nigeria: TotalEnergies Sells Its Interest in SPDC JV, Retaining Interest in Gas Supply to Nigeria LNG

尼日利亞:道達爾能源出售其在SPDC JV的股權,保留對尼日利亞液化天然氣的燃氣供應權益
道達爾 ·  07/17 00:00

Download the Press Release (PDF)

下載新聞稿 (PDF)

Paris, July 17, 2024 – TotalEnergies announces that its subsidiary TotalEnergies EP Nigeria signed a sale and purchase agreement (SPA) with Chappal Energies for the sale of its 10% interest in the SPDC JV licenses in Nigeria.

巴黎,2024年7月17日——TotalEnergies宣佈,其子公司尼日利亞TotalEnergies EP與查帕爾能源簽署了出售其在尼日利亞SPDC合資許可證中的10%權益的買賣協議(SPA)。

SPDC JV is an unincorporated joint venture between Nigerian National Petroleum Corporation Ltd (55%), Shell Petroleum Development Company of Nigeria (30%, operator), TotalEnergies EP Nigeria (10%) and NAOC (5%), which holds 18 licenses in the Niger Delta.

SPDC合資企業是尼日利亞國家石油有限公司(55%)、尼日利亞殼牌石油開發公司(30%,運營商)、尼日利亞TotalEnergies EP(10%)和在尼日爾三角洲持有18份許可證的NAOC(5%)的非法人合資企業。

Under the SPA signed with Chappal Energies:

根據與 Chappal Energies 簽署的協議書:

  • TotalEnergies EP Nigeria will sell to Chappal Energies its 10% participating interest and all its rights and obligations in 15 licenses of SPDC JV, which are producing mainly oil. Production from these licenses represented approximately 14,000 barrels equivalent per day in Company share in 2023;
  • TotalEnergies EP Nigeria will also transfer to Chappal Energies its 10% participating interest in the 3 other licenses of SPDC JV which are producing mainly gas (OML 23, OML 28 and OML 77), while retaining full economic interest in these licenses which currently account for 40% of Nigeria LNG gas supply.
  • 尼日利亞TotalEnergies EP將向查帕爾能源出售其10%的參與權及其在SPDC合資企業15份許可證中的所有權利和義務,這些合資企業主要生產石油。2023年,這些許可證的產量相當於公司每天的份額約爲14,000桶當量;
  • 尼日利亞TotalEnergies EP還將把其在SPDC合資企業(OML 23、OML 28和OML 77)的其他3份許可證(OML 23、OML 28和OML 77)中的10%參與權轉讓給查帕爾能源,同時保留這些許可證的全部經濟權益,這些許可證目前佔尼日利亞液化天然氣供應的40%。

The transaction was concluded for a firm consideration of USD 860 million. Closing is subject to customary conditions, including regulatory approvals.

該交易以86000萬美元的堅定對價完成。關閉須遵守慣例條件,包括監管部門的批准。

"TotalEnergies continues to actively manage its portfolio in Nigeria, in line with its strategy to focus on its oil offshore and gas assets. After the launch of the Ubeta gas development on OML58 license last month, this divestment of our interest in SPDC JV licenses allows us to focus our onshore Nigeria presence solely on the integrated gas value chain and is designed to ensure the continuity of feed gas supply to Nigeria LNG in the future", said Nicolas Terraz, President Exploration & Production of TotalEnergies.

“TotalEnergies繼續積極管理其在尼日利亞的投資組合,這符合其專注於海上石油和天然氣資產的戰略。TotalEnergies勘探與生產總裁尼古拉斯·泰拉茲說,在上個月以 OML58 許可證啓動Ubeta天然氣開發之後,此次剝離我們對SPDC合資許可證的權益使我們能夠將尼日利亞陸上的業務僅集中在綜合天然氣價值鏈上,旨在確保未來向尼日利亞液化天然氣供應的連續性。

***

***

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論