'Stranger Things' Creators Have New Show Coming To Netflix: What Fans Should Know
'Stranger Things' Creators Have New Show Coming To Netflix: What Fans Should Know
While "Stranger Things" fans eagerly await a fifth and final season on Netflix (NASDAQ:NFLX), the show's creators have more content coming to the streaming platform.
在奈飛（納斯達克股票代碼：NFLX）上，"怪奇物語"粉絲正熱切期待第五季、也是最後一季的到來，而該劇的創作者卻已在該流媒體平台上推出了更多內容。
What Happened: Matt Duffer and Ross Duffer, known as the Duffer Brothers, have more content coming to Netflix, but it's not a "Stranger Things" spinoff.
傑出的編劇兼導演馬特·達弗（Matt Duffer）和羅斯·達弗（Ross Duffer），即著名的達弗兄弟，在奈飛推出了更多內容，但這不是怪奇物語的變奏曲。
Instead, they're set to produce a new horror series called "Something Very Bad Is Going To Happen."
相反，他們將製作一部新的恐怖系列劇，名爲"某些非常糟糕的事情即將發生"。
According to Variety, the new series comes from writer Haley Z. Boston, whose work includes Netflix shows "Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities" and "Brand New Cherry Flavor."
據綜藝雜誌(Variety)報道，這部新劇是由編劇海莉·波士頓(Haley Z. Boston)創作的，她在其中涉及的網飛節目包括"吉爾莫·德爾·託羅的珍品櫃"和"嶄新的櫻桃口味"。
"We were knocked flat when we first read Haley's script. She is a major new talent with a singular voice – her writing is twisted, terrifying, funny, and just... very Haley," the Duffer Brothers said. "We feel so lucky to be producing her first show."
"第一次看到海莉的劇本時，我們感到很驚訝。她是一個有着獨特聲音的重要新人才-她的寫作是扭曲的、令人恐懼的、有趣的、也是非常海莉的。"達弗兄弟說。"我們感到非常幸運能製作她的第一個節目。"
"Something Very Bad Is Going To Happen" is being pitched as "an atmospheric horror series set at a wedding, following a bride and groom in the week leading up to their ill-fated nuptials."
據報道,"某些非常糟糕的事情即將發生"被定位爲"一部設置在婚禮上的大氣恐怖系列劇，講述婚禮前一週新郎新娘的故事。"
Boston, Andrea Sperling, Hilary Leavitt, and the Duffer Brothers are executive producers on the new series.
波士頓、安德烈亞·斯波林、希拉里·利維特和達弗兄弟是這個新系列的執行製片人。
Read Also: Netflix Ready To Turn Saturday Morning Cartoons Upside Down With 'Stranger Things' Spinoff
閱讀：奈飛已經準備好用"怪奇物語"變奏來顛覆週六早晨動畫。
Why It's Important: The Duffer Brothers have an overall deal with Netflix and recently formed the production company Upside Down Pictures.
達弗兄弟已與奈飛簽署了全面協議，並最近成立了製作公司Upside Down Pictures。
A new first look at the fifth season of "Stranger Things" premiered on Tuesday. Production is reportedly halfway completed, with a premiere date slated for 2025.
第五季"怪奇物語"的首次亮相預告於週二發佈。據報道，製作已經完成一半，預計於2025年首映。
Another Duffer Brothers produced show, "The Boroughs," is expected to begin production in the fall. Other upcoming projects from the brothers include a "Stranger Things" spinoff and a live-action adaptation of "Death Note."
達弗兄弟製作的另一個節目"The Boroughs"預計將於秋季開拍。兄弟倆的其他即將推出的項目包括"怪奇物語"的變奏及真人版"死亡筆記本"。
"Stranger Things" premiered in 2016. Since then, it has become a massive hit for Netflix. It's also a consumer products/IP licensing powerhouse, with reported spinoffs in the works.
"怪奇物語"於2016年首播。自此以後，該劇已成爲奈飛的一大熱門。它也是一個消費品/ip授權強國，有報道稱在籌備派生作品。
The fourth season of "Stranger Things" broke records for an English-language series. Viewers watched about 287 million hours of the show in the first week. Viewership for the fourth season totaled 1.35 billion hours in the first 28 days.
"怪奇物語"第四季打破了英語系列劇的收視記錄。觀衆在首周觀看了約2.87億個小時。第四季的觀衆總數在頭28天裏達到了13.5億個小時。
- Netflix Cozies Up To Roblox: Gamers Get 'Digital Theme Park' For 'Stranger Things,' 'One Piece' And More Streaming Hits
- 奈飛靠攏roblox：玩家們將獲得"怪奇物語"、"航海王"等流媒體大片數字主題公園。