share_log

Mazda CX-5 2025: Precios Y Paquetes

Mazda CX-5 2025: Precios Y Paquetes

馬自達CX-5 2025年款:價格和套餐
PR Newswire ·  07/17 23:04

Varias actualizaciones centradas en mejorar el valor para el cliente en 2025

2025年的多項更新主要集中在增加客戶價值上

  • Mayores ofertas para los clientes del CX-5 con el regreso del modelo estándar 2.5 S
  • Puertos USB-C delanteros dobles de serie, entre otras actualizaciones en tecnología y comodidades, disponibles en más modelos
  • El CX-5 de 2025 sale a la venta con un precio sugerido de venta al público (MSRP, por sus siglas en inglés)1 inicial de $28,570 y llegará a los concesionarios a finales de este verano
  • 隨着標配2.5 S車型的回歸,爲CX-5車主提供更多優惠
  • 更多車型提供前置雙USB-C插口等技術和舒適性升級
  • 2025年的CX-5建議零售價爲$28,570,將於今年夏末開售

IRVINE, California, 17 de julio de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Mazda North American Operations anuncia el precio y la presentación del CX-5 2025, que ofrece una excelente combinación de estilo refinado, astuta dinámica de conducción y una cabina serena, con la tranquilidad que solo un vehículo con la máxima calificación del IIHS puede ofrecer. Para 2025, el CX-5 recibe varias actualizaciones con énfasis en mejorar el valor para el cliente y, como ocurre con todos los SUV crossover de Mazda, los modelos CX-5 de 2025 mantendrán la tracción total de serie en EE. UU. cuando lleguen a los concesionarios de todo el país este verano.

加州爾灣,2024年7月17日 /美通社——美國馬自達北美運營部宣佈推出CX-5 2025,它以精緻造型、靈巧的操控性和寧靜舒適的座艙著稱,也是唯一榮膺IIHS最高評級的SUV車型。2025年的CX-5獲得多項升級以提高客戶價值,如所有CX-5 SUV車型一樣,2025年的CX-5將在美國銷售時標配全時四驅。

CX-5 2.5 S
Los modelos CX-5 2.5 S incorporan el motor atmosférico Mazda Skyactiv-G de 2.5 litros y cuatro cilindros, con desactivación de cilindros. Este eficiente propulsor ofrece hasta 187 caballos de fuerza y 186 lb-pie de par con combustible normal de 87 octanos o premium de 93 octanos. Con la desactivación de cilindros y la tecnología i-stop disponibles, los modelos CX-5 2.5 S pueden rendir hasta 26 mpg en ciudad, 30 mpg en autopista y 28 mpg combinadas, según estimaciones de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). Todos los modelos CX-5 están equipados con una transmisión automática de seis velocidades de cambio rápido con modo manual y modo deportivo. El sistema G-Vectoring Control Plus, que controla continuamente la distribución del peso y envía la potencia a las ruedas adecuadas, proporciona al conductor una entrega de potencia casi instantánea.

CX-5 2.5 S
CX-5 2.5 S車型配備2.5升四缸氣門自然進氣的Skyactiv-G發動機,帶有氣缸停用功能。這種高效的發動機提供了高達187馬力和186磅•英尺的扭矩輸出,可使用普通汽油(87辛烷值)或優質汽油(93辛烷值)。CX-5 2.5 S車型可配備氣缸停用和i-stop發動機停啓技術,根據美國環境保護局(EPA)的估計,它們可實現城市26英里/加侖、公路30英里/加侖和綜合28英里/加侖的燃油經濟性。所有CX-5車型都配備了6速自動變速器,並帶有手動模式和運動模式。G-Vectoring Plus控制系統會持續控制重量分配並將動力發送給合適的車輪,使駕駛者獲得幾乎即刻的動力輸出。

Este modelo de acceso volverá al CX-5 en 2025. El CX-5 2.5 S lleva el popular crossover a un punto de precio aún más accesible, al tiempo que sigue estando excepcionalmente bien equipado para ayudar a garantizar que el conductor y sus ocupantes tengan una experiencia que supere sus expectativas. Todos los modelos CX-5 incluyen Mazda Connected Services de cortesía, que ofrece la posibilidad de supervisar y controlar el estado del CX-5 de forma remota iniciando sesión en la aplicación MyMazda, e incluye punto de acceso Wi-Fi en el vehículo durante tres meses o 2 GB de prueba, lo que ocurra primero2. La pantalla central a todo color de 10.25 pulgadas, con sistema de info entretenimiento Mazda Connect, se puede controlar con el mando multifunción y está integrada con Apple CarPlay y Android Auto, que cuentan con funcionalidad de pantalla táctil. El sistema de sonido de cuatro altavoces y la radio HD vienen de serie, así como los asientos de tela, el arranque por botón, la palanca de cambios y el volante forrados en cuero con botones de audio, Bluetooth y control de crucero instalados, las entradas USB-C dobles en la parte delantera y los asientos traseros reclinables.

這款入門車型將會重回CX-5系列。CX-5 2.5 S將讓CX-5更加貼近消費者,同時管理較爲出色,能夠在超出期望的體驗中提供實現更多價值的標配裝備。所有CX-5車型均帶有免費的Mazda Connected Services,用戶可以通過登錄MyMazda應用來遠程監測和控制CX-5的狀態,在三個月或2GB的試用期內還可使用車載Wi-Fi。10.25英寸的全綵中央顯示屏,配備了Mazda Connect信息娛樂系統,可通過多功能旋鈕控制,並集成了具有觸摸屏功能的Apple CarPlay和Android Auto。四個揚聲器和高清收音機是標配,座椅採用織物材料,點火按鈕、排擋杆和方向盤上裝有具備音頻、藍牙和定速巡航功能的按鈕,頭等艙配置配備前置雙USB-C插口、後排座椅可調節的靠背等舒適性配置。

El equipamiento exterior de serie incluye luces LED de encendido y apagado automático con control de luces de carretera, deflector de techo en la parte trasera, llantas de aleación de aluminio gris metalizado de 17 pulgadas, antena de aleta de tiburón montada en el techo y limpiaparabrisas automáticos con sensores de lluvia.

標配外部配置包括自動啓停LED頭燈、後部頂部導流板、17英寸銀色金屬合金輪轂、尾翼狀天線以及帶有雨滴感應器的自動雨刮器。

Como la mayoría de los vehículos Mazda, el CX-5 incorpora de serie un robusto conjunto de elementos de seguridad y asistencia al conductor i-Activsense, entre los que se incluyen ocho airbags, control de ángulo muerto, avanzada asistencia inteligente de frenado en ciudad con detección de peatones, asistente de mantenimiento de carril, control de crucero por radar Mazda con función Stop & Go, alerta de tráfico cruzado trasero, alerta de asientos traseros y asistencia inteligente de frenado.

CX-5與其他大多數馬自達車型一樣,標配了強大的i-Activsense安全及駕駛輔助系統,其中包括八個安全氣囊、盲點監測、智能城市制動輔助、車道保持輔助、Mazda的雷達巡航控制系統、後側交通警告、後座提醒、智能剎車等。

CX-5 2.5 S SELECT
Basado en el modelo 2.5 S de serie, el CX-5 2.5 S Select añade una serie de características de confort, como luces delanteras de nivelación automática, cristales traseros de privacidad y paragolpes inferiores, molduras laterales y embellecedores de guardabarros del color de la carrocería.

CX-5 2.5 S SELECt
基於標配2.5 S車型,CX-5 2.5 S Select增加了一系列舒適性配置,例如自動調節前大燈、後隱私玻璃、車身顏色的下護板、側裙和地翼板飾條。此外,通過帶有六向電動調節的駕駛員座椅和手動六向調節的前排乘客座椅,以及帶有六個揚聲器的音響系統、雙區域空調、黑色合成革座椅、前排座椅加熱功能、Mazda Advanced Keyless Entry等等讓乘客享受更好的駕乘體驗。後排座椅通風口、後排中央扶手和兩個額外的後部USB-A充電端口也是標配。

A partir de ahí, la mayoría de las mejoras se pueden encontrar en el interior con características como un asiento del conductor ajustable eléctricamente en seis direcciones, asiento delantero del pasajero ajustable manualmente en seis direcciones, un sistema de sonido de seis altavoces, climatizador de doble zona, asientos de cuero sintético negro, asientos delanteros con calefacción, Mazda Advanced Keyless Entry, salidas de aire acondicionado para los ocupantes traseros, un reposabrazos central en el asiento trasero y dos puertos de carga USB-A adicionales en la parte trasera del vehículo.

CX-5 2.5 S PREFERRED

CX-5 2.5 S PREFERRED
El CX-5 2.5 S Preferred incorpora techo corredizo eléctrico y compuerta trasera eléctrica. En el interior cuenta con asientos de cuero negro o natural, con ajuste eléctrico para el conductor y el pasajero en ocho y seis posiciones, respectivamente. El asiento del conductor dispone de dos posiciones de memoria y soporte lumbar eléctrico. También se añaden a este modelo espejos retrovisores con atenuación automática y HomeLink.

CX-5 2.5 S Preferred版車型配備有電動天窗和電動後備箱門,車內採用黑色或自然色皮革座椅,駕駛員和乘客座椅分別具有八個和六個方向的電動調節,駕駛員座椅配置有兩個記憶位置和電動腰部支撐,後視鏡配有自動消光和HomeLink功能。
CX-5 2.5 S CARBON EDITION

CX-5 2.5 S CARBON EDITION
El 2025 CX-5 2.5 S Carbon Edition sigue ofreciendo un estilo exclusivo con el color de pintura exterior Polymetal Gray y una opción entre cuero negro con costuras rojas o interior de cuero rojo. Carbon Edition también incorpora llantas de aleación de aluminio de 19 pulgadas en negro metalizado con retrovisores laterales a juego en negro brillante, parachoques inferiores, molduras de los balancines, pasos de rueda y alerón delantero Signature. El volante y la palanca de cambios forrados en cuero tienen costuras rojas que se complementan con el estilo del panel de instrumentos y los embellecedores de las puertas en negro brillante. El Carbon Edition incorpora Bose Premium Audio con 10 altavoces y tecnología Centerpoint y AudioPilot. Para 2025, Carbon Edition cuenta ahora con carga inalámbrica de teléfonos y conectividad inalámbrica para Apple CarPlay y Android Auto.

2025年的CX-5 2.5 S Carbon Edition仍然以Polymetal Gray車漆爲特色,提供黑色皮革帶紅色縫線或紅色內飾的選擇。Carbon Edition使用黑色金屬漆的19英寸鋁合金輪轂,黑色亮面側翼鏡、下護板、岩石板飾條和艙口簽名。帶有紅色縫線的方向盤和排擋手柄,以及配合儀表盤樣式和黑亮門邊飾條的車門飾板,創造出一個獨特的外觀。Carbon Edition的BOSE Premium Audio配備10個揚聲器、Centerpoint技術和AudioPilot技術,帶有無線充電器和無線蘋果CarPlay和Android Auto連接的配備。
CX-5 2.5 S CARBON EDITION

CX-5 2.5 S PREMIUM PLUS
Para el CX-5 2.5 S Premium Plus, se añade Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), que permite a los conductores seleccionar el modo de conducción más adecuado con un simple interruptor. Los modos Mi-Drive del CX-5 incluyen los modos Normal, Off-Road y Sport que ayudan a ofrecer un mayor control sobre la experiencia de conducción en una amplia variedad de condiciones.

CX-5 2.5 S PREMIUM PLUS
CX-5 2.5 S Premium Plus增加了Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive),讓駕駛員可以通過一個簡單的開關選擇最合適的駕駛模式。CX-5的Mi-Drive模式包括Normal、Off-Road和Sport模式,可以在各種條件下提供更好的駕駛控制。

Para 2025, los modelos 2.5 S Premium Plus incorporan ahora un monitor de visión 360 grados, junto con sensores de estacionamiento delanteros y traseros para facilitar el estacionamiento en diversas situaciones. Además, el interior incluye una pantalla de conducción activa a todo color proyectada en el parabrisas con reconocimiento de señales de tráfico, disponible con el accesorio opcional Mazda Navigation System instalado, volante con calefacción, asientos delanteros ventilados, asientos traseros con calefacción, pantalla LCD de siete pulgadas con medidor de información múltiple, radio por satélite SiriusXM con suscripción de prueba de tres meses, levas de cambio y costuras interiores en color de contraste.

2025年,2.5 S Premium Plus車型現在配備了一個360度視野監控器,以及前後停車傳感器,以方便在各種情況下停車。此外,該內飾配備了全綵色活動駕駛屏,並可進行交通標誌識別,在安裝了可選的Mazda導航系統配件後可使用。加熱方向盤,通風前排座椅,加熱後排座椅, 7英寸LCD多功能儀表盤,3個月的免費試用期的SiriusXM衛星收音機,換擋撥片和對比色內飾都是標準配備。

Este modelo también añade llantas de aleación de aluminio gris metalizado de 19 pulgadas, un sistema de iluminación delantera adaptativa, retrovisores laterales eléctricos plegables y con calefacción, descongelador del limpiaparabrisas y molduras exteriores del color de la carrocería.

此車型還配置了19英寸鋁合金灰金屬輪輞,自適應前燈系統,電動摺疊帶加熱側鏡,雨刮器除霜器以及車身顏色裝飾條。

CX-5 2.5 CARBON TURBO
Los modelos CX-5 2.5 Turbo ofrecen a los clientes más exigentes una opción de crossover potente y deportivo. El motor Skyactiv-G 2.5 Turbo ofrece 256 caballos de fuerza y 320 lb-pie de par con combustible premium de 93 octanos. Con combustible regular de 87 octanos, el motor proporciona 227 caballos de fuerza y 310 lb-pie de torsión, suficiente para poner una sonrisa en la cara de cualquier entusiasta.

CX-5 2.5 碳增壓
CX-5 2.5 Turbo車型爲挑剔的客戶提供了強大而運動的跨界選擇。Skyactiv-G 2.5T引擎可提供256馬力和320磅英尺扭矩,並需要使用93號高級汽油。使用87號汽油可提供227馬力和310磅英尺扭矩,足以讓任何車迷露出微笑。

Los modelos CX-5 2.5 Carbon Turbo están disponibles exclusivamente en color exterior Zircon Sand Metallic o Rhodium White con acabados de contraste en negro en el salpicadero inferior, molduras de balancines, pasos de rueda, tapas de retrovisores, alerón trasero y llantas de aleación de aluminio negro metalizado de 19 pulgadas. Los exclusivos asientos tapizados en cuero terracota con inserciones en símil de ante negro y costuras en contraste se complementan con costuras terracota en el embellecedor de las puertas, el reposabrazos, la funda de la palanca de cambios y la consola central. El techo interior negro completa los detalles exclusivos de los modelos Carbon Turbo.

CX-5 2.5 碳增壓車型獨家提供鋯石沙金屬或銠白色車身,內飾下方的黑色對比裝飾和車側裙,方向盤、換擋桿都配備加熱功能,擋風玻璃的外側設計帶有黑色飾條,座椅採用專屬的仿麂皮黑色搭配上深茶色拼接線條,車門、扶手箱、換擋臺都有提亮效果的紅棕色縫線,內飾的黑色頂棚完美展示了CX-5 2.5T Carbon Turbo車型的專屬細節設計。

A partir de ahí, los modelos CX-5 2.5 Turbo cuentan con una gran cantidad de equipamiento popular visto en los modelos CX-5 2.5 S, como carga inalámbrica del teléfono, conectividad inalámbrica Apple CarPlay y Android Auto, asientos delanteros con calefacción y ventilación, levas de cambio en el volante, Active Driving Display, un monitor de visión de 360 grados, junto con sensores de estacionamiento delanteros y traseros.

從CX-5 2.5 Turbo開始,標配了大量熱門裝備,如無線手機充電,無線Apple CarPlay和Android Auto連接,前排座椅通風加熱功能,換擋撥片,Active Driving Display,具備360度視野監控器以及前後停車傳感器。

CX-5 2.5 TURBO PREMIUM
Los modelos CX-5 2.5 Turbo Premium contienen las mismas características que el 2.5 S Premium, añadiendo la tecnología Traffic Jam Assist, asientos traseros con calefacción, retrovisores abatibles automática y eléctricamente y descongelador del limpiaparabrisas. Las actualizaciones de diseño incluyen una parrilla delantera en negro brillante en el exterior, con un volante y selector de marcha con calefacción, forrados en cuero con costuras rojas y molduras negras en el panel de instrumentos y embellecedores de las puertas en el interior.

CX-5 2.5 TURBO PREMIUM
CX-5 2.5 Turbo Premium車型包含與2.5 S premium同等的特性,此外還添加了Traffic Jam Assist技術和加熱後座椅,自動摺疊和電動外後視鏡以及雨刮器除霜裝置。外觀方面,採用了黑色火亮鍍鉻前格柵配合紅色縫線和黑色儀表面板。

CX-5 2.5 TURBO SIGNATURE
El CX-5 2.5 Turbo Signature combina estilo premium y prestaciones deportivas con llantas de aleación de aluminio de 19 pulgadas en acabado plateado metalizado, embellecedores de los paragolpes delantero y trasero en acabado plateado y parrilla delantera en color gunmetal.

CX-5 2.5 TURBO SIGNATURE
CX-5 2.5 Turbo Signature融合了豪華以及運動性能,採用19英寸鍍銀鋁合金輪輞,在前後保險槓上裝飾具有亮銀色的金屬飾條以及灰色槍金屬色調的前格柵。

El interior está decorado con materiales de alta calidad, como el cuero nappa marrón caturra y la madera auténtica veteada, que se realza con la iluminación interior LED y la iluminación ambiental para los pies. Un espejo retrovisor con atenuación automática sin marco, acentúa aún más la sensación de alta gama del interior. El sistema de navegación Mazda instalado en este modelo incorpora la función de navegación todoterreno, mientras que la pantalla de conducción activa incluye el reconocimiento de señales de tráfico. Los propietarios también pueden beneficiarse de la suscripción complementaria de tres años a SiriusXM Traffic & Travel Link, que proporciona información actualizada sobre el tráfico, el tiempo, resultados deportivos, precios del combustible y aparcamientos cercanos, funciones muy útiles para utilizar en la ciudad.

內飾採用高品質材料,如馬鞍棕色nappa真皮和天然木紋飾板,搭配LED內飾燈和柔和的燈光。車載的Mazda導航系統內置全地形導航功能,並配有活動駕駛屏幕,帶有交通標誌識別功能。車主還可以享受爲期三年的SiriusXM Traffic and Travel Link訂閱服務,以獲取城市交通狀況、天氣情況、體育賽事更新、燃油價格和附近停車場等實用功能。

Por último, este modelo está totalmente equipado con las últimas funciones de seguridad i-Activsense de Mazda, que agregan la función soporte de freno en reversa Smart City y la alerta de atención del conductor.

CX-5 2.5 Turbo Signature車型配備了最新的i-Activsense Mazda安全功能,增加了智能城市制動和駕駛員警示功能。

EL PRECIO DE VENTA INICIAL SUGERIDO POR EL FABRICANTE (MSRP) DEL MAZDA CX-5 2025 ES EL SIGUIENTE:

2025款Mazda CX-5製造商建議零售價格(MSRP)如下:

Modelo

Precio de venta inicial sugerido por el fabricante3

CX-5 2.5 S

$28,570

CX-5 2.5 S Select

$29,900

CX-5 2.5 S Preferred

$31,250

CX-5 2.5 S Carbon Edition

$32,600

CX-5 2.5 S Premium Plus

$35,200

CX-5 2.5 Carbon Turbo

$37,000

CX-5 2.5 Turbo Premium

$37,800

CX-5 2.5 Turbo Signature

$40,600

車型

建議零售價格

CX-5 2.5 S

$28,570

CX-5 2.5 S Select

$29,900

CX-5 2.5 S Preferred

$31,250

CX-5 2.5 S碳纖特別版

$32,600

CX-5 2.5 S豪華智享版

$35,200

CX-5 2.5 碳智尊享版

$37,000

CX-5 2.5T 高級智享版

$37,800

CX-5 2.5T 標誌版

$40,600

COLORES DE PINTURA PREMIUM:

高級色漆:

Soul Red Crystal Metallic

$595

Machine Gray Metallic

$595

Rhodium White Metallic

$595

Zircon Sand Metallic

$450

悅紅晶彩色金屬漆

$595

機翼灰金屬漆

$595

銥金白色金屬漆

$595

鋯砂金金屬漆

$ 450

Orgullosamente fundada en Hiroshima, Japón, Mazda tiene una historia de artesanía sofisticada e innovación, con el propósito de enriquecer la "vida en movimiento" para aquellos a quienes presta servicio. Al poner al ser humano en el centro de todo lo que hace, con sus vehículos Mazda aspira a crear experiencias inspiradoras para las personas. Mazda North American Operations tiene su sede en Irvine, California y supervisa ventas, marketing, repuestos y soporte de servicio al cliente de los vehículos Mazda en Estados Unidos, Canadá, México y Colombia por medio de aproximadamente 795 concesionarios. Mazda Canada Inc. en Richmond Hill, Ontario gestiona las operaciones en Canadá; Mazda Motor de México en la Ciudad de México gestiona las operaciones en México; y Mazda de Colombia en Bogotá, Colombia gestiona las operaciones en Colombia. Para obtener más información sobre los vehículos Mazda, incluidas fotografías y material en video, visite el centro de medios en línea de Mazda en news.mazdausa.com.

作爲一家源於日本廣島,具有精湛工藝和創新歷史的品牌,馬自達的目標是通過將消費者置於中心來創造人性化的汽車體驗,提供充實的移動生活。爲此,馬自達不斷致力於爲人們帶來啓迪靈感性的汽車產品。位於加利福尼亞州爾灣的馬自達北美運營總部,通過大約795家經銷商在美國、加拿大、墨西哥和哥倫比亞銷售、營銷、提供汽車零部件和客戶服務支持。加拿大馬自達公司位於安大略省的里士滿山,管理加拿大的運營;墨西哥馬自達公司位於墨西哥市,負責管理墨西哥的運營;馬自達哥倫比亞公司位於哥倫比亞波哥大,負責管理哥倫比亞的運營。有關馬自達車型的更多信息,包括照片和視頻素材,請訪問馬自達新聞中心news.mazdausa.com。

Siga a @MazdaUSA en las redes sociales: Facebook, Instagram, TikTok, X, YouTube, y Threads.

請在社交媒體上關注 @MazdaUSA:Facebook、Instagram、TikTok、X、YouTube 和 Threads。

1 El precio de venta inicial sugerido por el fabricante no incluye $1,420 por destino y manejo ($1,465 en Alaska), impuestos, título o cargos adicionales. Los concesionarios fijan los precios de venta reales.
2 Los Mazda Connected Services se ofrecen durante un periodo de prueba de un año; a partir de entonces se aplican tarifas de suscripción anuales. Se necesita un teléfono compatible con servicios de telefonía móvil o Wi-Fi para acceder a las funciones de los Mazda Connected Services. Verizon es el proveedor de servicios de Mazda Connect Wi-Fi. Requiere suscripción Trail o de pago.
3 El precio de venta inicial sugerido por el fabricante no incluye $1,420 por destino y manejo ($1,465 en Alaska), impuestos, título o cargos adicionales. Los concesionarios establecen los precios reales de venta.

1 製造商建議的初始售價不包括 $1,420 的目的地和處理費(阿拉斯加地區爲 $1,465)、稅金、車輛所有權或其他費用。經銷商設置實際銷售價格。
2 Mazda Connected Services 在試用期間提供一年;以後將收取年度訂閱費。需要配備移動電話或 Wi-Fi 服務的兼容手機才能使用 Mazda Connected Services 功能。 Verizon 是 Mazda Connect Wi-Fi 服務的提供商。需要試用訂閱或付費訂閱。
3 製造商建議的初始售價不包括 $1,420 的目的地和處理費(阿拉斯加地區爲 $1,465)、稅金、車輛所有權或其他費用。經銷商設置實際銷售價格。

Logotipo -

商標 -

FUENTE Mazda North American Operations

來源:美國馬自達公司北美運營部

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論