share_log

2024 MITSUBISHI OUTLANDER HAS YOUR BACK WITH A HOST OF SAFETY FEATURES

2024 MITSUBISHI OUTLANDER HAS YOUR BACK WITH A HOST OF SAFETY FEATURES

2024年三菱歐藍德具備一系列安全功能,確保您安心駕駛。
PR Newswire ·  07/18 00:02
  • Standard and optional safety features underscore the brand's commitment to pedestrian and occupant protection
  • According to IIHS, one of the only vehicles in its segment with rear Automatic Emergency Braking as standard equipment; every Outlander also fitted with Blind Spot Warning with Lane Change Assist, Forward Collision Mitigation with Pedestrian Detection, and more as standard
  • 2024 Outlander named 2023 IIHS TOP SAFETY PICK
  • Available Super-All Wheel Control all-wheel-drive system1 provides sure-footed traction
  • 標準和可選的安全功能強調了該品牌對行人和乘員保護的承諾。
  • 根據IIHS的說法,這是該細分市場中僅有的採用後自動緊急制動作爲標準設備的車輛之一。每輛奧特蘭德也配備了盲點警告與車道輔助、前向碰撞緩解與行人檢測等標準功能。
  • 2024奧特蘭德被評爲2023年IIHS最佳安全選擇。
  • Super-All Wheel Control全輪驅動系統1可提供可靠的牽引力。

FRANKLIN, Tenn., July 18, 2024 /PRNewswire/ -- Since its launch in spring 2021, the completely revised Mitsubishi Outlander has attracted attention from customers and media alike, setting sales records and earning impressive awards from third-party publications. The vehicle has attracted customers to Mitsubishi Motors who may never before have considered the brand, offering an enviable combination of stand-out styling, standard and available safety features and driver-assistance systems2, one of the industry's best warranties – with two years of limited maintenance included – and strong value-for-money.

自2021年春季推出以來,經過完全改版的三菱奧特蘭德吸引了客戶和媒體的關注,創造了銷售記錄,並從第三方出版物中贏得了令人印象深刻的獎項,吸引了此前從未考慮過這個品牌的三菱汽車用戶,提供了引人注目的獨特造型、標準和可用的安全功能和駕駛輔助系統2,以及業內最佳保修之一——包括兩年的限制性維護,並具有強大的性價比。

The Mitsubishi Outlander offers a host of standard safety features, including Rear Automatic Emergency Braking (AEB)
三菱奧特蘭德提供一系列標準安全功能,包括後自動緊急制動。

As the best-equipped Mitsubishi ever sold in the U.S., the 2024 Outlander family of vehicles offers an impressive array of standard and available advanced driver assistance systems1 to support driver confidence, convenience, and protection. As the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) noted in their recent press release discussing the technology, the 2024 Outlander is one of the only vehicles in its segment to offer Rear Automatic Emergency Braking (Rear AEB) as standard. Rear AEB and Rear Cross Traffic Alert assist drivers while backing out of tight parking spaces to reduce the risk of accidents or damage from oncoming traffic.

作爲美國銷售的裝備最齊全的三菱車,2024年奧特蘭德車系提供了卓越的標準和可用的先進駕駛輔助系統1,支持駕駛員信心、便利和保護。正如美國公路安全保險協會(IIHS)在他們最近的新聞稿中所提到的,2024年奧特蘭德是該細分市場中僅有的提供後自動緊急制動(後AEB)作爲標準功能的車輛之一。後自動緊急制動和後交叉流量警告在倒車時協助駕駛員降低意外事故或來自對向車輛的損壞的風險。

"Every Mitsubishi Motors vehicle is designed to protect occupants, pedestrians and other traffic to the best of its ability," said Mark Chaffin, MMNA president and CEO. "The 2024 Mitsubishi Outlander is a showcase for the brand's capabilities, with owners benefiting from a host of advanced driver assistance systems. Whether standard systems like front and rear automatic emergency braking, or optional systems like our motorsport-proven Super-All Wheel Control system, Mitsubishi Motors has your back."

三菱汽車北美公司總裁兼首席執行官馬克·查芬表示:“每輛三菱汽車都設計爲最大限度地保護乘員、行人和其他交通工具。”“2024年三菱奧特蘭德車型是該品牌能力的展示,車主受益於一系列先進的駕駛輔助系統,無論是標準系統,如前後自動緊急制動,還是可選系統,如我們的賽車證明的Super-All Wheel Control系統,三菱汽車都會保駕護航。”

Standard on all trim levels, Outlander also offers: Forward Collision Mitigation (FCM)3, Blind Spot Warning (BSW)4, Lane Change Assist (LCA), Lane Departure Warning and Prevention (LDW & LDP)5, Driver Attention Alert6, Automatic High Beam (AHB), Hill Descent Control (HDC) and Trailer Stability Assist (TSA). Also available on select models is a Multiview Camera system.7

奧特蘭德車型的所有車型標配:前向碰撞緩解(FCM)3、盲點警告(BSW)4、車道改變輔助(LCA)、車道偏離警告和預防(LDW和LDP)5、駕駛員注意力提醒6、自動高燈(AHB)、坡道降速控制(HDC)和拖車穩定輔助系統(TSA)。特定型號上還提供多視角攝像頭系統7。

MI-PILOT Assist is Mitsubishi's advanced driver assistance system integrating Adaptive Cruise Control (ACC), Lane Keep Assist (LKA), and Traffic Sign Recognition to maintain appropriate speed, following distance, and keep the vehicle centered in the lane.8

MI-PILOt Assist是三菱汽車的先進駕駛輔助系統,融入了自適應巡航控制(ACC)、車道保持輔助(LKA)和交通標誌識別功能,以保持適當的車速、跟車距離和在車道中心行駛8。

For more information on the full lineup of Mitsubishi vehicles, visit MitsubishiCars.com.
For more information on MMNA, visit media.mitsubishicars.com.

有關三菱汽車系列車型的完整配置,請訪問MitsubishiCars.com.
有關MMNA的更多信息,請訪問media.mitsubishicars.com.

Disclaimers

免責聲明

  1. Available feature. Super All-Wheel Control (S-AWC) is not a substitute for careful driving. S-AWC cannot prevent collisions or loss of traction in all conditions. Exercise caution so your full attention is given to vehicle operation in all road conditions.
  2. Advanced Driver Assist Systems are driver aids only and are not substitutes for safe and careful driving. Under certain circumstances, these systems may not sound an alert, provide steering input, or apply braking. The driver must remain engaged with the driving task and monitor the environment at all times. See Owner's Manual for further information
  3. The Forward Collision Mitigation with Pedestrian Detection system is a driver aid only and is not a substitute for safe and careful driving. Under certain circumstances, the system may not detect other vehicles and/or pedestrians correctly.
  4. The Blind Spot Warning (BSW) system is a driver aid only and is not a substitute for safe and careful driving. Under certain circumstances, this system may not detect other vehicles correctly.
  5. The Lane Departure Warning system is designed to read lane marks under certain conditions. It is not a collision avoidance system or a substitute for safe and careful driving practices.
  6. Driver Attention Alert systems are driver aids only and are not substitutes for safe and careful driving.
  7. Not available on all models.
  8. MI-PILOT Assist is a driver assistance system only and is not a substitute for safe and careful driving. The driver must remain engaged with the driving task and monitor the environment at all times.
  1. 可用功能。超級全輪控制(S-AWC)不能替代謹慎駕駛。在所有條件下,S-AWC都不能防止碰撞或失控。在所有路況下都要謹慎駕駛。
  2. 先進駕駛輔助系統僅是駕駛員輔助裝置,不能替代安全和謹慎駕駛。在某些情況下,這些系統可能不會發出警報、提供轉向輸入或進行制動。駕駛員必須始終參與駕駛任務並監視環境。請查看所有者手冊以獲取更多信息。
  3. 前向碰撞緩解系統(含行人檢測)只是一種駕駛輔助設備,並不是安全和謹慎駕駛的替代品。在某些情況下,該系統可能無法正確地檢測到其他車輛和/或行人。
  4. 盲點警告(BSW)系統僅是一種駕駛輔助設備,並不是安全和謹慎駕駛的替代品。在某些情況下,該系統可能無法正確檢測到其他車輛。
  5. 車道偏離警告系統是爲了在某些條件下讀取車道標記而設計的。它不是避免碰撞的系統,也不是安全和謹慎駕駛實踐的替代品。
  6. 駕駛員注意力警報系統僅是駕駛員輔助裝置,並非安全和謹慎駕駛的替代品。
  7. 不是所有車型都可用。
  8. MI-PILOt Assist僅是駕駛員輔助系統,並不是安全和謹慎駕駛的替代品。駕駛員必須始終參與駕駛任務並監視環境。

ABOUT MITSUBISHI MOTORS NORTH AMERICA, INC.

關於三菱汽車北美公司

Through a network of approximately 330 dealer partners across the United States, Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA) is responsible for the sales, marketing, and customer service of Mitsubishi Motors vehicles in the U.S. MMNA's recently announced five-year business plan – "Momentum 2030" – outlines the brand's mid-term intentions for product and business transformation. MMNA will expand and refresh its vehicle lineup in the U.S. with one new or completely refreshed model to debut each year between now and 2030. Powered by a selection of advanced-technology internal combustion engines, hybrids, plug-in hybrids, and battery electrics, the product line will nearly double from today's four vehicles. Momentum 2030 also includes a vision for a modernized retail sales model and plans for network expansion and sales growth.

通過遍及美國約330個代理商合作伙伴網絡,三菱汽車北美公司(MMNA)負責銷售、營銷和客戶服務三菱汽車在美國的車型。MMNA最近公佈了爲期五年的業務計劃-“Momentum 2030”,概述了該品牌產品和業務轉型的中期意圖。MMNA將通過選擇各種先進技術的內燃機發動機、混合動力、插電式混合動力和電池電動車來擴大和更新其在美國的汽車產品線,從今天的四款車型翻一番。Momentum 2030還包括一個現代化的零售銷售模型的願景和網絡擴張和銷售增長計劃。

MMNA has its headquarters in Franklin, Tennessee, as well as corporate operations in California, Georgia, Michigan, and New Jersey.

MMNA總部設在田納西州富蘭克林市,並在加利福尼亞、佐治亞州、密歇根州和新澤西州設有公司運營。

For more information on Mitsubishi vehicles, please visit media.mitsubishicars.com.

欲了解更多三菱汽車信息,請訪問media.mitsubishicars.com。

Contact
Jeremy Barnes
Senior Director, Communications and Events
[email protected]
Mobile: 714-296-1402

聯繫人
傑里米·巴恩斯
通信-半導體高級董事
[email protected]
電話:714-296-1402

SOURCE Mitsubishi Motors North America, Inc.

資料來源:三菱汽車北美公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論